דיאלוג תוכנה לכתיבת תסריט

איך לשנות כותרת סצנה? עריכת כותרת

Fri, 18 Sep 2026 15:51:53 +0300

עריכת כותרת סצנה נעשית בלשונית 'פרטי סצנה' שבחלונית העבודה. הלשונית מציגה באופן חי את פרטי הסצנה שבה נמצא הסמן כרגע — אותם שדות המוכרים מחלונית 'הוספת כותרת סצנה' (ראו הוספת כותרת סצנה): מספור, סוג לוקיישן, לוקיישן, זמן, תקציר, תגיות וסיקוונס. פשוט מציבים את הסמן בסצנה הרצויה בתסריט, עוברים ללשונית 'פרטי סצנה' — ועורכים.

שני לחצנים קטנים שמעל שדה התיאור הקצר קל לפספס — לחצו על התיבות שבתמונה כדי לקפוץ להסבר עליהם.

איך מתחילים סצנה חדשה? הוספת כותרת סצנה

Fri, 18 Sep 2026 15:51:53 +0300

על מנת ליהנות מכל הכלים והאפשרויות של דיאלוג, יש להוסיף כותרות סצנה רק באמצעות דיאלוג — דרך חלונית 'הוספת כותרת סצנה', כמוסבר להלן.

פתיחת חלונית ההוספה

ממקמים את הסמן בפסקה ריקה במקום שבו הסצנה החדשה אמורה להתחיל. אם הפסקה אינה ריקה, דיאלוג תציג את ההודעה: "לצורך הוספת כותרת סצנה יש לעמוד בפסקה ריקה".
בלשונית 'סצנות' שבחלונית העבודה לוחצים על הכפתור 'הוסף סצנה'.

תיפתח חלונית "הוסף כותרת סצנה", ובה השדות הבאים.

היכרות עם דיאלוג

Fri, 18 Sep 2026 15:51:53 +0300

כשפותחים את 'דיאלוג' (ראו הפעלת דיאלוג), נפתחת חלונית הצד שמלווה אתכם תוך כדי הכתיבה. הנה סיור קצר באלמנטים המרכזיים בחלונית — אפשר גם ללחוץ על כל תיבה בתמונה כדי לקפוץ ישר להסבר שלה.

1. חלונית אפשרויות נוספות

לחיצה על שלוש הנקודות פותחת חלונית ובה מגוון של תפריטים ותפריטי משנה, כמו עיצוב תסריט, דוחות, העדפות ועוד. פירוט מלא בדף תפריט אפשרויות נוספות.

הפעלת דיאלוג

Fri, 18 Sep 2026 15:51:53 +0300

יש הבדל בין הפעם הראשונה שפותחים את 'דיאלוג' לאחר ההתקנה, לבין השימוש היום־יומי בהמשך.

הפעלה ראשונה

בפעם הראשונה, כפתור ההפעלה הרגיל של 'דיאלוג' עדיין לא מופיע בסרגל הכלים של Word. כדי להפעיל אותו בפעם הראשונה, יש ללחוץ על הכפתור 'תוספות' ('Add-ins'), ומתוך התפריט שנפתח לבחור 'מתקדם' ('Advanced'), ומשם את 'דיאלוג'.

התפריט שנפתח בלחיצה על 'תוספות' ('Add-ins') — הקישור 'מתקדם' ('Advanced') נמצא בפינה הימנית התחתונה

שימו לב: בחלק מגרסאות Word, הכפתור 'תוספות' ('Add-ins') נמצא בתפריט 'הוספה' ('Insert') ולא בתפריט 'בית' ('Home').

שימו לב: בפלטפורמות מסוימות (כמו Mac), ייתכן שכפתור ההפעלה של 'דיאלוג' ייעלם מדי פעם מסרגל הכלים. במקרה כזה יש לחזור על אותה פעולה של הפעלה ראשונה: ללחוץ שוב על 'תוספות' ('Add-ins') ולבחור את 'דיאלוג' מתוך 'מתקדם' ('Advanced').

שימוש שוטף

לאחר ההפעלה הראשונה, 'דיאלוג' יופיע כקבוצת כפתור קבועה בסרגל הכלים של Word, ואפשר יהיה ללחוץ עליו ישירות בכל פעם מחדש — בלי לעבור דרך 'תוספות' ('Add-ins') מחדש.

יצירת תסריט חדש

Fri, 18 Sep 2026 15:51:53 +0300

'תסריט דיאלוג' הוא מסמך שפתחנו אותו כתסריט חדש בדיאלוג (כמוסבר להלן), או תסריט שנכתב בעבר כמסמך רגיל ב־Word והמרנו אותו ל'תסריט דיאלוג' (על ההמרה — בדף עזרה נפרד שיבוא בעתיד).

איך יוצרים תסריט חדש?

פותחים מסמך Word חדש וריק.
מפעילים את דיאלוג (ראו הפעלת דיאלוג).
מכיוון שהמסמך ריק, חלונית העבודה תציג את המסך "מסמך ריק", ובו הכפתור 'התחל תסריט חדש'.
לפני הלחיצה, בוחרים את שפת התסריט (עברית או אנגלית) בבורר שלצד הכפתור. שפת התסריט קובעת את השפה של אלמנטי הכותרת (פנים/חוץ לעומת INT/EXT) ואת כיוון הכתיבה — והיא נפרדת משפת הממשק של דיאלוג.
לוחצים על 'התחל תסריט חדש'. דיאלוג תטען למסמך את סגנונות התסריט (ראו עיצוב פסקה וסגנונות תסריט), והמסמך יוגדר כ'תסריט דיאלוג' — אפשר להתחיל לכתוב.

מה קורה אם המסמך אינו תסריט דיאלוג?

כדי לעבוד עם דיאלוג, המסמך הפעיל חייב להיות 'תסריט דיאלוג' — כזה שנוצר כמוסבר כאן, או תסריט שנכתב במסמך Word רגיל ועבר המרה. אם תפתחו את דיאלוג על מסמך אחר, חלונית העבודה תזהה זאת ותציג הודעה מתאימה במקום כלי העבודה:

עיצוב פסקה וסגנונות תסריט

Fri, 18 Sep 2026 15:51:53 +0300

סגנונות התסריט הם הגדרות עיצוב לסוגי הפסקאות השונים שבתסריט. ההגדרות האלה מבטיחות לכם שהתסריט יהיה כתוב בצורה תקנית, בהתאם לדרישות המקצועיות בתחום הקולנוע והטלוויזיה.

הסגנונות נבדלים זה מזה בכניסות וביציאות של הטקסט, במרווחים בין השורות והפסקאות, ובגודל הגופן. (על שינוי הפרמטרים העיצוביים של הסגנונות עצמם — בדף עזרה נפרד שיבוא בעתיד.)

איך בוחרים סגנון?

אפשר לבחור מראש את סגנון הפסקה עבור השורה הבאה שנכתוב, או לסמן שורה/פסקה קיימת ולהחיל עליה סגנון. לבחירת הסגנון לוחצים על הכפתור המתאים בחלונית העבודה של דיאלוג. שמות הכפתורים מופיעים תמיד באנגלית, משום שזה השם של הסגנון ב־Word — בלי קשר לשפת הממשק:

תפריט אפשרויות נוספות

Fri, 18 Sep 2026 15:51:53 +0300

מעבר לכפתורי הסגנונות ולנווט הסצנות שבחלק העליון של חלונית העבודה, יש בדיאלוג עוד מגוון כלים — כולם מרוכזים בתפריט אחד. לחיצה על סמל שלוש הנקודות שבפינה השמאלית העליונה של חלונית העבודה פותחת את תפריט 'אפשרויות נוספות', ובו שבעה פריטים.

שימו לב: חלק מהפריטים (עיצוב תסריט, לפני הגשה, ודוחות) פעילים רק כאשר פתוח מסמך תסריט דיאלוג. אם המסמך הפעיל אינו כזה, הפריט יופיע מעומעם עם ההערה "דורש מסמך דיאלוג פתוח".

תפריט 'אפשרויות נוספות'

1. עיצוב תסריט

שתי אפשרויות לעיצוב הגוף הבסיסי של התסריט:

מדיניות פרטיות תכנות "דיאלוג"

Thu, 06 Aug 2026 09:33:09 +0300

מדיניות פרטיות – תוכנות "דיאלוג"

מסמך זה מהווה חלק בלתי נפרד מתקנון ותנאי השימוש. עדכון אחרון: 6/8/2026

1. תחולה והגדרת הגרסאות

דיאלוג מציעה שתי גרסאות של תוכנת כתיבת התסריטים, הנבדלות זו מזו במבנה הטכני ובמידע שהן אוספות. מדיניות זו חלה על שתיהן. כל סעיף שחל על גרסה אחת בלבד מסומן במפורש.

"הגרסה הקלאסית (VBA)" – תוסף Word המבוסס על שפת VBA, המופץ כקובצי ‎.dotm‎ ופועל במערכת Windows בלבד.
"הגרסה החדשה (JS)" – תוסף Office מודרני המבוסס על JavaScript, הפועל ב-Windows, ב-Mac וב-Word Online.
מדיניות זו חלה על גרסאות התסריט בלבד. לגרסת ההפקה הסכם ומדיניות פרטיות נפרדים.
תחולה לפי גרסה. בדיאלוג החדשה מתעדכנת הגרסה באתר ולא ניתן לעשות שימוש בגרסאות קודמות, ולפיכך חלה עליה מדיניות זו במלואה. בדיאלוג הקלאסית, שבה העדכון נעשה ביוזמת המשתמש, חלה מדיניות זו החל מגרסה 5.04.24 ואילך; גרסאות מוקדמות יותר עשויות לפעול באופן שונה, לרבות באופן העברת המידע ובזהות השירותים שאליהם הוא מועבר. מדיניות זו אינה חלה על דיאלוג 4, שאינה נמכרת עוד ושהתמיכה בה הופסקה באוקטובר 2025. מומלץ למשתמשי דיאלוג הקלאסית לעדכן לגרסה העדכנית.
מדיניות זו מתארת אך ורק את מה שהתוכנה עושה בפועל. היא אינה מתארת נהלים או יכולות שאינם ממומשים בקוד.

2. פרטי בעל המאגר ואיש הקשר

שם הישות המשפטית: דיאלוג – אבי שמש

הנחיות להתקנת דיאלוג במק

Mon, 29 Dec 2025 21:07:03 +0200

הורידו את דיאלוג למאק

הוראות התקנה דיאלוג למקינטוש

הורידו את קובץ ההתקנה בלחיצה על לחצן הורדה (בתחתית הדף)
לחצו על הקובץ המכווץ zip.
בתוך הקובץ לחצו על הקובץ
DialogueDevScreenplayWriting-1.0.0-osx-installer.app
והפעילו את ההתקנה

מה קורה אם מקבלים הודעת אבטחה:

לעיתים יתכן ותקבלו הודעת אבטחה, למשל:

הערה: יתכנו נוסחים אחרים, אך בעקרון מדובר בחסימה של הפעלת הקובץ מסיבות אבטחה.

במקרה כזה לחצו על DONE (או Cancel) ואחר כך לחצו על אייקון התפוח ושם בחרו ב – system settings (בחלק מהגרסאות של מערכת ההפעלה השם הוא system preferences)
לחצו על Privacy and security
בתוך רשימת האפשרויות תופיע הודעה:

DlgMacSetup was blocked to protect your Mac

מדריך לרכישת מנוי דיאלוג עבור תסריטאי

Mon, 17 Mar 2025 10:19:00 +0200

שלב 1: רכישת הרישיון על ידי ההפקה

מילוי פרטי הרכישה
- שם פרטי ושם משפחה: שדה זה מיועד לצורך זיהוי התסריטאי המשתמש במנוי. ניתן להכניס את שם התסריטאי שעבורו נרכש המנוי או את שם חברת ההפקה (במקרה שיש כוונה להעביר בהמשך את המנוי לתסריטאים/ אנשי צוות אחרים).
- המלצה: אם ברצונכם שהחשבונית תהיה על שם ההפקה, יש לבחור ב"חשבונית על שם אחר" ולציין את שם חברת ההפקה.
הכנסת כתובת דוא"ל

Word קורס או נכבה פתאום – תקלה של מיקרוסופט

Sat, 03 Aug 2024 17:54:43 +0300

בשל תקלה הקשורה למיקרוסופט, לעיתים Word קורס או נכבה פתאום במהלך שימוש בדיאלוג.

על מנת לפתור זאת, יש להחזיר גרסה באופן זמני.

ניתן להחזיר גרסה של וורד על ידי הורדת הקובץ הבא:

/download/updateword.bat

במידה והדפדפן לא מסכים להוריד את הקובץ, ניתן לרחף מעל ההורדה וללחוץ על שלוש נקודות (…) ולשמור בכל זאת:

לאחר מכן ללכת לקובץ וללחוץ על עכבר ימין – הפעל כמנהל:

אמור להיפתח חלון הורדת עדכונים, ניתן להמשיך לעבוד בינתיים ובהמשך יהיה צורך לסגור את חלונות וורד הפתוחים ולתת לעדכון להשלים:

הודעה השואלת האם לחפש אפליקציה בחנות (“Search for app in the Store?”)

Thu, 28 Dec 2023 06:50:22 +0200

הבעיה: כאשר מריצים את תכנת ההתקנה, מופיעה הודעה השואלת האם לחפש אפליקציה בחנות (“Search for app in the Store?”)

בכל תשובה (כן או לא) ההתקנה לא מופעלת.

הפתרון (לפי הממשק של חלונות 10)::

היכנסו להגדרות חלונות
לחצו על עדכון ואבטחה > אבטחת Windows > שליטה באפליקציות ובדפדפן
בחלונית 'בקרת אפליקציות ודפדפן" לחצו על 'הגדרות הגנה המבוססות על מוניטין'
בחלונית 'הגנה המבוססת על מוניטין' שנו את האופציה 'בדוק אפליקציות וקבצים' ללא פעילה
יתכן שצריך גם לשנות את האופציה האחרונה 'smartScreen עבור אפליקציות של Microsoft Store'

התקינו את דיאלוג.

תקלה בהתקנת חלונית הסצנות: קיימת גרסה קודמת

Thu, 21 Sep 2023 08:58:47 +0300

תיאור השגיאה: בעת התקנת חלונית הסצנות מתקבלת הודעה כי לא ניתן להתקין את החלונית בשל העובדה שמותקנת גרסה קודמת שלה. בהקשר זה מוכרות שתי התקלות הבאות:

תקלה 1: ההודעה כוללת את המשפט: "פונקציונליות מותאמת אישית בתוכנית זו לא תפעל מאחר שקובץ אחד או יותר עבור ההתאמה האישית הבאה לא נמצאו: DialogueTaskPaneWFP.

פתרון:

יש לגשת להוספה והסרה של תכניות בחלונות, להקליד בחלון החיפוש TASK כדי למצוא את התוסף DialogueTaskPaneWFP (אם הגרסה ישנה יתכן שהשם קצת שונה).

לכתוב אנגלית בפורמט הוליווד

Mon, 21 Aug 2023 19:24:24 +0300

מלכתחילה, 'דיאלוג' נולדה על מנת לתת מענה לכתיבת תסריט בפורמט עברי. בעולם יש מספר רב של תכנות תסריט, רובן לא מאפשרות כלל כתיבה בעברית ובודאי לא סידור פורמט עברי תקני ומוכר. כך למשל Final Draft שהיא תכנה אמריקאית המהווה את הסטנדרט של התעשייה בארצות הברית ובחלק מאירופה, כלל לא מזהה תווים עבריים.

החל מגרסה 4 של דיאלוג, הוספתי אפשרויות רב לשוניות. ניתן לכתוב תסריטים בכל שפה וכמובן משמאל לימין, הכיוון של הרוב המכריע של השפות בעולם.

איך לסדר תסריטים עם פורמט לא תקין

Sun, 16 Jul 2023 16:45:45 +0300

איך לסדר תסריטים עם פורמט לא תקין

מה קורה אם כתבתם תסריט לפני שרכשתם את 'דיאלוג'? או אם אתם צריכים להמשיך לעבוד על תסריט שלא נכתב ב'דיאלוג'? האם צריך להקליד מהתחלה?

ממש לא. דיאלוג כוללת כלי להמרת התסריט, כלומר סידור וארגון מחדש לפורמט התקני של 'דיאלוג'.

בדקתי הרבה תכנות תסריט, לא מצאתי תכנה הכוללת ממשק להמרה מהירה ויעילה של תסריטים הדומה לממשק המשוכלל של דיאלוג. הבעיה בהמרה, היא שאנשים לא מקצועיים (ולפעמים גם מקצועיים) כותבים תסריטים בפורמטים שונים ומשונים ועל 'דיאלוג' מוטלת המשימה להביא להאחדה של הפורמט.

הודעת Dialogue is not installed properly

Thu, 01 Jun 2023 14:34:30 +0300

הבעיה: סרגל דיאלוג לא מופיע ובפתיחת תסריט שנכתב בדיאלוג מופיעה ההודעה "Dialogue is not installed properly"

הסיבה: דיאלוג מותקנת על מחשב זה אבל באופן חלקי. לכן בפתיחת המסמך הוא מזוהה כתסריט דיאלוג אולם הקובץ האחראי על הסרגל והפקודות חסר.

הפיתרון:

אם אתם רוצים לעבוד בדיאלוג: אם יש לכם מנוי הכנסו לקישור הורדת דיאלוג למנויים. אם אין לכם מינוי או שvמינוי לא בתוקף, הכנסו להצטרפות למנויי דיאלוג.

אם אינכם רוצים לעבוד בדיאלוג אתם יכולים פשוט ללחוץ על cancel ולהמשיך לעבוד על התסריט ללא דיאלוג. אם אתם רוצים להפסיק את הופעת ההודעה, נסו להסיר את דיאלוג ואם לזה לא מצליח, סגרו את המסמכים ב- Word ומחקו את הקובץ ScriptDefault.dotm הנמצא בתיקיית התבניות של אופיס (Templates) לפי ההוראות בקישור .

לעבוד בכיף עם ממשק ידידותי ופשוט

Sun, 28 May 2023 17:04:42 +0300

לעבוד בכיף עם ממשק ידידותי ופשוט

אחת המטרות החשובות בפיתוח דיאלוג הייתה לתת לך את האפשרות להתפנות לכתיבת התוכן, בלי לדאוג לסוגיות טכניות: תחילת שורה, רווחים, גופנים ועוד. כבר מהגרסה הראשונה של דיאלוג, בשנת 1998 קבלתי החלטות לגבי שלושה מאפייני ממשק, שמלווים את דיאלוג מאז ועד לדיאלוג 5.

הראשונה, זרימה אוטומטית של הסגנונות במהלך הכתיבה. לאחר שכותבים את פסקת הפעולה ועוברים לפסקה הבאה, דיאלוג אוטומטית עוברת לסגנון שם דמות, במעבר לפסקה הבאה דיאלוג עוברת לסגנון דיאלוג וכך הלאה.

להבין את המבנה של התסריט שלך

Thu, 18 May 2023 16:20:14 +0300

כל סיפור צריך מבנה

"מסיבות שלעולם לא אבין, אנשים החליטו שכדי לכתוב צריך רק רגע אחד של קסם, השראה! אתה יושב ופתאום זה נוחת עליך! איזה בולשיט. מורים התחילו להגיד לתלמידים 'תכתבו מהלב'. הכותבים שפכו את הלב על הנייר ויצא זבל. נוצר ואקום בלימודי הכתיבה ובזכותו יש לי קריירה".

את הדברים האלה אמר רוברט מקיי, אחד המומחים המפורסמים בעולם לכתיבת תסריטים, ואני חותם על כל מילה. בספרו "סיפור" (תרגום נעה מנהיים, הוצאת "גורדון") ובסמינרים המפורסמים שלו, שהאחרון שבהם התקיים בתל אביב בנובמבר 2022 (כן, ממש האחרון, אחריו הודיע על פרישה), הוא לא עושה הנחות לכותבים ודורש מהם משמעת ברזל. בצד הריגוש של סיעור רעיונות הבאים מתוך התת מודע, הוא דורש מהכותב לארגן את החומרים שלו

להבטיח את הפורמט המקצועי של התסריט שלך

Mon, 01 May 2023 15:39:49 +0300

למה הפורמט כל כך חשוב? ההיסטוריה של פורמט הקולנוע מלמדת שמדובר בכלי עבודה שהתפתח בד בבד עם התפתחות הקולנוע

ההיסטוריה של פורמט התסריט ארוכה כמעט כימי הקולנוע. כבר בסרטים הראשונים היה ברור שכדי לצלם סרט נדרש מסמך שמחד יציג את החזון הויזואלי של הסרט ומאידך יהיה ענייני וטכני ויכלול הוראות מדוייקות להוצאת החזון לפועל.

הפורמט כפי שאנו מכירים אותו כיום, התגבש משנות הארבעים של המאה ה-20 עד שהתייצב על הפורמט ההוליוודי המוכר בשם The Master Scene Script. פורמט זה מיועד בראש ובראשונה לאפשר לאנשי מקצוע להתרשם מהתסריט, להעריך את משך הזמן ואת שאר המשמעויות ההפקתיות שלו. בהמשך הוא מאפשר גם לאנשי הצוות להערך לקראת הצילומים.

VBE6EXT.OLB could not be loaded

Thu, 27 Apr 2023 18:01:17 +0300

בעיה: בכל כניסה ל- Word מתקבלת ההודעה VBE6EXT.OLB could not be loaded

פתרון: יש לפעול לפי ההוראות בקישור הבא

להפוך את Word לתכנת תסריט

Fri, 14 Apr 2023 15:05:06 +0300

בניתי את 'דיאלוג' כתוסף Word המוטמע בתוך מעבד התמלילים Word של מיקרוסופט. זה נותן לך כמה יתרונות:

עובדים בסביבה המוכרת של Word עם כל היתרונות של מעבד התמלילים הנפוץ.
התסריט נשמר כמסמך Word ואפשר לשלוח אותו לכל אחת ואחד, כולל משתמשים שאין להם 'דיאלוג' וביכולתם להוסיף שינויים.
אפשר לכתוב בכל שפה (דיאלוג מאפשרת גם תסריט משמאל לימין) ולשלב שפות באותו התסריט.
אפשר להמיר תסריט שנכתב כמסמך Word רגיל, לפורמט תסריט תקני. המנגנון להמרת תסריט הוא יחודי לדיאלוג ולא קיים כמעט באף תכנת תסריט בעולם.

כמעבד תמלילים Word מספק כלים המבטיחים אפשרויות חשובות לתהליך הכתיבה. לדוגמא שמירה אוטומטית, חיפוש והחלפה של טקסט, ספירת מילים ושתי התכונות ההכרחיות לשיכתוב מוצלח – מעקב אחרי שינויים והוספת הערות בצידי הטקסט.

בעת מחיקה מתקבלת שגיאה 6028

Sun, 09 Apr 2023 11:25:05 +0300

בעת מחיקה מקבלת השגיאה run time error 6028 ותיאור (בעברית) אין אפשרות למחוק את הטווח.

יש לסגור את המסמכים בוורד, לנטרל באופן זמני את התבנית ScriptDefault.dotm (על ידי שינוי זמני של שם הסיומת למשל docm1) הנמצאת בנתיב המשתמש

%appdata%\Microsoft\Templates

לפתוח את Word לבצע את המחיקה ואז לסגור שוב ולהחזיר את שם התבנית.

אני מקבל/ת הודעה על רישיון לא בתוקף, מה לעשות?

Thu, 08 Dec 2022 11:14:02 +0200

בקרוב

ההודעה The macros in this project are disabled

Tue, 25 Oct 2022 14:30:10 +0300

הפתרון לתקלה זו מופיע באתר התמיכה של גרסת תסריט של 'דיאלוג' – לחצו כאן למעבר לעמוד

איך נכנסים לקבצים של דיאלוג בתיקיית המשתמש?

Thu, 20 Oct 2022 13:56:21 +0300

לעיתים רחוקות עלינו לגשת באופן ישיר לקבצים של 'דיאלוג' שנמצאים בתיקיית המשתמש של Windows.
כדי להגיע לתיקיית המשתמש נפתח את 'סייר חלונות' (File Explorer)
ובשורת הכתובת למעלה נכתוב %appdata% (ראו תמונה) ונלחץ Enter.
כעת תיפתח תיקיית המשתמש.

קבצי דיאלוג נמצאים בשלושה מיקומים בתוך התיקייה הזו:

(1) קובץ התוכנה של דיאלוג בתוך Microsoft > Word > STARTUP
(2) Microsoft > Templates
(3) תיקייה ייעודית של דיאלוג DlgInternational

עשינו שינוי עיצוב והעיצוב לא משתנה

Thu, 20 Oct 2022 13:36:46 +0300

אם המסמך נמצא במצב 'עקוב אחרי שינויים' יתכן ומדובר בבעיה הבאה:

ברוב המקרים זהו מצב שבו 'דיאלוג' שינתה את העיצוב, אבל השינוי לא מופיע אצלנו בשל הגדרת התצוגה של "עקוב אחר שינויים" (מסומן רק קו לצד השורה).

כדי לטפל בכך ניגש לסרגל "סקירה" ולצד הלחצן "עקוב אחר שינויים" נשנה את התצוגה ממצב "סימון פשוט" למצב "כל הסימונים" (ראו תמונה)

העברת נתונים בין קטגוריות במובי מג'יק – או הסרת מספור (Board ID)

Thu, 20 Oct 2022 13:25:53 +0300

לעיתים לצורך העבודה ב'דיאלוג' אנו נדרשים לעשות פעולות שונות בתוך מובי מג'יק.

לנוחיותכם, להלן הסבר על שתי פעולות נפוצות:

(1) מחיקת מספור ID לכל האלמנטים בקטגוריה
אם המספור של האלמנטים בקטגוריה אינו הכרחי עבורנו – ניתן למחוק ולרוקן את עמודת Board ID. ראו סרטון הדרכה (החל מדקה 4:03):
https://youtu.be/cfv90Eybrao?t=243

(2) העברת אלמנטים בין קטגוריות במובי מג'יק
נדרש למשל אם רוצים להעביר מניצבים (Bits או Extras) לשחקני משנה (Background Actors).

האם אפשר לכתוב ב'דיאלוג' בפורמט מחזה/תיאטרון?

Thu, 20 Oct 2022 11:08:42 +0300

התשובה לשאלה על שימוש ב-'דיאלוג' לכתיבת פורמט מחזה לתיאטרון תלויה בפורמט המחזה אליו מתכוונים:

בישראל יש פורמטים לכתיבה לתיאטרון, שבהם הדמות והדיאלוג כתובים באותה פסקה וכל השורות מיושרות לימין בקו אחד ובאורך שורה סטנדרטי, וכך גם שורת הפעולה. לדוגמא:

פורמט זה הוא פשוט ולא דורש תוכנה מיוחדת אלא ידע בסיסי ב-Word.

לעומת זאת, הפורמט העולמי המקובל לכתיבת מחזה דומה בעקרון למבנה דף של תסריט טלוויזיוני/קולנועי – כפי שאפשר לראות באתר Writopia Lab בקישור הבא

באתר Cary Playwrights Forum תוכלו למצוא הסבר מפורט לגביו:
http://www.caryplaywrightsforum.org/wp-content/uploads/2012/07/CPF_play_formatting2.pdf

כיצד להמיר מפורמט מחזה/תיאטרון קיים לתסריט בפורמט דיאלוג?

Thu, 20 Oct 2022 10:51:58 +0300

ההסבר שלהלן מיועד למקרה שבו יש ברשותנו מחזה תיאטרון קיים ואנו רוצים להמיר אותו לתסריט בפורמט דיאלוג, המציע פורמט אחיד ומאורגן, דו"חות וכלים לניתוח והבנת התסריט שלנו.

יש להבחין בין 2 סוגי פורמטים של מחזה, שהטיפול בכל אחד מהם הוא שונה:
• פורמט שדומה לפורמט תסריט, ורק הכניסות והיציאות של השורות שונות – נטפל כמוסבר בסעיף 1.
• פורמט שבו שם הדמות והדיאלוג כתובים ברצף באותה שורה ומופרדים בנקודתיים – נטפל כמוסבר בסעיף 2.
(ראו הסבר על ההבדלים בנושא האם אפשר לכתוב ב'דיאלוג' בפורמט מחזה/תיאטרון?)

(1) במקרה של פורמט הדומה לפורמט תסריט, נבצע המרה של התסריט לפורמט דיאלוג – כמוסבר בסעיף 2 ג'.

Word נתקעת בפתיחה של תסריט דיאלוג. מה עושים?

Thu, 20 Oct 2022 10:20:57 +0300

לעיתים אנו מנסים לפתוח תסריט דיאלוג ו-Word נתקעת לזמן ממושך בגלל תהליך שמתארך. כדי לבטל את התהליך אנו יכולים לסגור את Word ובפעם הבאה שנפתח את התסריט ללחוץ קודם על מקש Shift ולהשאיר אותו לחוץ עד שהתסריט ייפתח.

אם איננו מצליחים לסגור את Word במשך זמן רב מאוד ואנו מתרשמים שהיא תקועה, ניתן לאלץ סגירה, על-ידי שילוב המקשים (במקביל) Ctrl+Alt+Delete.

שימו לב: במקרה של אילוץ סגירה, אתם עלולים לאבד שינויים שעשיתם במסמכים שאינם שמורים. יש דרכים לשחזר את השינויים, אך הן אינן מבטיחות ב-100% שכל השינויים ישוחזרו (במיוחד שינויים שהיו בדקות האחרונות).

ראו מידע בנושא: כיצד לשחזר מסמך/תסריט שנסגר ללא שמירה

לפני פתיחה של Word מחדש

יתכן מצב שבו בפתיחה מחדש Word תנסה לפתוח את התסריט שנתקע, והתקיעה תחזור על עצמה. כדי למנוע מצב של 'לופ ללא מוצא', נלחץ על Shift בעת פתיחת המסמך, וכאשר ייפתח ניגש אל: סרגל דיאלוג > המרה לדיאלוג > תיקון כותרות סצנה.

חשוב לעשות זאת כי אחרת התסריט ייתקע שוב בעתיד.

כיצד לשחזר מסמך/תסריט שנסגר ללא שמירה (למשל כשתוכנת Word נתקעת)

Thu, 20 Oct 2022 10:13:49 +0300

תוכנת Word מציעה מספר דרכים לשחזר מסמך/תסריט שלא נשמר כלל או שנסגר בפתאומיות מבלי להישמר.

נציין תחילה כי בגרסאות חדשות של Word ניתן לעבוד במצב של "שמירה אוטומטית" (בדומה ל-Google Docs) המאפשר לחזור ולשחזר גרסאות קודמות של המסמך. אם אתם רוצים לנסות זאת ולשנות את ההגדרות – קראו את המידע שבקישור

גם כאשר אתם עובדים במצב רגיל, ניתן לשחזר מסמכים.
לאחר סגירה פתאומית של Word (הפסקת חשמל או קריסה), Word תיפתח שוב עם חלונית שחזור גרסאות ובה רשימת מסמכים שלא נשמרו כראוי. אפשר לשוב ולפתוח אותם על ידי בחירה מהחלונית ולשמור אותם בצורה מסודרת.

בקשה להתקנת 2010 Visual Studio בעת התקנת דיאלוג או התקנת חלונית סצנות וסיקוונסים

Thu, 20 Oct 2022 09:52:22 +0300

בעת התקנת 'דיאלוג' או בעת התקנת חלונית "סצנות וסיקוונסים" מתקבלת הודעה המבקשת להתקין את Microsoft Visual Studio 2010 Tools

פתרון: יש לקבל את הבקשה ולאפשר (לחצן Accept) את התקנת התוספת, המאפשרת לחלונית הסצנות לפעול. בהמשך תתקבל ההודעה:

ההתקנה לוקחת זמן ויש להתאזר בסבלנות.
עם סיום ההתקנה יתבקש אתחול של המחשב. לאחר שהמחשב יעלה מחדש 'דיאלוג' וחלונית סצנות וסיקוונסים כבר יהיו מותקנים, ונוכל להתחיל לעבוד.

אם נדלג על שלב זה, 'דיאלוג' תותקן ללא חלונית סצנות וסיקוונסים אך ניתן יהיה לעבוד בכל האפשרויות האחרות.

הסרת לוקיישנים שאינם בשימוש

Wed, 19 Oct 2022 16:12:25 +0300

אם כחלק מהוספת כותרת סצנה הוספנו לוקיישן חדש, ובהמשך מחקנו את אותה כותרת, הלוקיישן נשאר ברשימת הלוקיישנים שבתסריט, לשימוש עתידי.
באופן זה יתכן שיצטברו ברשימה לוקיישנים מיותרים שאינם בשימוש, ואנו כבר לא מעוניינים בהם.

אפשר להסיר את כולם יחד בצורה הבאה:

– ניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "לוקיישנים".

– בחלונית הלוקיישנים נלחץ על לחצן "הסר לא בשימוש" בצד שמאל למטה (ראו תמונה).

– 'דיאלוג' תעבור על הרשימה ותסיר את כל הלוקיישנים שאינם בשימוש.

האם אפשר להוציא סיידים לשחקן לפי פרקים?

Wed, 19 Oct 2022 11:28:03 +0300

אין אפשרות ישירה להוציא סיידים לשחקנים לפי פרקים, אבל אם בפרויקט שלכם הסצנות כבר ממוספרות לפי מספר הפרק (ברירת מחדל בכל הפרויקטים), ממילא סדר הסצנות בסיידים לשחקן יהיה לפי הפרקים.

ניתן להסביר לשחקן שפרק 1 מתחיל מ-101, פרק 2 מ-201 ופרק 12 לדוגמא מתחיל מ-1201.

עדכון הגדרות של דיאלוג

Wed, 19 Oct 2022 11:24:15 +0300

לעיתים נוספות הגדרות חדשות של 'דיאלוג' (כמו שדות חדשים לקולשיטים וריבועים או מאפיינים של פרויקט) ויש לעדכן אותן במחשב שלכם.

כדי לעשות זאת, יש לגשת לסרגל "הפקה" > לחצן 'פרויקט' > פרויקטים מחוברים – וללחוץ על לחצן 'אפשרויות נוספות'.
בחלונית שתיפתח נבחבר ב"עדכון הגדרות" ונלחץ "אישור".
בסיום נלחץ "אישור" ואח"כ "שמור".

ייבוא מתוך קבצי ייצוא של מובי מג'יק שהודפסו במחשב אחר

Wed, 19 Oct 2022 11:17:14 +0300

במצב שבו אין לנו אפשרות לייבא מ-Movie Magic במחשב במקומי, וגם אין אפשרות להוריד נתוני הפקה מהענן, אפשר לבקש מאיש צוות אחר שיבצע אצלו את השלב הראשון של ייצוא ממובי מג'יק (הדפסה ל-Bullzip)

קבצי הייצוא (מתחילים ב-MM. לדוגמא: MM14.52.44) נמצאים בתוך תיקיית Dialogue\MmExport שבתוך תיקיית ההפקה – ואם אינם שם, הם נמצאים בתיקיית Dialogue\MmExport\old

מדובר בלפחות 5-6 קבצים, ונעתיק את כולם למחשב שלנו (ניתן לשלוח במייל).
אם יש יותר מ-6, נעתיק את כל מה שיש או את אלה שנוצרו במועד הייבוא הכי עדכני (לפי תאריך הקבצים).

שגיאה P-191: מצאנו בעיה בשלמות ובאחידות הנתונים במחשב המקומי. יש לבצע ייבוא מחדש

Wed, 19 Oct 2022 10:31:12 +0300

הבעיה: קיימת בעיה בתקינות נתוני ההפקה שייבאתם למחשבכם.

הפתרון:
יש לבצע שוב ייבוא מחדש ממובי מג'יק/וואן ליינר מאורן מור,
או להוריד נתונים מענן דיאלוג – דרך לחצן "פרויקט" > פרויקטים מחוברים > סנכרון עם הענן > סנכרון נתוני פרויקט

שגיאה P-183: מצאנו בעיה בשלמות ובאחידות הנתונים בענן דיאלוג. יש לייבא שוב ולהעלות מחדש

Wed, 19 Oct 2022 09:56:10 +0300

הבעיה: קיימת בעיה בתקינות נתוני ההפקה שבענן דיאלוג.

הפתרון: ייתכנו שלושה מצבים:

(1) אחד מאנשי הצוות כבר עשה ייבוא תקין ממובי מג'יק/אורן מור:
נבקש ממנו שיבצע שוב העלאה לענן – דרך: לחצן "פרויקט" > פרויקטים מחוברים > סנכרון עם הענן > סנכרון נתוני פרויקט.

(2) לא ידוע על איש צוות שיש אצלו ייבוא תקין:
אנחנו או אחד מאנשי הצוות נבצע ייבוא מחדש. בהמשך, מי שביצע את הייבוא יעלה לענן, ולאחר מכן האחרים יורידו מהענן.
(אם 'דיאלוג' לא מבקשת להעלות לענן, ניגש ללחצן "פרויקט" > פרויקטים מחוברים > סנכרון עם הענן > סנכרון נתוני פרויקט)

(3) כאשר אינכם יכולים לברר לגבי הייבוא באופן מיידי – בצעו ייבוא בעצמכם.
לא חובה אך רצוי להעלות לענן, אם אפשרי, לטובת שאר הצוות.

שגיאה בהתקנת חלונית סצנות וסיקוונסים: Unable to install this application

Tue, 20 Sep 2022 14:38:42 +0300

הבעיה: אנו מקבלים את הודעת השגיאה
Unable to install this application because an application with same identity is already installed.

:הפתרון
:יש להכנס באמצעות סייר חלונות לתיקייה
%LOCALAPPDATA%\Apps\2.0

למחוק את כל הקבצים ותיקיות המשנה שבתוכה ולנסות להתקין שוב – בלחיצה על 'סצנות וסיקוונסים' בסרגל 'דיאלוג'.

שגיאה בהתקנת חלונית סצנות וסיקוונסים: Error occurred attempting to install TaskPaneExample

Tue, 20 Sep 2022 14:33:35 +0300

הסיבה: במחשב מותקנת אבטחה וחסימת אתרים מסוג Freenet.

הפתרון: יש לפנות לתמיכה של Freenet ולבקש שהם יבטלו חסימה ויתקינו את חלונית הסצנות – יש ללחוץ על "סצנות וסיקוונסים" בסרגל 'דיאלוג' – ואז דיאלוג מציעה להתקין החלונית.

הוראות להתחברות לפרויקט חדש

Tue, 20 Sep 2022 10:22:05 +0300

נקבל מתמיכת דיאלוג את פרטי ההתחברות לפרויקט – מספר מזהה וסיסמא.

(1) ניגש ל: סרגל הפקה > לחצן 'פרויקט' – ונבחר 'פרויקט חדש'.
– תיפתח חלונית ובה נזין את המזהה והסיסמא.
– נלחץ "התחבר".

(2) כעת תופיע חלונית בה עלינו לאשר את פרטי הפרויקט. נוכל לשנות את שם הפרויקט או מאפיינים אחרים.
– נלחץ "המשך".

(3) לסיום תופיע חלונית 'הגדרות פרויקט מקומיות'.
כאן עלינו לבחור את התיקייה הראשית של הפרויקט במחשב המקומי שלנו.
– שימו לב: התיקייה חייבת להיות מותקנת באופן פיזי במחשב שלכם. כאשר משתמשים ב-Dropbox, Google Drive, One Drive או כל שירות ענן, צריך שהתיקיות יהיו גם מוגדרות בכונן שלכם ויעבדו בסינכרון עם הענן.
– כאשר משתמשים בתיקיות רשת, הן צריכות להיות מוגדרות ככונן במחשב שלנו.

• בחרו תיקייה ראשית של הפרויקט – כלומר התיקייה שמתחתיה נמצאות כל התיקיות הרלוונטיות ל'דיאלוג' (תסריטים אחרי המרה, קולשיטים, סיידים וכו').

הוראות להתקנת דיאלוג הפקה

Tue, 20 Sep 2022 09:59:56 +0300

את גרסת ההפקה של 'דיאלוג' ניתן להוריד מהקישור הבא

לפני שנפעיל את קובץ ההתקנה יש לסגור את תוכנת Word (כל החלונות הפתוחים).

– אם בפתיחת ההתקנה מופיע המסך הבא, עברו לסעיף "כאשר נפתח קובץ ההתקנה".
– אם ההתקנה לא ממשיכה ו/או כשאנו מקבלים הודעות אזהרה או שגיאה, עברו לסעיף "הודעות אזהרה או עיכוב בהתקנה".

הודעות אזהרה או עיכוב בהתקנה
לעיתים יופיעו אזהרות אבטחה או שתיחסם ההתקנה על ידי אנטיווירוס או מנגנון האבטחה של חברת ההפקה.
כך נטפל בכל אחד מהמקרים:

(1) אזהרת Windows protected you PC (בעברית: "Windows הגן על המחשב האישי שלך") – יש לבחור More Info ("מידע נוסף") ואז ללחוץ על Run anyway ("הפעל בכל מקרה").

(2) אנטיוורוס חוסם הורדה, התקנה או במהלך ההתקנה – ראו הסבר בנושא תוכנת אנטי וירוס חוסמת את ההורדה או ההתקנה.

(3) ההודעה: Microsoft Word is running. close it to continue the installation – לעיתים Word נשארת פתוחה ברקע ויש לסגור אותה – באמצעות הפעלה מחדש של המחשב (למתקדמים: עצרו תהליך Microsoft Word במנהל המשימות – דרך CTRL+ALT+DEL)

(4) מנגנון אבטחה במחשבי חברת ההפקה חוסם את ההתקנה – עשוי לבוא לביטוי בכמה צורות – לדוגמא, היעלמות קובץ ההתקנה עם פתיחתו, בקשה לשם משתמש וסיסמא עם פתיחת הקובץ, החשכה של המסך, סגירה של ההתקנה מייד עם פתיחתה ועוד – במקרים כאלה יש לפנות לאיש המחשבים של ההפקה שיסייע ויבצע את ההתקנה (העבירו לו את קישור ההורדה שבתחילת העמוד). אם לא יצליח, פנו לתמיכת דיאלוג.

(5) במחשבים שבהם מוגדרים מספרי משתמשי Windows (למשל בחברת הפקה) יתכן שההתקנה תתבצע למשתמש הלא נכון – ראו הסבר בנושא "סרגל דיאלוג אינו מופיע לאחר ההתקנה".

(6) ההתקנה הצליחה והסתיימה, אבל סרגל 'דיאלוג' נעלם לאחריה – ראו נושא עזרה.

עדכון גרסה של תוכנת 'דיאלוג'

Mon, 19 Sep 2022 18:19:55 +0300

כאשר יצא עדכון תוכנה חדש למשתמשי 'דיאלוג' או כאשר תמיכת דיאלוג מבקשת זאת מאיתנו, נוכל לעדכן בקלות את גרסת 'דיאלוג' במחשב.

ניגש לסרגל 'דיאלוג' > לחצן 'ניהול' – ומהרשימה שתיפתח נבחר 'עדכון גרסה'.

– כעת תיסגר תוכנת Word, עדכון התוכנה יותקן.
– בהמשך תופיע הודעה לגבי התקנת רכיב Office של חלונית הצד 'סצנות וסיקוונסים' – במקרה שגם היא דורשת עדכון – נצטרך לאשר זאת, או שנקבל ונאשר הודעה שהחלונית העדכנית כבר מותקנת.

עדכון גרסה של תוכנת 'דיאלוג'

Mon, 19 Sep 2022 18:16:20 +0300

תקלה ביצירת קולשיט: Run-time error 6015 – טבלה במסמך זה פגומה

Mon, 19 Sep 2022 09:44:54 +0300

הבעיה: טבלת הקולשיט משובשת מאוד, התוכן של שורות וטורים התחלף.

פתרון מיידי: ניתן להפיק את הקולשיט בתבנית אחרת, אם היא יכולה להתאים לצרכים שלנו.

– אם יש לנו זמן, ואיננו רוצים להחליף תבנית, נפיק קולשיט נוסף שיהיה מבוסס על תבנית אחרת, ונעתיק את טבלת הנתונים הראשית (טבלת הסצנות) מהקולשיט החדש כתחליף לטבלה בקולשיט המשובש.

פתרון נוסף: זו בעיה ברמת Word שהסיבה לה עדיין לא ידועה, אך מניסיון שצברנו היא נפתרה לעיתים לאחר שינויים כלשהם שנעשו בתבנית, בטבלת הסצנות הראשית. לא מבטיחים שזה יעזור, אבל כדאי לנסות:

לדוגמא, נוריד שדות קטגוריות מיותרים שלא צריכים להופיע לצד #(כל הקטגוריות האחרות)# בעמודה 'שונות'.
אופציה נוספת היא להוסיף/להוריד קטגוריה בעמודה אחרת בטבלה – ולנסות להוציא מחדש הקולשיט.

מתי זה פעולה ומתי זה הוראת בימוי?

Mon, 15 Aug 2022 11:11:37 +0300

השאלה אולי הכי נפוצה שאנחנו מקבלים ב'דיאלוג' מתייחסת להבחנה בין פסקת פעולה (Action) לפסקה של הוראת בימוי (באנגלית: Parenthetical – סוגריים).
בנוסף, הטעות הכי נפוצה היא כתיבת הוראת הבימוי יחד עם שם הדמות או הדיאלוג.

אז בואו נעשה סדר אחת ולתמיד:

● 'פעולה' – מתארת מה שנראה על המסך ומתרחש בסצנה.
● 'הוראת בימוי' – מתייחסת באופן ישיר לאופן בו נאמר הדיאלוג, או לפעולה שנעשית במקביל לדיאלוג, למשל:
(בלחש)
(משפיל מבט)
(לדפנה)
(תוך כדי נגיסה בפלאפל)

כל דבר אחר שקורה לפני תחילת הדיאלוג יש לכתוב בפעולה. למשל:
– אלי מתקרב לדפנה ונועץ בה מבט ארוך
– אלי טורף את הפלאפל ואז מפסיק לרגע ופונה לדפנה

הזזת שעות בקולשיט שיצרנו – באמצעות הוספת באנר ידני

Sun, 07 Aug 2022 10:15:09 +0300

ביצירת קולשיטים 'דיאלוג' משתמשת בנתונים ובבאנרים המיובאים ממובי מג'יק – אולם במקרים בהם אתם רוצים לבצע שינויים דחופים של הרגע האחרון (ללא ייבוא מחדש), ניתן להוסיף באנר ישירות לקולשיט, ו'דיאלוג' תחשב מחדש את שעות הצילום בהתאם למשך הזמן של הבאנר ולמיקומו.

הוספת באנר עם משך זמן

להוספת באנר ניכנס לקולשיט שיצרנו, ונעמוד בטבלת הסצנות בשורה שמעליה או מתחתיה אנו רוצים להוסיף אותו.

– ניגש לסרגל 'הפקה' ונלחץ על לחצן 'באנר'.

– בחלונית "הוספת באנר" (ראו תמונה) נגדיר את תיאור הבאנר ואת משך הזמן שלו.

כשמוגדר לבאנר משך זמן, שעות הצילום של הסצנות בקולשיט יתעדכנו החל ממיקום הוספת הבאנר והלאה.

תקלה בחלונית 'סיידים לפי ימי צילום' באורן מור

Mon, 18 Jul 2022 10:42:53 +0300

הבעיה: בחלונית 'סיידים לפי ימי צילום' בהפקה מסוג נתונים אורן מור, לאחר בחירת קולשיט שממנו נייבא, מופיעה תקלה. מדובר ברוב המקרים בכשל בקריאת הקולשיט.
(חלק מהתקלות ממוספרות: P-059, P-061, P-062, P-063, P-064, P-065, P-115, P-122, P-131)

ברוב המקרים התקלה נובעת משינוי ידני שנערך בקולשיט שהוצאתם מאורן מור (בדרך כלל הוספת טור או מיזוג תאים, טבלאות שנצמדו או שינוי אחר).

הפתרון: יש להפיק קולשיט "נקי" חדש מתוכנת אורן מור, ולנסות לעבוד איתו.

תקלה בהתקנת חלונית סצנות וסיקוונסים: 'אין אפשרות לנתח את ערך המאפיין type…'

Mon, 18 Jul 2022 10:35:24 +0300

הבעיה: במהלך התקנת 'דיאלוג' מופיעה ההודעה:

לאחר לחיצה על אישור, התקנת 'דיאלוג' נמשכת, אך לא תמיד יופיע בהמשך סרגל דיאלוג ב-Word.

הסבר: הבעיה נוגעת להתקנת חלונית הצד 'סצנות וסיקוונסים' בלבד. אם סרגל דיאלוג לא מופיע אפשר להחזיר אותו על כפי שמוסבר בנושא: סרגל (תפריט) דיאלוג אינו מופיע
במקרה כזה 'דיאלוג' תעבוד בצורה תקינה למעט חלונית 'סצנות וסיקוונסים' שלא תהיה זמינה. כדי להפוך אותה לזמינה יש לפעול לפי הפתרון שלהלן.

הפתרון: יש לגשת לתיקייה המצויינת בהודעת השגיאה:

תקלה בהתקנת דיאלוג – שגיאה פנימית NET Framework 2.0.

Mon, 18 Jul 2022 10:23:44 +0300

הבעיה: בעת התקנה של 'דיאלוג' מופיעה ההודעה הבאה:
שגיאה פנימית: NET Framework version 2.0 not found.

הסיבה: חסר רכיב ב-Windows שנדרש ל'דיאלוג' להפעלת חלונית 'סצנות וסיקוונסים'.

הפתרון: יש לעדכן גרסה של .NET Framework. ראו הסבר בקישור:
https://www.groovypost.com/howto/enable-net-framework-2-windows-8/

שגיאה P-155: מספר סצנה ללא ספרות

Wed, 13 Jul 2022 16:52:06 +0300

הבעיה: השגיאה מופיעה כאשר לאחר ייבוא נתונים ממובי מג'יק מופיעות כותרות סצנה עם אותיות בלבד וללא מספרים – לדוגמא: סצנה FLASHBACK ללא מספר.

לעיתים קרובות תופיע השגיאה כאשר רוצים לקצר ורושמים קבוצה של סצנות באופן הבא:
401A,B,C
או
401A+B+C

כיוון ש'דיאלוג' מתייחסת לפסיק/פלוס כמפרידים בין סצנה לסצנה, מבחינת 'דיאלוג' מדובר בסצנה 401A ולאחריה בסצנות B, C – שתיהן ללא המספר 401.

על מנת ש'דיאלוג' תוכל להשתמש בנתונים המיובאים ממובי מג'יק, היא חייבת לקבל מספרי סצנות הכוללים מספר ולא רק אותיות.

שגיאה D-034: אין אפשרות להציג את חלונית הצד 'סצנות וסיקוונסים'

Sat, 02 Jul 2022 18:54:16 +0300

בעיה: חלונית הצד 'סצנות וסיקוונסים' לא נפתחת ומופיעה הודעת תקלה

הפתרון:
(1) סגרו את Word והפעילו מחדש.
(2) פתחו שוב את התסריט, ובסרגל 'דיאלוג' לחצו על לחצן "המרה לדיאלוג" > תיקון כותרות סצנה.
(3) נסו לפתוח שוב את חלונית הצד 'סצנות וסיקוונסים'.

שיבושים בהצגת/מספור ניצבים או פריטי קטגוריות – בקולשיטים, ריבועים ודו"חות אחרים

Wed, 29 Jun 2022 16:56:32 +0300

הבעיה: מספר או תווים באנגלית שהוא/הם חלק משם הפריט/הניצב אינם מופיעים בסדר הנכון (היפוך שמאל ימין), ובמקרים קיצוניים נצמדים לפריט/ניצב אחר בסצנה, ובכך משבשים את הנתונים בדו"ח שהוצאתם.

לדוגמא:

הסיבה: השיבוש יכול להיגרם משתי סיבות נפרדות או מהשילוב שלהן:

(1) מספר או כמויות שהם חלק מהשם או תו/מילה באנגלית שהם חלק מהשם.
– לדוגמא – מספר שהוא חלק מהשם:
אופנוע 1
אופנוע 2
– לדוגמא – כמויות:
6 שוטרים
5 משאיות

(2) ההפקה הכניסה מספר מזהה Board ID לקטגוריה שאינה מחייבת זאת (בניגוד ל- Cast Members או Background Actors).

מקש Backspace לא עובד בתחילת פסקה בסגנון דמות

Tue, 28 Jun 2022 16:59:27 +0300

במצב רגיל, כשעומדים בתחילת פסקה ולוחצים Backspace, הפסקה "נדבקת" לפסקה הקודמת.

מסיבה לא ידועה, חוקיות זו לא עובדת כשעומדים בתחילת פסקה מסגנון 'דמות'.

הפתרון: יש דרך לעקוף את הבעיה:
ללחוץ על צירוף המקשים Ctrl+Backspace

התסריט "איבד" את פורמט התסריט וסגנונות הפסקה של דיאלוג

Mon, 13 Jun 2022 10:23:57 +0300

הבעיה: אתם פותחים תסריט והפורמט שלו משובש או שזה קורה בתסריט שכבר היה פתוח נגשים לתסריט פתוח והוא לפתע מוצג ללא הפורמט שלו.

הפתרון: יתכנו שני גורמים לבעיה – ובהתאם להם הפתרון:

(1) אם אתם יודעים שעשיתם שינוי בסגנונות העיצוב של המסמך ב-Word – יתכן ששיניתם אותם לסגנון/ות שאינו/ם סגנון עיצוב פסקאות התסריט הסטנדרטי של 'דיאלוג' – וזה הגורם לשיבוש.

במקרה כזה, ניתן להחזיר בקלות את סגנונות ברירת המחדל של 'דיאלוג' – ראו נושא עזרה

מומלץ גם לקרוא עוד על שינוי הגדרות עיצוב התסריט:
– עיצוב פסקה וסגנונות התסריט (פעולה, דמות, דיאלוג וכו')
– שינוי הגדרות עיצוב התסריט

עבודה ביותר מפרויקט אחד במקביל

Wed, 01 Jun 2022 11:10:11 +0300

עוזרי במאי ואנשי צוות אחרים בהפקת סדרות וסרטים עובדים לעיתים במקביל בשתי הפקות (פרויקטים) או יותר (יתכן שכל אחת מההפקות בשלב אחר: פירוק, הכנה לצילומים, צילומים, לקראת סיום וכו').

תוכנת 'דיאלוג' אינה מגבילה את מספר הפרויקטים אליהם ניתן להתחבר, כל עוד הרישיון שרכשה ההפקה בתוקף.

• התחברות לפרויקט חדש נעשית באמצעות: סרגל "הפקה" > "פרויקט חדש".
• כל הפרויקטים המחוברים במחשבכם נמצאים ב: סרגל "הפקה" > לחצן "פרויקט" > "פרויקטים מחוברים" (ראו תמונה)

התנתקות מפרויקט

Wed, 01 Jun 2022 10:57:55 +0300

לעיתים אנו מעוניינים שפרויקט שהסתיים, או כזה שסיימנו לעבוד בו, לא יופיע יותר ב"פרויקטים מחוברים".

'דיאלוג' מאפשרת לנו להתנתק מהפרויקט מהמחשב שלנו, כאשר אנשי צוות אחרים יכולים להמשיך לעבוד עליו, אם הוא עדיין פעיל, וכן תהיה אפשרות לחזור ולהתחבר אליו בעתיד.

כדי להסיר פרויקט מרשימת הפרויקטים, ניגש לסרגל "הפקה" > לחצן "פרויקט" > "פרויקטים מחוברים"

תיפתח החלונית הבאה:

נבחר מרשימת הפרויקטים שמימין את הפרויקט ממנו נרצה להתנתק, ונלחץ על לחצן "התנתקות".

חפשו הסבר באתר דיאלוג לתסריטאים

Wed, 01 Jun 2022 10:19:04 +0300

/
הנושא שחיפשתם לא קיים באתר התמיכה של 'דיאלוג בימוי והפקה'.

יתכן שהוא מופיע באתר התמיכה של תוכנת התסריט 'דיאלוג' – ואתם מוזמנים לנסות לחפש אותו שם:
https://dlg.co.il/knowledge-base

סרגל תפריט דיאלוג תסריט הפקה נעלם לא מופיע

המסמך X גרם לשגיאה חמורה בפעם האחרונה שנפתח

Sun, 22 May 2022 11:28:58 +0300

במקרה שבו אנו מקבלים בפתיחת תסריט את ההודעה "המסמך X גרם לשגיאה חמורה בפעם האחרונה שנפתח", נפעל לפי ההנחיות:

(1) אם לאחר אישור ההודעות התסריט מצליח להיפתח, נשמור אותו בשם חדש, נסגור את Word, ונפתח את העותק שיצרנו. אם הודעת השגיאה לא חוזרת, נוכל להמשיך לעבוד עליו כרגיל.

(2) במידה ופתרון 1 לא פתר את הבעיה, נעבור לפתרון שבנושא עזרה: הפעלת תוספת DlgInternational מפריטים שאינם זמינים

במצב שבו שני הפתרונות אינם מצליחים, פנו לתמיכת דיאלוג.

הפעלת תוספת DlgInternational מפריטים שאינם זמינים – בהיעלמות סרגל או ב"שגיאה חמורה"

Sun, 22 May 2022 11:15:36 +0300

הפתרון המוצג כאן רלוונטי למקרה שבו לא הצלחנו להחזיר את סרגל 'דיאלוג' שנעלם דרך "תוכניות עזר" או "תוספות" ( ראו מדריך ) וגם לבעיה אחרת: ההודעה "{שם הקובץ} גרם לשגיאה חמורה בפעם האחרונה".

כדי לפתור זאת:
(1) ניגש לתפריט "קובץ" (File) ב-Word.

(2) במסך שייפתח נפתח את "אפשרויות" (Options) [עשוי להופיע בתפריט-משנה, למשל "עוד" / ◄]

(3) תיפתח חלונית ובה נבחר ב"תוכניות עזר" או "תוספות" (Add-ins) מתפריט הצד:

סרגל דיאלוג אינו מופיע לאחר ההתקנה

Thu, 27 Jan 2022 17:14:39 +0200

ישנן מספר סיבות אפשריות לבעיה זו:

תחילה מומלץ לבדוק אם לא מדובר בבעיה המוכרת של היעלמות סרגל דיאלוג

אם לא זו הבעיה, יתכנו שתי סיבות:

(1) יתכן שבגלל אנטי וירוס נמחק קובץ התוכנה של של 'דיאלוג'. ראו הנחיות לפי סוג האנטי וירוס שלכם בעמוד העזרה באתר דיאלוג.

(2) אם הוגדרו ב-Windows מספר משתמשים (Users\Profiles), התקנת 'דיאלוג' מתבצעת לתיקיות של Word הנמצאות תחת נתיב של משתמש (User\Profile) מסוים, ולכן ייתכן ש'דיאלוג' הותקנה בתיקייה של משתמש אחר.

לעיתים, במיוחד ברשתות משרדיות, מוגדרים במחשב כמה משתמשים או שבשל מדיניות אבטחה ניתן להתקין רק בהרשאה של Administrator (מנהל מערכת).

במקרה כזה יש לעשות Log Out (יציאה) ולהיכנס ל-Windows בשם המשתמש שעבורו מיועדת התוכנה, ורק אז לבצע ההתקנה.

רישיון השימוש בתוכנת 'דיאלוג' מאפשר להתקין לכל המשתמשים המוגדרים באותו מחשב.

אם אין ברירה אחרת וחייבים לבצע התקנה דרך Administrator, 'דיאלוג' לא תהיה זמינה בפרופיל של המשתמש הרצוי. אחרי ההתקנה ניתן להעתיק ידנית את הקבצים של 'דיאלוג' מתיקיית האדמינסטרטור לתיקיית המשתמש. פנו לשם כך לתמיכת דיאלוג.

ההודעה: הפקודה אינה זמינה כיוון שהמסמך אינו תסריט דיאלוג. כדי לעבוד בדיאלוג לחצו על סרגל דיאלוג…

Thu, 27 Jan 2022 15:10:05 +0200

הודעה זו מתקבלת כאשר המסמך הנוכחי המוצג ב-Word הוא מסמך Word רגיל. כלומר, לא נוצר כ'תסריט דיאלוג' או עבר המרה לדיאלוג.

יתכן שתפתחו מסמך שאתם זוכרים בוודאות שכתבתם אותו ב'דיאלוג' ולמרות זאת ההודעה מופיעה. מדובר במסמך שכנראה העתקתם והדבקתם ממסמך דיאלוג או מסמך שעבר עריכה במחשב שלא מותקנת בו 'דיאלוג' ולכן איבד את המאפיינים של 'תסריט דיאלוג'.

הפתרון: במקרה כזה יש לבצע המרה לדיאלוג.

ראו גם: הסבר מורחב בנושא מהו תסריט 'דיאלוג'

ההודעה: התסריט נכתב בגרסת דיאלוג 4 באופיס 2007. שינויים שתערכו לא יאפשרו המשך עריכה בגרסה 4…

Thu, 27 Jan 2022 15:01:27 +0200

מאחר שגרסת Word 2007 (חלק מ-Office 2007) היא ישנה מאוד, ישנם הבדלים בינה לבין גרסאות חדשות יותר של וורד.
'דיאלוג 4' היא הגרסה האחרונה של 'דיאלוג' שתומכת בוורד 2007, אך מאחר שאתם עובדים עכשיו בגרסה חדשה יותר של וורד, 'דיאלוג' (גרסה 4 או 5) עובדת בה באופן מעט שונה ומתקדם יותר מעבודתה בוורד 2007, ומאפייני מסמך 'תסריט דיאלוג' הם שונים.

המשמעות היא שהמשך עריכת התסריט הנוכחי, בגרסת וורד בה אתם עובדים כרגע, לא תאפשר חזרה אחורה לעריכה שלו בוורד 2007 עם 'דיאלוג 4' – ושם ניתן יהיה רק להציג את התסריט, ולהמשיך לעבוד עליו ללא הכלים של 'דיאלוג 4'.

אם אינכם מעוניינים בשינוי הזה, ותרצו להמשיך לערוך את התסריט ב'דיאלוג 4' ב-Word 2007, יש לסגור את מסמך התסריט ללא שמירה.

ראו גם: הסבר מורחב בנושא מהו תסריט 'דיאלוג'

ההודעה: המסמך אינו תסריט דיאלוג מקורי. התסריט הועתק מתסריט דיאלוג והודבק למסמך רגיל…

Thu, 27 Jan 2022 14:53:02 +0200

הודעה זו מופיעה כאשר בעקבות העתקה והדבקה של 'תסריט דיאלוג' לתוך מסמך Word רגיל, חל שיבוש במאפיינים של 'דיאלוג' במסמך.

כדי לפתור זאת, 'דיאלוג' מציעה לשחזר את המסמך. השחזור הוא למעשה הפעלה של המרת התסריט הנדרשת במסמך.

הסבר מורחב בנושא מהו תסריט 'דיאלוג'

ההודעה: הפקודה אינה זמינה כיוון שהמסמך הוא תסריט דיאלוג ללא סגנונות תסריט. בוצע רק איתור וסימון…

Thu, 27 Jan 2022 11:31:34 +0200

הפעולה שבקשתם לבצע דורשת מרכיבים של 'דיאלוג' שאינם קיימים כרגע בתסריט.
כדי להוסיף אותם, יש לבצע המרת פורמט תסריט (גשו לסרגל 'דיאלוג' > המרה לדיאלוג > פורמט תסריט)

ראו גם:
• הסבר על המרה רמה 2 – פורמט תסריט
• מהו תסריט 'דיאלוג'

מהו 'תסריט דיאלוג' ומתי מקבלים הודעה שהמסמך אינו תסריט דיאלוג?

Thu, 27 Jan 2022 11:27:01 +0200

'תסריט דיאלוג' הוא מסמך Word שנוצר כשפותחים תסריט חדש באמצעות 'דיאלוג', או נוצר בהמרת תסריט.
'תסריט דיאלוג' הוא מסמך Word הכולל בתוכו מאפיינים מיוחדים של 'דיאלוג'.

בתוכנת 'דיאלוג' ניתן לעבוד רק על מסמך שהוא תסריט דיאלוג.

יש מקרים בהם המסמך עלול לאבד המאפיינים של 'דיאלוג' או שהם ישתבשו, ואז המסמך יפסיק להיות 'תסריט דיאלוג'. זה קורה במקרים הבאים:
(1) כאשר מעתיקים תוכן של תסריט דיאלוג למסמך חדש (רגיל) של Word.
(2) בפעולות עריכה מסוימות של תסריט דיאלוג במחשב שלא מותקנת בו תוכנת 'דיאלוג' – כגון: מחיקה או עריכה של כותרות סצנה, שימוש בסגנונות עיצוב שאינם סגנונות דיאלוג, שמירה בשם בפורמט שאינו docx.*

יתכן גם מצב שבו השיבוש בתסריט הוא חלקי, ונצטרך לתקנו על ידי המרה מחודשת – ראו הסבר על המרת תסריט

עוד בנושא:
• איך לעבוד על תסריט דיאלוג במחשב שבו לא מותקנת 'דיאלוג'?
• יצירת עותק חדש לתסריט: האם להעתיק ולהדביק למסמך חדש?

מידע וחישוב של שעות שחקנים אינם מופיעים בטבלת ביטים/ניצבים בקולשיט, למרות שהוגדרו בתבנית

Wed, 26 Jan 2022 10:28:56 +0200

הבעיה: למרות שהוגדרו השדות #תחילת צילומים לשחקן# , #סיום צילומים לשחקן# , #סה"כ שעות לשחקן# בתבנית הקולשיט, הם לא מופיעים בטבלת שחקנים או ביטים/ניצבים לאחר יצירת הקולשיט.

הסיבה: ניתן להציג שדות אלה רק לקטגוריות המשחק Cast, Background Actors ולא לקטגוריות אחרות כמו Extras או Bits (עם זאת, במקרה שבו Bits מחליף את Background Actors – השדות יוצגו גם לקטגוריה זו).

האם קיים דו"ח שמציג סצנות לשחקן ליום צילום?

Wed, 26 Jan 2022 10:24:28 +0200

לא קיים ב'דיאלוג' דו"ח ספציפי – אך דו"ח ימי שחקן מספק את המידע.

איך עובדים כשיש צוות 2? מה צריך להגדיר?

Wed, 26 Jan 2022 10:16:45 +0200

כאשר יש בהפקה צוות שני, עלינו לבצע את ההגדרות הבאות:

(1) במובי מג'יק: בשדה Unit ב-Sheet של כל סצנה שהיא צוות שני – צריך להוסיף את המספר 2 (בסצנות שהן צוות ראשון לא חייבים להוסיף 1).

(2) במובי מג'יק: באנרים – צריך להוסיף באנר תחילת יום לצוות 2. לדוגמא, כששעת ההתחלה 6:00 נוסיף:

day start2=06:00

ראו הסבר בפרק על הוספת מידע באמצעות באנרים

(3) ב'דיאלוג': צריך לוודא שהפרויקט מוגדר כפרויקט צוות 2.
ניכנס אל סרגל 'הפקה' > לחצן "פרויקט" > פרויקטים מחוברים > הגדרות פרויקט.

מופיעות בסיידים סצנות לא רלוונטיות

Sun, 23 Jan 2022 15:02:27 +0200

בעת יצירת סיידים מופיעה/ות סצנה/ות שלא שייכת/ות לטווח הסצנות הנדרש באותו סייד.
לדוגמא, בסיידים ליום צילום עבור יום מסוים מופיעה אחרי סצנה מסוימת הסצנה הבאה, למרות שהיא שייכת ליום צילום אחר.

הסיבה: הסצנה הבאה הוכנסה בתסריט המקורי כטקסט רגיל ולא ב'כותרת דיאלוג' – ראו הסבר לגבי כותרת דיאלוג (באתר דיאלוג לתסריטאים)

פתרון:
– יש למחוק את הכותרת הקיימת ולהוסיף אותה כ'כותרת דיאלוג'.
– אם מדובר בכותרות רבות שאינן 'כותרת דיאלוג' – ניתן לשנות זאת במהירות על ידי המרה לדיאלוג – איתור וסימון כותרות סצנה

מה זו 'כותרת דיאלוג'?

Sun, 23 Jan 2022 14:44:19 +0200

תוכנת 'דיאלוג' מכניסה את כותרת הסצנה בתוך מסגרת (ראו תמונה) שמופיעה רק כאשר לוחצים על הכותרת:

המסגרת נועדה לזיהוי וניהול המספור ופרטי הסצנה (תקציר, סיקוונסים, עלילות וכו') על ידי 'דיאלוג'.

יש להוסיף 'כותרת דיאלוג' דרך "הוספת כותרת" או "הוספה מהירה של כותרת".
כאשר מוכנסת כותרת סצנה בטקסט רגיל, 'דיאלוג' לא תזהה אותה ככותרת סצנה, המספור שלה לא יתעדכן, והפרטים לא יישמרו.

במקרה כזה, אפשר למחוק את הכותרת ולהכניס מחדש ב"הוספת כותרת".
אם מדובר בכותרות רבות שאינן 'כותרת דיאלוג' – ניתן לשנות זאת במהירות על ידי המרה לדיאלוג – איתור וסימון כותרות סצנה

עשיתי שינויים בתבנית, ודברים השתבשו. איך חוזרים לתבנית ברירת המחדל?

Sun, 23 Jan 2022 14:24:32 +0200

במקרה שבו נרצה לשחזר את תבנית ברירת המחדל של 'דיאלוג' לקולשיטים או ריבועים, עלינו לגשת לסרגל 'הפקה' > לחצן 'פרויקט' – ומהתפריט שייפתח נבחר 'פרויקטים מחוברים'.
כעת נלחץ על 'אפשרויות נוספות'.
בחלונית שתיפתח נבחר "החזרת תבנית ברירת מחדל" ונלחץ 'אישור'.
מחלונית בחירת הקבצים נבחר את התבנית שאותה אנו מבקשים לשחזר ונלחץ 'פתח'.

התבנית שבחרנו תחזור למצב ברירת המחדל, ובמקביל התבנית הקודמת (זו שעליה עשינו שינויים) תישמר בתיקיית Dialogue\Templates עם הסיומת old.

סצנות שמופיעות במובי מג'יק חסרות בדיאלוג

Sun, 23 Jan 2022 10:39:28 +0200

הפתרון לבעיה זו מופיע בנושא העזרה:

נתונים שנמצאים במובי מג'יק חסרים בדיאלוג

נתונים שנכללים בקובץ מובי מג'יק/ בורד/ MSD אינם מופיעים בדו"ח של דיאלוג

Sun, 23 Jan 2022 10:35:08 +0200

הפתרון לבעיה זו מופיע בנושא העזרה:

נתונים שנמצאים במובי מג'יק חסרים בדיאלוג

Sun, 23 Jan 2022 10:29:56 +0200

הבעיה: נתון/סצנה המופיעים במובי מג'יק לא מופיע/ת בדו"ח שהופק בדיאלוג – סיידים, קולשיט, ריבועים וכו'

הסבר ופתרון:
מהניסיון שלנו, בערך ב-95% מהמקרים מדובר בנתון שלא היה במובי מג'יק מלכתחילה, ואחד מאנשי הצוות שכח זאת – לכן נבקשכם לעשות בדיקה בסצנה ב-Movie Magic.
פנו לתמיכת דיאלוג עם צילום-מסך של Sheet הסצנה במובי, שבו רואים את הנתון החסר, יחד עם המקום בו מופיע חוסר (קולשיט, ריבועים וכו').

במקרה שמדובר בסצנה שחסרה – גם כאן הסיבה היא בדרך כלל חוסר שקיים גם במובי מג'יק.
גם כאן יש לשלוח לתמיכת דיאלוג צילום מסך של ה-Sheet הרלוונטי – כלומר, אם חסרה סצנה לשחקן/ליום צילום וכו', יש לשלוח לנו צילום-מסך של אותה סצנה במובי מג'יק כאשר השחקן הרלוונטי מופיע בקטגוריות.

אפשרות נוספת היא שמדובר בקטגוריה שהוספתם לקובץ המובי מג'יק לאחר התקנת 'דיאלוג' ולכן אינה נכללת בדוחות MM שקיבלתם מ'דיאלוג', ובגלל שבמצב כזה היא אמורה להופיע תחת "כל הקטגוריות האחרות", 'דיאלוג' לא מתריעה על החוסר.
במקרה כזה אפשר לבדוק אם היא נמצאת ב"בוחר השדות" – ואם לא, פנו לתמיכת דיאלוג כדי שנעדכן את דוחות ה-MM שלכם.

בדו"ח וואן ליינר לא מופיעה/ות סצנה/ות

Sun, 23 Jan 2022 10:12:01 +0200

דוגמא: הוצאנו דו"ח וואן ליינר ב'דיאלוג' וחסרות בו שתי סצנות שנמצאות במובי מג'יק.

הסיבה: סצנות לא יובאו ממובי מג'יק ל'דיאלוג' משום שאין להן ימי צילום, ובייבוא רגיל 'דיאלוג' מייבאת רק סצנות עם ימי צילום.

הפתרון:
(1) במובי מג'יק: יש לבדוק שאכן הבורד הפעיל אינו One Liner ולשנות לבורד One Liner.
(2) נבצע שוב ייצוא באמצעות הדפסת דוחות MM למדפסת וירטואלית בולזיפ.
(3) ב'דיאלוג' נלחץ על "ייבוא Movie Magic" – ולפני שנאשר את פרטי הייבוא, נלחץ על "עוד" ונסמן את התיבה "יבוא בורד וואן ליינר (ללא ימי צילום)".
לאחר מכן נסמן "אני מאשר" ונלחץ "התחל ייבוא".

זכרו: בעת ייבוא של בורד שהוא וואן ליינר בלבד נוכל להפיק רק את הדו"חות: וואן ליינר ללא ימי צילום וכל דו"חות הלוקיישנים, הזמנים והדמויות (לחצן דו"חות).

שגיאה Error 91 – Object variable not set בהצגת פס התקדמות בפעולה כלשהי

Sun, 23 Jan 2022 10:02:33 +0200

כאשר 'דיאלוג' מבצעת פעולות שונות, מופיע פס התקדמות (Progress bar) ירוק:

שגיאה 91 מעידה על בעיה בפס ההתקדמות.

כאשר מופיעה שגיאה 91 Error – עלינו ללחוץ על End ולנסות להמשיך.
אם זה לא הצליח או שהשגיאה חוזרת – נסגור את Word ונפתח מחדש.

שגיאת Compile error (ברוב המקרים בהתקנת דיאלוג)

Thu, 06 Jan 2022 10:34:00 +0200

השגיאה מתרחשת בדרך כלל לאחר התקנת 'דיאלוג' – כאשר עם פתיחת תוכנת Word, מופיעה הודעה אחת או יותר שנפתחת במילים "Compile error in hidden module"

הסיבה: חסר קובץ קריטי הנדרש לפעולת 'דיאלוג' או שהגרסה הנוכחית של 'דיאלוג' כוללת שגיאה פנימית (מצב מאוד נדיר).

ברוב המקרים מדובר בהעדר קובץ בשם mscomctl.ocx מאחת משתי התיקיות הבאות בחלונות: System32 או SysWow64.
יש לנסות קודם לעדכן את הקובץ בתיקיות אלה לפי ההנחיות הבאות. אם זה לא פותר את הבעיה יש לפנות לתמיכת דיאלוג.

סיבות אפשריות נוספות לשגיאה (משתמשי דיאלוג 4, משתמשי Word 2010) – ראו בתחתית העמוד

שגיאות 170 / 171 / 172 / 173/ 174 וההודעה exceed in X characters

Mon, 08 Nov 2021 11:02:50 +0200

המשמעות:

נתון מסוים במובי מג'יק חורג באורכו ממספר התווים המקסימלי ש'דיאלוג' מאפשרת, ולכן לא עבר כראוי בתהליך הייבוא.

לדוגמא: בסצנה מסוימת, יש כמות חריגה של אביזרים ומספר התווים של שדה האביזרים עולה על המגבלה של 1,000 תווים.
ההודעה מפרטת את שם השדה, בכמה תווים חרגנו, את מספר התווים האפשרי ואת תוכן השדה.

דוגמא:

על פי ההודעה שלהלן, יש שם שחקן שחורג מהאורך האפשרי:

Dialogue error p-170: actor name exceed in 15 characters (200) : ELEANOR ROOSEVELT THE FIRST…

ההודעה The macros in this project are disabled

Tue, 05 Oct 2021 09:55:35 +0300

הבעיה: כשמנסים לבצע פעולה בסרגל דיאלוג מתקבלת הודעה "The macros in this project are disabled" ומתחת לסרגל של Word עשויה להופיע רצועה צהובה עם ההודעה "פקודות מאקרו הפכו לבלתי זמינות".
ואין אפשרות לעבוד עם 'דיאלוג'.

להודעה זו מספר גורמים – נפרט אותם ואת הפתרונות שלהם:

(1) תצוגה מוגנת:
– אם הרצועה הצהובה (ראו תמונה) מופיעה – יש ללחוץ על "הפוך עריכה לזמינה" (Enable Editing).
– בכל מקרה, נשמור את המסמך ונסגור אותו, ננסה לפתוח מחדש ולראות האם 'דיאלוג' עובדת.

(2) ההודעה מופיעה אחרי התקנת 'דיאלוג' בסביבת Word 2010 – הודעה מציקה שחוזרת בכל פתיחה של Word.
אין לה פתרון אלא בהתקנה מחודשת של Word 2010 או, עדיף, של גרסה חדשה יותר. אח"כ נבצע התקנה חוזרת של 'דיאלוג'.

(3) במקרה שהסרנו את 'דיאלוג' אך ההסרה אינה מלאה או שהתוכנה מותקנת אבל חלק ממרכיבי דיאלוג אינם זמינים.
הפתרון הוא להתקין מחדש את 'דיאלוג', אך אם איננו מעוניינים בכך, יש לגשת לתיקייה (בסייר חלונות)

איך לעבוד במצב "עקוב אחר שינויים"?

Tue, 05 Oct 2021 09:47:11 +0300

"מעקב אחרי שינויים" הוא מצב עריכה של Word אשר בו כל טקסט שנוסף או נמחק במסמך מסומן בצבע ובסימנים נוספים המבדילים אותו מהטקסט הקודם.
.

'דיאלוג' תומכת בעבודה כש"מעקב אחרי שינויים" פעיל, יחד עם זאת כלים של 'דיאלוג' לא תמיד מציגים את המאפיינים של השינוי. למשל, לא ניתן לראות את השינוי בחלונית הצד "סצנות וסיקוונסים" או בדוחות של סצנות.
כמו כן, מספרי הסצנות שלאורך מסמך התסריט מוצגים בצורה משובשת, וכך גם בחלונית 'עריכת סצנה':

לפני הגשה: איך 'דיאלוג' עוזרת לי להגיש את התסריט?

Mon, 04 Oct 2021 10:44:43 +0300

לפני הגשת תסריט, ובמיוחד לפני הגשה לקרנות או לכל גורם שאמור להעריך את התסריט, יש כמובן לעבור עליו בקפדנות ולדאוג לתיקוני הגהה ועיצוב. כחלק מכך 'דיאלוג' מציעה מספר אפשרויות, שאינן נדרשות בזמן עבודה שוטפת על התסריט, אך רצויות לפני הגשתו.
.

על מנת להפעיל אפשרויות אלה ניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "לפני הגשה".
תיפתח חלונית 'לפני הגשה' ובה נוכל לבצע את הפעולות הבאות:

הוסף עמוד שער – הוספת עמוד שער בפורמט מקובל. אם ברצונכם שמספור העמודים ידלג על עמוד השער (כלומר שהעמוד הראשון של התסריט יהיה עמוד 1), ניתן להגדיר זאת ב-Word לפי ההסבר שבקישור.

איך נארגן את הלוקיישנים?

Sun, 03 Oct 2021 17:17:02 +0300

כאשר אנו מוסיפים כותרת סצנה באמצעות 'דיאלוג', 'דיאלוג' שומרת את הלוקיישן (סוג הלוקיישן – פנים, חוץ – ושם הלוקיישן). בעת הוספה או עריכה של כותרת סצנה באמצעות 'דיאלוג', היא תציג לנו את רשימת הלוקיישנים שכבר יצרנו.
.

בעת כתיבת התסריט יש נטייה לקרוא לאותו לוקיישן בשמות שונים, דבר שעלול להפריע בעת קריאת התסריט או הפקתו. למשל: הבית של ליאור, הדירה, הדירה של דפנה, הדירה של ליאור ודפנה, הבית (כולם אותו הלוקיישן).
.

איך לקבל מידע על פריטי התסריט? [2] – דוחות

Sun, 03 Oct 2021 16:53:34 +0300

דוחות דיאלוג מאפשרים להציג נתונים שונים על הסצנות בתסריט כולל התקצירים, סיקוונסים, עלילות, דמויות, לוקיישנים, זמנים.

כל הדוחות נוצרים במסמך Word חדש ונפרד, למעט דו"ח 'תצוגת כרטיסיות' המציג את הסצנות כשקופיות Power Point.

להפקת דוחות ניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "דוחות".

בחלונית 'דוחות' נבחר בדו"ח המבוקש ונלחץ על "צור". בחלק מהדוחות נוכל לבחור אפשרויות טבלה או מיון לפני יצירתם.

איך לקבל מידע על פריטי התסריט? [1] – דמויות, לוקיישנים ועלילות

Sun, 03 Oct 2021 16:45:46 +0300

תוך כדי כתיבת התסריט 'דיאלוג' שומרת פריטי מידע של התסריט, כמו שמות הדמויות או הלוקיישנים. אלה יכולים לשמש אותנו על-מנת להבין את מבנה התסריט, לעשות סדר בעלילה, להפיק דוחות או לזרז הוספת ועריכת סצנה.

קבוצת הלחצנים 'פריטי תסריט' שבסרגל דיאלוג מאפשרת לנו לראות ולנהל פריטי מידע אלה, הכוללים:

דמויות – ניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "דמויות". תופיע חלונית 'ניהול דמויות' ( ראו מדריך )

לוקיישנים – ניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "לוקיישנים". תופיע חלונית 'ניהול לוקיישנים' ( ראו מדריך )

חסרים לוקיישנים – מה אפשר לעשות?

Sun, 03 Oct 2021 11:20:44 +0300

אם חסרים לוקיישנים בחלונית 'הוספת סצנה' או בחלונית 'עריכת סצנה', ברוב המקרים זה נובע מכך שהאלמנטים בכותרות אינם מסודרים – ראו הרחבה במדריך: ההודעה "אין אפשרות לבצע את הפקודה משום שב-X כותרות סצנה האלמנטים אינם מסודרים"

ההודעה "אין אפשרות לבצע את הפקודה משום שב-X כותרות סצנה האלמנטים אינם מסודרים"

Sun, 03 Oct 2021 10:42:30 +0300

'דיאלוג' שולפת את הלוקיישנים והזמנים שהגדרנו בכל אחת מכותרת הסצנה ואלה משמשים אותנו בדו"חות או בפעולות אחרות.
כאשר הכנסתם או ערכתם את הכותרות שלא באמצעות 'דיאלוג', יתכן שהאלמנטים בכותרת אינם מסודרים בסדר המוכר ל'דיאלוג', ואז לא ניתן יהיה לשלוף לוקיישנים וזמנים (ראו דוגמאות לכותרות כאלה בהמשך).
.

במקרה כזה, בתיבת הלוקשיינים בהוספה או עריכה של כותרת לא תופיע רשימה מלאה של כל הלוקיישנים ואילו לפני יצירת דוחות או פעולות אחרות, 'דיאלוג' לא תבצע את הפעולה אלא תציג ההודעה "אין אפשרות לבצע את הפקודה משום שב-X כותרות סצנה האלמנטים אינם מסודרים"
.

יצירת עותק חדש לתסריט: האם להעתיק ולהדביק למסמך חדש?

Sun, 03 Oct 2021 10:31:39 +0300

מאוד לא מומלץ להעתיק תסריט (או חלק ממנו) ולהדביק למסמך חדש. במקרה כזה, המסמך יפסיק להיות 'תסריט דיאלוג'.
.

בדרך כלל אנו עושים זאת כשברצוננו לשמור את הגרסה הנוכחית ולפתוח גרסה חדשה.
הדרך הנכונה להתחיל גרסה חדשה היא לשמור את השינויים בתסריט הנוכחי (נאמר שהשם שלו "המורדים"), ואז ללחוץ על קובץ > 'שמירה בשם' ולשמור את התסריט בשם חדש – למשל "המורדים – גרסה 2" או "המורדים 11.7".

בשום אופן אין לעשות העתק-הדבק (Copy-Paste) ממסמך למסמך. בעת העתקה והדבקה עיצוב הגופנים והפסקאות עלולים להשתנות וכותרות הסצנה עלולות להשתבש.
ואם אנחנו מעתיקים תסריט דיאלוג למסמך Word רגיל, המסמך מפסיק להיות 'תסריט דיאלוג', המשך העבודה ישתבש (אפשרי להמיר מחדש מסמך כזה לתסריט דיאלוג, אם זה קרה בטעות ואין ברירה, אבל זה לא מומלץ כשיטת עבודה).

בגרסה 5 'דיאלוג' עשויה לזהות תסריט שהודבק מ'דיאלוג' ולהציע לשחזר אותו, אבל עדיין רצוי לא להגיע למצב הזה.

איך לעבוד על תסריט דיאלוג במחשב שבו לא מותקנת 'דיאלוג'?

Sun, 03 Oct 2021 10:24:52 +0300

'תסריט דיאלוג' הוא מסמך Word שיכול להיפתח גם במחשב שאין בו 'דיאלוג'.

במקרה של פתיחת תסריט דיאלוג במחשב כזה, יש לנהוג בכמה כללי זהירות כדי לא לפגוע בנתונים ש'דיאלוג' שומרת במסמך:

1. לא להעתיק ולהדביק מהתסריט למסמך אחר, ולא להעתיק ולהדביק סצנות בין מסמכים.

2. לא לשמור בפורמט שהוא לא docx.*

3. לערוך בזהירות כותרות סצנה, במיוחד לא לפגוע במספור (שחייב להשאר בתחילת הפסקה עם נקודה אחריו).

4. בכותרת הסצנה, שינוי המפרידים בין האלמנטים ( 'פנים. בית – יום' נקודה אחרי פנים ומקף לפני יום) לא יפריע לעבודה ב'דיאלוג', אך לא יאפשר הוצאת דוחות עד לסידור האלמנטים (ראו מדריך המרה).

עריכה של תסריט דיאלוג בגרסת אופיס של Mac, ב-Google Docs או ב-Open Office ותוכנות עיבוד תמלילים אחרות מאפשרת בדרך כלל המשך עבודה ב'דיאלוג', אך במקרים מסוימים עלולה לשבש את כותרות הסצנה והמספור שלהן. במקרה כזה יהיה צורך לבצע המרה מחדש של התסריט ב'דיאלוג' לאחר שייפתח שוב ב-Word בסביבת אופיס חלונות – ראו מדריך המרה.

אנו ממליצים להשתדל לעבוד תמיד על התסריט במחשב שבו מותקנת 'דיאלוג'.

איך לכתוב סינופסיס וטריטמנט?

Sun, 03 Oct 2021 10:01:45 +0300

מדריך זה מסביר מהם מסמכי טריטמנט וסינופסיס וכיצד נעבוד איתם ב'דיאלוג':

טריטמנט הינו מסמך המספר את סיפור העלילה של התסריט, ללא דיאלוגים.
ישנן כמה אפשרויות לכתוב טריטמנט, למשל כסיפור המסופר ברצף ובפירוט רב. הדרך המקובלת היא לפרט את הסצנות ולכתוב מה מתרחש בכל סצנה. כלומר, פורמט תסריט ללא הדיאלוגים אלא עם כותרות סצנה ופסקאות פעולה (Action) בלבד.
בעבודה רגילה ב'דיאלוג', בסיום כל סצנת פעולה (Action), 'דיאלוג' עוברת אוטומטית למצב כתיבה בסגנון דמות (Character), מה שלא רצוי כשכותבים טריטמנט.
.

עבודה מול Final Draft – באנגלית, עברית וערבית

Sun, 03 Oct 2021 09:49:46 +0300

פיינל דראפט (Final Draft) היא תוכנת תסריט ופורמט אמריקאית הנחשבת לסטנדרט בארצות הברית ובמדינות נוספות. הפקות בינלאומיות מסוימות, בפרט אמריקאיות, עשויות לדרוש להגיש תסריטים בפורמט זה. מדובר במעבד תמלילים עצמאי שהקבצים שלו מוכרים בסיומת fdx*
.

'דיאלוג 5' מאפשרת לראשונה התאמה מלאה ל-Final Draft בלי צורך שהתוכנה תהיה ברשותכם ושתעבדו בה.
.

המרה מ-Final Draft לדיאלוג

ניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "המרה לדיאלוג" > המרה מ-Final Draft.

איך התסריט שלי נראה? [3] – חזרה לברירת המחדל

Mon, 27 Sep 2021 15:16:22 +0300

לעיתים אחרי שביצענו שינויים בעיצוב התסריט, נרצה לחזור להגדרות העיצוב המקוריות – לפורמט המומלץ של 'דיאלוג' – אבל איננו זוכרים מה היו ההגדרות. נוכל לבקש מ'דיאלוג' להחזיר את התסריט להגדרות ברירת המחדל:
.

ניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "הגדרת סגנונות"

בחלונית שתיפתח נלחץ על לחצן "ברירת מחדל".
.

'דיאלוג' תציע לנו 3 אפשרויות:

•  עדכן הגדרות בלבד
•  עדכן הגדרות ונקה שינויים שהוספתי (למעט הדגשות נקודתיות)
•  אפס הכל – עדכן הגדרות ונקה את כל השינויים שהוספתי

האפשרות השנייה היא האפשרות המתאימה ברוב המקרים.

להלן הסבר קצר שיסייע להבין את ההבדל בין האפשרויות:

איך התסריט שלי נראה? [2] – שינוי הגדרות עיצוב התסריט

Sat, 25 Sep 2021 11:04:51 +0300

לפני שנסביר כיצד לשנות את הגדרות עיצוב התסריט, נמליץ מה לא לעשות:
נניח שאנו רוצים לשנות גודל גופן בכל התסריט, לכאורה זה נראה פשוט – להשתמש בפקודה 'בחר הכל' (Ctrl+A) כדי לשנות באופן גורף את גודל הגופן בכל המסמך. בפועל זו טעות – שינוי כזה ישנה חלקים שונים בתסריט בהם גדלי הטקסט צריכים להישאר אחרים, ובמקרה של פסקאות חדשות שנוסיף, העיצוב הישן עלול לחזור. בקיצור, בלגן.

כדי לשנות עיצוב באופן גורף לכל התסריט, נוכל להשתמש בחלונית 'הגדרות סגנונות תסריט' (כפי שיוסבר להלן) או שנעשה זאת ישירות דרך Word.

מה זו עלילה?

Wed, 22 Sep 2021 11:06:20 +0300

עלילה היא סיפור משנה או סיפור מרכזי השזור בתסריט. רוב התסריטים הדרמטים כוללים מספר עלילות, שלכל אחת מהן התחלה, אמצע וסוף.

לדוגמא: סרט שעוסק במשבר הנישואים של יואב, וכולל עלילה אחת של יואב ובת זוגו דפנה, עלילה שנייה על יואב והבן שלו, עלילה שלישית על יחסיו של יואב עם עמיתה בעבודה, ועלילה נוספת של מפגשים של יואב ואחד מחבריו בבית קפה.

על מנת להקל על התמצאות בתסריט מורכב, לכל עלילה משויך צבע אחר. הצבע משויך אוטומטית אך ניתן לשנותו.

מה זה סיקוונס?

Wed, 22 Sep 2021 10:53:24 +0300

סיקוונס הוא רצף של סצנות שמהוות רכיב בעלילה, וקושרות בין נקודת מפנה אחת לבאה אחריה. כדי להקל עלינו לתכנן או לעקוב אחרי עלילת התסריט, נהוג לתת שם לכל סיקוונס.

ניתן לעקוב אחרי העלילה גם דרך התקציר של כל סצנה, אך סצנה היא רכיב קטן מדי בעלילה, וכאשר מחלקים את התסריט לסיקוונסים מקבלים מבט על ציר העלילה ועל נקודות המפנה שלה.

לדוגמא:

סיקוונס 1 : אקספוזיציה יואב בעבודה ובדרך הביתה

מה זה תקציר סצנה?

Wed, 22 Sep 2021 09:43:53 +0300

תקציר סצנה הינו תיאור תמציתי של המתרחש בסצנה מסוימת. מטרתו לסייע לנו לעקוב אחרי התפתחות העלילה בתסריט או לזהות סצנה מסוימת.
על מנת שנוכל להביט על התסריט במבט-על ובמהירות, יש לנסח התקציר מאוד בקצרה ('דיאלוג' מגבילה ל-100 תווים). דוגמא לתקציר הכולל 96 תווים:

דפנה ויואב מתווכחים האם לצאת לחופשה ולהשאיר את הילדים אצל ההורים של יואב. הילד מקשיב בחדר הסמוך.

ניתן לראות ולערוך תקצירים בחלונית הצד 'סצנות וסיקוונסים' ( ראו מדריך ) או תקציר ספציפי של סצנה מסוימת ב'הוספת סצנה' או ב'עריכת סצנה' ( ראו מדריך ). הם מופיעים גם בדו"חות שניתן להפיק ב'דיאלוג' ( ראו מדריך )

הסרת מחשבים רשומים ורישום מחדש

Thu, 16 Sep 2021 09:59:19 +0300

הרישיון הרגיל של 'דיאלוג' 5 מאפשר שימוש בשני מחשבים בו זמנית.

לעיתים אנו רוצים להחליף מחשב – לצורך מעבר ממחשב ישן לחדש או לצורך זמני (לדוגמא, אם יצאנו לחופשה ואנו עובדים על מחשב נייד שלא שייך לנו).

כאשר אנו מתקינים את 'דיאלוג' על המחשב החדש, בהנחה שאנו כבר רשומים בשני מחשבים, נקבל הודעה שהרישום נכשל משום שמספר המחשבים הרשומים הוא מעל 2.

במקרה כזה, יש להסיר את כל הרישומים של 'דיאלוג' מכל המחשבים, זה סוג של איתחול (reset) של כל הרישיונות בכל המחשבים. אחרי האיתחול הזה נרשם מחדש במחשבים העדכניים.

רישום ידני לדיאלוג 5 (במקרים מיוחדים ולפי הנחיות התמיכה)

Tue, 14 Sep 2021 10:18:19 +0300

במקרים שבהם הרישום באמצעות כתובת מייל לא מצליח, ניתן לבצע רישום ידני – רק לאחר קבלת אישור מתמיכת דיאלוג.

שלבי הרישום הידני:

פנייה לתמיכה:
- יש ליצור קשר עם תמיכת דיאלוג ולבקש לבצע רישום ידני.
כניסה לאפשרויות הרישום:
- בתוכנת דיאלוג, לחצו על כפתור ניהול (לוגו דיאלוג, בצד שמאל בסרגל).
- בחרו באפשרות "אפשרויות".
הפעלת רישום ידני:
- סמנו את תיבת ה־V להפעלת הרישום הידני.
- כפתור "רישום ידני" במרכז החלונית יהפוך פעיל (לא אפור).

על איזה מחשבים אפשר להתקין את דיאלוג? האם ניתן להתקין על Mac?

Mon, 13 Sep 2021 18:16:55 +0300

אפשר להתקין את 'דיאלוג' בכל מחשב PC או Mac אשר מותקנת בו גרסת Word מלאה (רצוי עדכנית אך ניתן החל מ- 2013).

לא ניתן להתקין את 'דיאלוג' בסביבות הבאות:
⦁ אפליקציות של Word לאייפון, אנדרואיד, אייפד או טאבלט.
⦁ גרסת on-line של Word (במסגרת מנוי אופיס 365 אפשר להוריד ולהתקין גרסת Office ואפשר לעבוד ישירות ברשת. 'דיאלוג' עובדת רק בהתקנה מלאה במחשב).
⦁ Google Docs.
⦁ Open Office.

מה ההבדל בין ביטול סצנה ומחיקה? איך לבטל סצנה?

Mon, 30 Aug 2021 13:21:36 +0300

בשלבים ראשונים של כתיבת תסריט, אנו מוחקים סצנה שאינה נדרשת – בשלמותה.
אך ניתן גם לבטל סצנה, כלומר למחוק את גוף הסצנה בלבד ולהשאיר את הכותרת בתוספת המילה 'מבוטלת'

ביטול סצנה מקובל בשלב של העברת התסריט לקדם הפקה או הפקה (בדרך כלל כאשר המספור הוא כבר במצב 'קבוע ידני')

ביטול סצנה ב'דיאלוג' מתבצע דרך חלונית "עריכת כותרת" (אליה ניגש דרך סרגל דיאלוג), ולחיצה על "בטל סצנה".

בהמשך נוכל לבחור "השאר את טקסט הכותרת (מסומן בקו חוצה)", ואז יופיע קו חוצה על כותרת הסצנה.
בנוסף, נחליט האם למחוק את גוף הסצנה או להשאיר אותו (תופיע הודעה שתסביר מה הטקסט שיימחק).

דרך נוספת לעשות זאת היא כמובן למחוק את הכותרת ישירות ולרשום "מבוטלת", אולם יש להקפיד שלא לפגוע במספור הסצנה.

רישום לדיאלוג – גרסה 5 – וגרסה 4 החל ממאי 2021

Mon, 30 Aug 2021 11:32:17 +0300

כדי להירשם, ניגש לסרגל 'דיאלוג' ב-Word ונלחץ על לחצן "דיאלוג"

מהתפריט שייפתח נבחר ב"חשבון"

(בגרסה 4 יש לגשת ישירות לסרגל 'דיאלוג' וללחוץ על חשבון )

תיפתח חלונית בה עלינו להכניס את כתובת המייל שאותה הזנו בעת רכישת 'דיאלוג'. כתובת מייל שונה לא תזוהה ולא תאפשר את ההרשמה.

בסיום לחצו על "רישום מחשב".

'דיאלוג' תציג לכם חלונית עם הודעה על סיום הרישום.

אם הרישום לא הצליח, בדקו שוב האם כתובת המייל נכונה. אם הסיבה היא אחרת – שלחו לנו הודעה: avi@dlg.co.il

יש לבצע את הרישום בכל מחשב בו אתם מתקינים את 'דיאלוג'.

הרישיון שברשותכם הוא ל-2 מחשבים בו זמנית, אך ניתן להעביר רישיון ממחשב למחשב – למשל במעבר למחשב חדש.
כדי להעביר רישיון, יש להסיר את הרישום מהמחשב שבו כבר אינכם משתמשים ב'דיאלוג' ולהעביר למחשב שבו תרצו להשתמש – ראו מדריך הסרת רישום

איך למחוק סצנה?

Mon, 30 Aug 2021 11:14:46 +0300

כדי למחוק מהתסריט סצנה במלואה, נעמוד עם הסמן במקום כלשהו בסצנה, וניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "מחק סצנה"

שימו לב: 'דיאלוג' תמחק את כל הסצנה (כותרת וגוף הסצנה)

ניתן למחוק סצנה גם באופן ישיר במסמך, על-ידי סימון כל הסצנה ולחיצה על מקש delete.

מחיקת סצנה מוחקת סצנה בודדת בלבד. אם ברצוננו למחוק רצף של סצנות בבת אחת, ניתן לעשות זאת רק ישירות במסמך.

מחיקת כותרת בלבד

כדי למחוק כותרת סצנה בלבד – נסמן את שורת הכותרת ונלחץ על מקש delete.

איך לשנות כותרת סצנה? עריכת כותרת

Sun, 29 Aug 2021 14:12:30 +0300

ניתן לערוך כותרת בלחיצה כפולה עליה או דרך הלחצן "עריכת כותרת" בסרגל דיאלוג

מדובר בחלונית זהה ל"הוספת כותרת סצנה" עליה תוכלו לקרוא כאן: מדריך הוספת כותרת סצנה

שימו לב שבמצב עריכה יופיע בחלונית לחצן נוסף: "בטל סצנה" – עליו תוכלו לקרוא כאן: מדריך ביטול סצנה

עריכה ישירה של הכותרת בתסריט היא אפשרית – אבל יש לשים לב לא לפגוע במספר (שאחריו נקודה) ואם חשוב שתהיה הפרדה בין האלמנטים שמרכיבים את הכותרת, צריך להקפיד על זה. אם איננו בטוחים – נשתמש בלחצן "עריכת כותרת סצנה".

איך להעביר סצנות בתסריט מהר ובקלות? הזזה של סצנה/ות (או גזירה והדבקה)

Sun, 29 Aug 2021 13:55:50 +0300

כדי להעביר סצנה למיקום אחר בתסריט, ניגש בסרגל דיאלוג ללחצן "העברת סצנות"
בתפריט שייפתח נלחץ על 'מפת תסריט לעריכה'.

'דיאלוג' תציג לצד התסריט חלונית ובה רשימת הסצנות.
(אם הרשימה אינה מלאה או משובשת עיינו במדריך: כותרות סצנה חסרות או שגויות בחלוניות הסצנה )

הזיזו את הסצנה לפי השלבים הבאים:

(1) בחלונית שנפתחה: לחצו לחיצה ממושכת עם העכבר על הסצנה אותה אתם רוצים להעביר – והמשיכו ללחוץ.

(2) גררו את הסצנה למיקום המבוקש בתוך רשימת הסצנות של התסריט. בעת הגרירה יופיע פס שחור המציין את המיקום בו אתם נמצאים. גררו את הפס השחור כך שיעמוד בין שתי סצנות. ברגע שתשחררו את העכבר הסצנה תעבור במלואה למיקום החדש.

כותרות סצנה חסרות או שגויות בחלוניות הסצנה

Sun, 29 Aug 2021 13:40:21 +0300

'דיאלוג' מאפשרת הצגת הסצנות וניווט אליהן באמצעות שתי חלוניות שונות:

(1) חלונית הצד "סצנות וסיקוונסים" – חלונית המאפשרת הצגה ועריכה של מאפייני מבנה תסריט (תקציר סצנה, סיקוונסים, עלילות). הגישה אליה מסרגל דיאלוג > לחצן 'סצנות וסיקוונסים' ( מידע נוסף במדריך החלונית ).
.

(2) חלונית הצד "מפת תסריט" – הגישה אליה מסרגל דיאלוג, לחצן "העברת סצנות" > 'מפת תסריט לעריכה' ( מידע נוסף במדריך החלונית ).

כל אחת מחלוניות הסצנות מציגה כותרות שהוכנסו באמצעות פקודות דיאלוג 'הוספת כותרת סצנה' או 'הוספה מהירה' (או "המרה לדיאלוג" > 'איתור וסימון כותרת סצנה').

איך מתחילים סצנה חדשה? הוספת כותרת סצנה

Sun, 29 Aug 2021 11:24:03 +0300

על מנת ליהנות מכל הכלים והאפשרויות של 'דיאלוג', יש להוסיף כותרות סצנה רק באמצעות 'דיאלוג' – וזאת באחת משתי דרכים:

(1) .הוספה דרך לחצן 'הוספת כותרת' בסרגל דיאלוג (מקש קיצור Alt+N).
(2) .הוספה מהירה – ראו מדריך

כעת נסביר על הוספה באמצעות סרגל דיאלוג וחלונית 'הוספת סצנה':

חלונית הוספת הסצנה הקלאסית של 'דיאלוג' מוכרת מגרסאות קודמות. החלונית מאפשרת בחירה של כל האלמנטים וכך הוספת מאפיינים לסצנה כמו תקציר, עלילות.
.

ניגש לסרגל דיאלוג ונלחץ על "הוספת כותרת" (מקש קיצור Alt+N)

הוספה מהירה של כותרת סצנה

Sun, 29 Aug 2021 10:52:03 +0300

–נקליד סוג לוקיישן + זמן –ואז נלחץ–

–נבחר או נוסיף את הלוקיישן

–תיווצר כותרת הסצנה

ההסבר המלא

.
נעבור עם הסמן לפסקה חדשה. נקליד את סוג הלוקיישן (פנים, חוץ, פנים/חוץ) ואחריו את הזמן לדוגמא:
.

פנים יום
.

נלחץ על מקש F1
.

'דיאלוג' תציג את חלונית "כותרת מהירה – בחירת לוקיישן" ובה רשימת הלוקיישנים עם אותו סוג לוקיישן, נבחר מתוך הרשימה את הלוקיישן המבוקש בלחיצה כפולה – ו'דיאלוג' תיצור את הכותרת.

ניהול דמויות, קיצור אוטומטי לשם דמות

Thu, 26 Aug 2021 16:42:00 +0300

'דיאלוג' שומרת את שמות כל הדמויות הדוברות בסצנה (בסיום כתיבת הסצנה). דמות דוברת היא דמות אשר מופיעה כשם דמות בפסקה בסגנון עיצוב 'דמות' (Character). לדוגמא:

'דיאלוג' תתעלם מתוספות בסוגריים ליד שם הדמות: לדוגמא בפסקה 'דפנה (בשקט)' דיאלוג תשמור רק את דפנה כשם דמות.

שימו לב: 'דיאלוג' לא מזהה ולא מוסיפה לרשימה דמויות המופיעות בתיאורי הסצנה (סגנון פעולה) או מוזכרות במהלך דיאלוג, אלא רק דמויות דוברות שהשם שלהם מופיע בסגנון Character.
.

איך דיאלוג מנהלת את מספרי הסצנות? מספור אוטומטי רציף, מספור קבוע ידני

Thu, 26 Aug 2021 10:30:11 +0300

'דיאלוג' מציעה שני מצבי מספור לסצנות בתסריט:

(1) אוטומטי רציף – כאשר אנו כותבים את התסריט, אנחנו מעוניינים שמספור הסצנות יהיה עקבי ורציף. הסצנה הראשונה 1, השנייה 2 וכך הלאה. אם נוספת או נמחקת סצנה, המספור בכותרות הבאות מתעדכן אוטומטית.

(2) קבוע ידני – במצב זה מספור הסצנות בתסריט לא יתעדכן אוטומטית.
לדוגמא: כאשר התסריט עובר להפקה, עוזר במאי מכין הוראות לצוות תוך שימוש במספרי הסצנות. בשלב זה יש צורך שהמספרים לא ישתנו אחרי הוספה או מחיקה.
במקרה של הוספה, 'דיאלוג' לא תשנה את כל המספרים מהסצנה הבאה והלאה, אלא תקבע מספור משנה (101א, 101ב), ואנחנו יכולים גם לעדכן כל מספר אחר באופן ידני בשדות המספר ומספור המשנה.

כדי לשנות את מצב המספור ניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "מספור"

איך התסריט שלי נראה? [1] – עיצוב פסקה וסגנונות התסריט (פעולה, דמות, דיאלוג וכו')

Thu, 26 Aug 2021 10:07:56 +0300

סגנונות תסריט הם הגדרות עיצוב לסוגי הפסקאות השונים שבתסריט. הגדרות אלה מבטיחות לכם שהתסריט יהיה כתוב בצורה תקנית בהתאם לדרישות המקצועיות בתחום הקולנוע והטלוויזיה.

הסגנונות נבדלים בכניסות וביציאות של הטקסט, במרווחים בין השורות והפסקאות, ובגודל הגופן.
[ניתן לשנות כל אחד מהפרמטרים העיצוביים של כל סגנון באמצעות: סרגל דיאלוג > 'הגדרת סגנונות' או ישירות בעריכת הסגנון ב-Word (סרגל 'בית') – לחצו לפרטים נוספים על עריכת סגנונות באמצעות Word].

איך להבין את מבנה הסיפור שלי? עבודה עם חלונית הצד 'סצנות וסיקוונסים'

Tue, 24 Aug 2021 11:47:11 +0300

'דיאלוג' מאפשרת לנו לארגן, לבחון ולנתח את מבנה התסריט מכמה זוויות, במקביל לעבודה על התסריט – וזאת בעזרת חלונית הצד "סצנות וסיקוונסים". חלונית זו מאפשרת, בין היתר, לנהל עלילות, תקצירים וסיקוונסים.

(לרשותכם גם סרטוני הדגמה)

כדי לפתוח את החלונית ניגש לסרגל דיאלוג > לחצן "סצנות וסיקוונסים"

החלונית תופיע מימין למסמך (בממשק אנגלית תופיע בצד שמאל).
ניתן להרחיב או לצמצם את רוחב החלונית (לאחר סגירת Word 'דיאלוג' תזכור את הרוחב שהגדרנו).

יצירת תסריט חדש

Tue, 24 Aug 2021 10:15:41 +0300

'תסריט דיאלוג' הוא מסמך שפתחנו אותו כ'תסריט חדש' בתוכנת דיאלוג (כמוסבר להלן) או תסריט שנכתב בעבר כמסמך רגיל ב-Word ואנו ממירים אותו ל'תסריט דיאלוג'. הדרכה על המרת תסריט לדיאלוג תוכלו למצוא במדריך המרת תסריט.
ליצירת תסריט חדש ב'דיאלוג', ניגש לסרגל דיאלוג ונלחץ על לחצן "תסריט חדש"

תיפתח חלונית "הגדרת תסריט":

בחלונית זו נקבע את: הגדרת השפה של התסריט, מיקום המספור בכל עמוד, הצגת מספר עמוד בעמוד הראשון.
.

המרה רמה 2: החלפה אוטומטית של סגנונות

Thu, 29 Jul 2021 12:51:14 +0300

<< חזרה למדריך המרה רמה 2 – פורמט תסריט

"החלפה אוטומטית" מגדירה באופן אוטומטי סגנונות לרוב או לכל הפסקאות בתסריט ובכך מזרזת את המרה רמה 2 – 'פורמט תסריט'.
.

• פעולה זו אפשרית רק אם בתסריט כבר הגדרנו סגנונות עיצוב מיוחדים לתסריט באמצעות Word – כגון: פעולה, דמות, דיאלוגים ועוד – ש'דיאלוג' יכולה להתבסס עליהם בהמרה.

• במקרה כזה, לפני שנתחיל בהמרה, ולאחר שבחרנו "פורמט תסריט" ונפתחה חלונית "המרת הסגנונות לפורמט דיאלוג", נלחץ על לחצן "החלפה אוטומטית".
תיפתח החלונית הבאה:

המרה רמה 3: מסייע לסידור אלמנטים בכותרת

Tue, 27 Jul 2021 10:15:25 +0300

<< חזרה למדריך המרה רמה 3 – סידור אלמנטים בכותרת
.

חלונית "מסייע סידור אלמנטים בכותרת" תופיע במהלך המרה רמה 3 – 'סידור אלמנטים בכותרת' – במקרים בהם 'דיאלוג' זקוקה לעזרתנו עם כותרות סצנה שאין ביכולתה לסדר אוטומטית, ונדרשת הכרעה שלנו.
.

ככלל, חלונית "מסייע לסידור אלמנטים בכותרת" היא 'ליברלית' ובניגוד לחלונית "מאבחן הכותרות" (בהמרת איתור וסימון) אינה מחייבת התייחסות לכל כותרת. מבחינת 'דיאלוג' סידור האלמנטים הוא רשות.

המרה רמה 3: 'סידור אלמנטים בכותרת (פנים. בית – יום)'

Tue, 27 Jul 2021 09:49:56 +0300

לאחר שביצענו 'איתור וסימון כותרות סצנה' , ביכולתנו לארגן את המרכיבים בכל אחת מהכותרות לפי פורמט סטנדרטי אחיד:
(פנים/חוץ. לוקיישן – זמן)
.

בנוסף לכך שהדבר מקל את הקריאה וההערכה של התסריט ומשווה לו נופך מקצועי, זה מאפשר להשתמש בכלים נוספים של 'דיאלוג' כמו חלק מהדו"חות וכן ניהול הלוקיישנים (בלחצן "לוקיישנים").
.

סוגי לוקיישנים שניתן להגדיר בנוסף ל- פנים, חוץ הם: פנים/חוץ, VO, סטילס, פוטג'.
.

כאשר סוג הלוקיישן שהוגדר הוא VO, סטילס או פוטג' – לוקיישן אינו נדרש ולרוב גם אינו רלוונטי, אך ניתן להוסיף טקסט מתאר (דוגמאות: VO שלומית פוטג' חוף הים סטילס תמונות ילדות )

שגיאות P-008, P-012 וההודעות: 'no scene indication', 'no match between fields'

Mon, 26 Jul 2021 11:52:56 +0300

(*)

הסיבה לשגיאות אלה היא שיבוש בהגדרה של דוחות הייצוא של 'דיאלוג', הנמצאים במובי מג'יק.

לדוגמא, בתמונה שלהלן, בדו"ח MM1, ההגדרה Day Breaks מסומנת למרות שאינה אמורה להיות מסומנת. בשימוש רגיל אין סיבה שהיא תהיה מסומנת. במקרה זה, סומנה בטעות.
כדי לתקן, יש להסיר את הסימון – כמוסבר להלן – ולבצע ייבוא מחדש לדיאלוג.

כדי לבדוק ולשנות זאת, יש להיכנס לחלונית Print/View דרך תפריט File.

סימוני ההגדרות הם פר-דו"ח, ועשויים להשתנות מאחד לשני – ולכן יש לבדוק שהם נכונים בכל אחד מדו"חות ה-MM בהפקה:

• בדוחות MM1,2,3,4,6 – נבדוק שרק Keep Records on One Page מסומן.

• בדוח MM5 – צריכים להיות מסומנים:
Keep Records on One Page
וגם
Days Breaks

המרה רמה 1: מאבחן כותרות להמרה

Mon, 17 May 2021 17:35:46 +0300

<< חזרה למדריך 'איתור וסימון כותרות סצנה'
.

חלונית 'מאבחן הכותרות' מופיעה במקרים בהם נמצאו פסקאות ש'דיאלוג' לא הצליחה לזהות באופן ודאי במהלך 'איתור וסימון כותרות'.
• המאבחן מציג כותרות בודדות שבהן 'דיאלוג' זקוקה לעזרתנו – בתיקון הכותרת או בקבלת החלטה לגביה.
• כדי להשלים את ההמרה, עלינו לטפל בכל הרשימה של 'פסקאות שיתכן שהן כותרות סצנה'.

.
• בצד ימין: רשימת 'פסקאות שיתכן שהן כותרות סצנה'.
• בצד שמאל: רשימת 'בעיות שנמצאו' (אחת או יותר) המתייחסות לפסקה המסומנת בצד ימין.
.

המרה רמה 2: פורמט תסריט

Wed, 12 May 2021 10:45:30 +0300

'פורמט תסריט' הוא פורמט עיצוב תקני של סוגי הפסקאות המקובלות בתסריט (פעולה, שם דמות, דיאלוג ועוד).

– פורמט זה מתאים לדרישות התעשייה – קרנות הטלוויזיה והקולנוע וגופי השידור – ומבוסס על כללים מקצועיים.
– המרת פורמט מקלה מאוד על קריאת התסריט ועל היכולת להעריך את התאמתו למדיום הקולנועי.
– המרת הפורמט, יחד עם 'איתור וסימון כותרות סצנה', מתאימה את התסריט לתוכנת 'דיאלוג תסריט' כך שניתן לעבוד בכל הכלים הכלולים בתוכנת התסריט, כאילו התסריט נכתב בה במקור.

הגדרת התסריט המומר

Sun, 02 May 2021 11:16:31 +0300

<< חזרה למדריך 'איתור וסימון כותרות סצנה'
.

במהלך המרת 'איתור וסימון כותרות סצנה', לאחר שהגדרנו היכן יישמר התסריט, תופיע חלונית 'הגדרת התסריט המומר'.

.
• ברוב המקרים שפת התסריט Hebrew. אם התסריט בשפה אחרת בחרו בה.

• מספור קבוע/רציף – במצב 'מספור רציף' 'דיאלוג' משנה באופן אוטומטי את מספרי הסצנות בעת הוספה או מחיקה של סצנה ואילו ב'מספור קבוע' המספרים אינם משתנים – ראו הסבר נוסף.
ב'מספור רציף אוטומטי' יש למלא ב-'התחל מ ___' את המספר שנרצה לתת לסצנה הראשונה.

הורדת TeamViewer לתמיכה והתחברות מרחוק

Tue, 20 Apr 2021 11:00:54 +0300

להלן קישור להורדת תוכנת TeamViewer, המאפשרת לתמיכת דיאלוג
להתחבר מרחוק למחשבכם

• הורדת TeamViewer

לאחר הורדת הקובץ ופתיחתו, יופיעו מספר מזהה וסיסמא – צלמו/שלחו
אותם לצוות דיאלוג

ביטול מעקב אחר שינויים

Sat, 17 Apr 2021 21:28:48 +0300

<< חזרה למדריך 'איתור וסימון כותרות סצנה'

בתחילת כל אחת משלוש רמות ההמרה 'דיאלוג' תבטל את מצב "מעקב אחר שינויים", אם פעיל במסמך.

בסיום ההמרה יחזור "מעקב אחרי שינויים".

הפעולה אינה משפיעה על סימוני שינויים שקיימים במסמך, אלה ישארו, למעט סימונים בכותרות סצנה – סימונים אלה לא יופיעו לאחר החלפת הכותרת לכותרת דיאלוג.

<< חזרה למדריך 'איתור וסימון כותרות סצנה'

מה זה 'המרת תסריט'?

Sat, 17 Apr 2021 21:15:17 +0300

"המרת תסריט" היא פעולה חד-פעמית שמבצעים על תסריט שנכתב ב-Word – אך לא באמצעות תוכנת 'דיאלוג' – כדי להפוך אותו לתסריט בפורמט תקני המתאים להמשך עבודה ב'דיאלוג'.

'דיאלוג' מציעה שלוש רמות המרה:
(1) איתור וסימון – המרה בסיסית בה מזוהות כל כותרות הסצנה בתסריט.
(2) פורמט תסריט – המרה לעיצוב פסקאות התסריט לפורמט תקני.
(3) סידור אלמנטים – המרה לארגון מבנה המרכיבים בכותרת (פנים. בית – יום)

רמות המרה 1 ו- 2 הן חובה להמשך עבודה על התסריט ב'דיאלוג'. רמה 3 היא רשות.

בהמשך הסבר כללי על שלושת סוגי ההמרה. באפשרותכם לעבור להסבר מורחב על כל אחד מהם:

המרה רמה 1: המרה בסיסית – 'איתור וסימון כותרות סצנה'

Wed, 07 Apr 2021 11:47:09 +0300

(לרשותכם גם סרטון הדגמה)

"איתור וסימון כותרות סצנה" הוא שלב ההמרה הבסיסי, שבו 'דיאלוג' מאתרת בתסריט את כותרות הסצנה ומסמנת אותן, כדי שיזוהו על-ידה בהמשך. הסימון אינו משפיע על העיצוב (כשעומדים על הכותרת מופיע 'מרובע' מסביב).

כך נבצע את ההמרה:

(1) נפתח את התסריט אותו נרצה להמיר.

(2) ניגש לסרגל "דיאלוג" ונלחץ על "המרה לדיאלוג"
מהתפריט שייפתח נבחר "איתור וסימון כותרות סצנה".

(3) כעת תופיע חלונית 'שמירת קובץ', ונבחר היכן יישמר קובץ התסריט אחרי ההמרה.
מדובר בעותק חדש שייווצר לתסריט. מסמך התסריט המקורי (לפני המרה) יישאר ללא שינוי.

(4) תיפתח חלונית 'הגדרת התסריט המומר':

הורדת קובץ התקנה 'דיאלוג' – גרסה מלאה, גרסת עדכון

Mon, 22 Feb 2021 09:30:27 +0200

לפניכם קישורים להורדת קובץ ההתקנה של 'דיאלוג'.
בחרו בגרסה המתאימה:

• התקנה מלאה חדשה

• עדכון גרסת 'דיאלוג'

לפני ההתקנה יש לוודא שתוכנת Word סגורה.

כללי מספור סצנות במובי מגי'ק

Sun, 24 Jan 2021 19:25:18 +0200

(1) רצף מספרים ותווים שאינם מספר

מספר סצנה חייב להתחיל במספר, אך יכול לכלול תווים אחרים שאינם מספרים (אותיות או סימנים כמו מקף. להלן נקרא להם 'תו כללי') וזאת במגבלות מסוימות. לדוגמא:
•  מספר (101)
•  מספר ותו כללי (101A)
•  מספר, תו כללי ומספר (101pt1, 101pt-1)

בשילוב המספרים והתווים במספר הסצנה, ניתן לבצע מעבר בין רצף מספרים לרצף תווים כלליים רק פעמיים. זהו מספר המעברים/חילופים המקסימלי:
רצף מספרים – רצף תווים כלליים – רצף מספרים.
הוספת רצף תווים כלליים רביעי יגרור שגיאה ב'דיאלוג'.

המרה רמה 2: החלפה אוטומטית של סגנונות

Fri, 08 Jan 2021 13:59:56 +0200

<< חזרה למדריך המרה רמה 2 – פורמט תסריט

"החלפה אוטומטית" מגדירה באופן אוטומטי סגנונות לרוב או לכל הפסקאות בתסריט ובכך מזרזת את המרה רמה 2 – 'פורמט תסריט'.

• פעולה זו אפשרית רק אם בתסריט להמרה כבר הוגדרו סגנונות עיצוב מיוחדים לתסריט באמצעות Word – כגון: פעולה, דמות, דיאלוגים ועוד – ש'דיאלוג' יכולה להתבסס עליהם בהמרה.
• במקרה כזה, לפני שנתחיל בהמרה, ולאחר שבחרנו "פורמט תסריט" ונפתחה חלונית "המרת הסגנונות לפורמט דיאלוג", נלחץ על לחצן "החלפה אוטומטית". תיפתח החלונית הבאה:

המרה רמה 2: פורמט תסריט

Fri, 08 Jan 2021 13:43:14 +0200

'פורמט תסריט' הוא פורמט עיצוב תקני של סוגי הפסקאות המקובלות בתסריט (פעולה, שם דמות, דיאלוג ועוד). פורמט זה מתאים לדרישות התעשייה וקרנות הטלוויזיה והקולנוע. התקן האחיד משפר את הדיוק בהערכת משכי זמן ובפירוק לשמיניות.

כאשר אנו ממירים פורמט תסריט, אנו קובעים את הגדרת הסגנון בכל פסקה מתוך סגנונות התסריט המובנים של 'דיאלוג' (Action, Character, Dialogue…).

המרת הפורמט, יחד עם 'איתור וסימון כותרות סצנה', מתאימה את התסריט לתוכנת 'דיאלוג תסריט' כך שניתן לעבוד בכל הכלים הכלולים בתוכנת התסריט, כאילו התסריט נכתב בה במקור.

המרה רמה 3: מסייע לסידור אלמנטים בכותרת

Thu, 07 Jan 2021 16:47:12 +0200

<< חזרה למדריך המרה רמה 3 – סידור אלמנטים בכותרת

ככלל, חלונית "מסייע לסידור אלמנטים בכותרת" היא 'ליברלית' ובניגוד לחלונית "מאבחן הכותרות" אינה מחייבת התייחסות לכל כותרת. מבחינת 'דיאלוג' סידור האלמנטים הוא רשות.

כאשר נבחר כותרת מתוך הרשימה, יופיעו בחלונית אפשרות אחת עד שלוש אפשרויות:

המרה רמה 3: 'סידור אלמנטים בכותרת (פנים. בית – יום)'

Thu, 07 Jan 2021 16:09:32 +0200

לאחר שביצענו 'איתור וסימון כותרות סצנה' (לתסריט בודד / לסדרה),
ביכולתנו לארגן את המרכיבים בכל אחת מהכותרות לפי פורמט סטנדרטי אחיד:
(פנים/חוץ. לוקיישן – זמן)

סוגי לוקיישנים שניתן להגדיר בנוסף ל- פנים, חוץ הם: פנים/חוץ, VO, סטילס, פוטג'.

• המרה זו תבוצע על כל תסריט בנפרד, גם כשמדובר בסדרה.
• שלב זה אינו חובה ליצירת סיידים. כמו כן, הוא אינו חובה לצורך 'פורמט תסריט' – רמה 2 של ההמרה.

המרה רמה 1: המרה בסיסית – 'איתור וסימון כותרות סצנה' – ברצף לתסריטי סדרה

Thu, 07 Jan 2021 14:44:18 +0200

"איתור וסימון כותרות סצנה" הוא שלב ההמרה הבסיסי, שבו 'דיאלוג' מאתרת בתסריט את כותרות הסצנה ומסמנת אותן בסימון נסתר, כדי שיזוהו על ידה. זה שלב חובה לצורך סיידים ודו"חות.
המרה ברצף מאפשרת להמיר מספר פרקי סדרה בזה אחר זה ולקצר את משך הזמן.

בדוגמא זו נציג המרה ברצף של מספר תסריטים בסדרה – כל הפרקים או חלקם.

לפני שנתחיל, זכרו לעצור את העבודה על התסריטים בכל ההפקה (גם אצל התסריטאים) ולעדכן את הצוות שהתחלנו בהמרה. בסיומה נעביר/נשתף את קבצי התסריטים אחרי המרה, שעליהם יוכלו להמשיך לעבוד.

המרה רמה 1: מאבחן כותרות להמרה

Thu, 07 Jan 2021 14:06:53 +0200

<< חזרה למדריך 'איתור וסימון כותרות סצנה' לתסריט בודד

<< חזרה למדריך 'איתור וסימון כותרות סצנה' ברצף לתסריטי סדרה

• בצד ימין: רשימת 'פסקאות שיתכן שהן כותרות סצנה'.
• בצד שמאל: רשימת 'בעיות שנמצאו' (אחת או יותר) המתייחסות לפסקה המסומנת בצד ימין.

הגדרת התסריט המומר

Thu, 07 Jan 2021 11:59:07 +0200

במהלך המרת 'איתור וסימון כותרות סצנה', לאחר שנתנו שם לתסריט והגדרנו היכן הוא יישמר, תופיע חלונית 'הגדרת התסריט המומר'.

בהמרת 'איתור וסימון כותרות סצנה לסדרה' – המרה ברצף למספר פרקים – ניתן לגשת לחלונית 'הגדרת התסריט המומר' בלחיצה על לחצן "שנה…" (הגדרת תסריט) בתחתית חלונית "המרת פרקים בסדרה".

• ברוב המקרים שפת התסריט Hebrew. אם התסריט בשפה אחרת בחרו בה.

• מספור קבוע/רציף – לפרק בסדרה נדרש 'מספור קבוע' לכותרות הסצנה, כדי שיתאים למספור בפירוק וכדי למנוע מצב האופייני למספור רציף, בו 'דיאלוג' משנה באופן אוטומטי את מספרי הסצנות בעת הוספה או מחיקה – ראו הסבר נוסף.
ב'מספור רציף אוטומטי' יש למלא ב-'התחל מ ___' את המספר שנרצה לתת לסצנה הראשונה.

המרה רמה 1: המרה בסיסית – 'איתור וסימון כותרות סצנה'

Thu, 07 Jan 2021 10:15:50 +0200

בגרסת 'דיאלוג בימוי והפקה' ניתן לבצע את רמה 1 ברצף למספר תסריטים, באמצעות 'איתור וסימון כותרות סצנה לסדרה'. למרות החיסכון בזמן, יש מקרים בהם בכל זאת נבחר בהמרה של תסריט בודד:

•  כשיש לנו תסריט בודד (תסריט חדש שנוסף להפקה או פיצ'ר).
•  כשמעוניינים לעבוד על כל תסריט בנפרד, למשל כדי להשלים את כל רמות ההמרה.
•  המרה חוזרת – לעדכון תסריט שכבר עבר המרה (לדוגמא, אם נוספו סצנות, או כפתרון כשמתקבלת הודעה שהתסריט אינו בפורמט דיאלוג).
•  במצב שהתסריטים בעייתיים ומחייבים הרבה עצירות במהלך ההמרה ברצף, או בכל תקלה אחרת.

ביטול מעקב אחר שינויים

Thu, 07 Jan 2021 09:50:13 +0200

בתחילת כל אחת משלוש רמות ההמרה 'דיאלוג' תבטל את מצב "מעקב אחרי שינויים", אם פעיל במסמך.

בסיום ההמרה יחזור "מעקב אחרי שינויים".

סוגי המרת תסריט – ומה רלוונטי להפקה שלנו?

Thu, 07 Jan 2021 09:39:44 +0200

"המרת תסריט" היא פעולה חד-פעמית שמבצעים על תסריט/ים שנכתבו ב-Word – אך לא באמצעות תוכנת התסריט של 'דיאלוג' – במטרה להפוך אותם לתסריטים בפורמט תקני ולהתאימם להמשך עבודה בתוכנת 'דיאלוג'.

'דיאלוג' מציעה 3 רמות המרה: רמה בסיסית בה מזוהות ומסומנות כל כותרות הסצנה שבתסריט (הסימון נדרש להפקת סיידים ודו"חות ב'דיאלוג'). בנוסף, ישנן שתי רמות מתקדמות יותר של המרה המבטיחות תסריט בפורמט תקני מלא, מבחינת מבנה הכותרות ועיצוב הפסקאות:

• בהפקות המעוניינות בשימוש ב'דיאלוג' לסיידים בלבד – ניתן להסתפק ברמה 1 – 'איתור וסימון כותרות סצנה'.
• הפקות המעוניינות בתסריט/ים בעיצוב אחיד ותקני – יבצעו את רמה 2 – 'פורמט תסריט'.
רמה זו מבטיחה את היכולת להעריך את משך הזמן של התסריט וכן בדיקת אחידות משך הזמן בין הפרקים השונים. זאת מכיוון שלאחר המרת פורמט, גודל הגופן, הרווחים בין השורות והמרווחים בין הפסקאות יהיו אחידים, ובהתאם לכללי פורמט תסריט עברי כפי שהוגדר על ידי הקרנות.

שגיאה P-104: סצנה לא קיימת no group match

Sun, 13 Sep 2020 15:09:38 +0300

הסיבה: בשל תקלה 'דיאלוג' נתקלה בסצנה חלופית שלא קיימת.

הפתרון: נלחץ על אחד מלחצני הסיידים בסרגל "הפקה", ניגש ללחצן "סצנות חלופיות שנבחרו", ובחלונית שתיפתח נלחץ על לחצן "נקה טבלת סצנות חלופיות".
כעת ניתן לחזור להוציא סיידים אך במידת הצורך נישאל שוב על חלופות לסצנות חסרות שכבר הגדרנו בעבר.

Contact Us

Tue, 04 Aug 2020 13:51:33 +0300

Download Dialogue

Tue, 04 Aug 2020 13:31:49 +0300

User license agreement (hereinafter “the Agreement”) between “Dialogue” and you, the Customer (hereinafter “the Customer”), with regard to screenplays writing software called Dialogue (hereinafter “the Software”).

Customer engagement in this agreement

With the installation or operation of the Software the Customer is considered to have given his explicit consent, which is complete, unreserved, absolute, irrevocable and unlimited in time, to all of the provisions of this Agreement.

User License

License type shall be defined in an invoice issued by Dialogue when carrying out the transaction.

You just joined Dialogue!

Tue, 04 Aug 2020 13:28:43 +0300

Congratulations on your new DIALOGUE subscription! We wish you good luck and productive writing.

This is your download link

How do I activate Dialogue?

Go to word, “Dialogue” Ribbon, Account

In the account window, insert the email address you subscribed to DIALOGUE with.

An approval message will be presented. If activation was unsuccessful, we recommend double-checking if you typed the correct email address.

You can always contact us here. We are also available at avi@dlg.co.il

Home

Tue, 04 Aug 2020 09:26:39 +0300

Subscribe Now

Learn More

DIALOGUE – Professional screenwriting in Microsoft Word

Turns Word into a screenplay writing software

Script format and outline for software television and cinema in Microsoft Word environment (.docx file format).

סרטונים: 3 שלבי הכנה לייבוא ראשון

Mon, 20 Jul 2020 17:38:50 +0300

באפשרותכם לצפות בסרטון נפרד לכל שלב או בסרטון המלא בתחתית העמוד:

שלב 1: הוספת דו"חות MM המותאמים של דיאלוג ל-Movie Magic

שלב 2: בדיקת מספור קטגוריות השחקנים ושחקי המשנה

שלב 3: עדכון שם הבורד הפעיל ב-Description

הסרטון המלא – הכנה לייבוא ראשון

מעבר למדריך ההסבר המלא על הכנה לייבוא ראשון

הנחה על קורס התסריטאות אונליין של דניאלה דורון

Wed, 01 Jul 2020 10:17:44 +0300

בקורס השלם – תסריטאות אונליין – תמצאו את ארגז הכלים המלא לכתיבת תסריט (לפי שיטת הלימוד של דניאלה דורון) משלב הרעיון שבראש, דרך הכתיבה עצמה ועד לשליחה (מה, איך ולמי).

הקורס מכיל 24 מפגשי וידאו מצולמים מראש + סיכומים ברורים + חומרים נלווים מסייעים (מסמך מקצועי לכתיבת תסריט, שאלון דמות ועוד) + שיעורי בית מקדמים עם הדגמות לתשובות + המון אנרגיה טובה.

הרשמה עם הנחה מיוחדת למגיעים מאתר דיאלוג בלחיצה פה

מחיקת דו"חות MM ישנים לפני הוספת הדו"חות המותאמים

Mon, 25 May 2020 13:56:27 +0300

לפני שנוסיף לקובץ המובי מג'יק את 6 הדו"חות המותאמים שקיבלנו במייל מ'דיאלוג', נבצע בדיקה מקדימה, כדי לוודא שקובץ המובי מג'יק אינו כולל כבר דו"חות MM ישנים.

נעשה זאת כך: ניגש לתפריט Design > Report Layouts במובי מג'יק.

במסך שייפתח נעבור על רשימת הדו"חות הקיימים בקובץ ונחפש דו"חות שמתחילים באותיות MM. אם מצאנו דו"חות כאלה, מדובר בשאריות מהפקה ישנה שנותרו בעקבות שימוש חוזר בקובץ מובי מג'יק, ונצטרך למחוק אותם לפני הוספת דו"חות ה-MM החדשים:

יש לעמוד על כל אחד מהדו"חות הישנים וללחוץ על Delete Report Layout.

הצטרפת לדיאלוג למנויים

Sun, 10 May 2020 18:07:19 +0300

תודה שהצטרפת למסלול המנויים של דיאלוג, תכנת התסריט העברית הנפוצה והותיקה. מאחלים לך כתיבה פוריה ובהצלחה.

להלן קישור להורדה והתקנה

כיצד לרשום את דיאלוג

כדי להרשם היכנסו לסרגל 'דיאלוג' ב-Word, לחצו על חשבון

בתיבת הרישום:

הכניסו את כתובת המייל שאותה הזנתם בעת רכישת דיאלוג .

לחצו על 'רישום'.

דיאלוג יציג לכם חלונית ובה הודעה על סיום הרישום. יש לבצע את הרישום בכל מחשב בו אתם מתקינים את דיאלוג. (הרישיון הוא לשני מחשבים בו זמנית, אך ניתן להעביר רישיון ממחשב למחשב).

מדריך: עיצוב ריבועים – באמצעות עריכת התבנית

Sun, 10 May 2020 11:08:57 +0300

דו"ח ריבועים מבוסס על תבנית ברירת-מחדל, שאותה ניתן להתאים לפי העדפותיכם ודרישות ההפקה. באפשרותכם לשלוט בנתונים אשר יכללו בריבועים (למשל: אילו מחלקות יופיעו וכיצד יהיו רשומים שמות השחקנים) ובעיצוב (למשל: סוג וגודל גופן).

ההסבר שלפניכם מדגים עיצוב תבנית הריבועים:

(1) בסרגל "הפקה" ניגש ללחצן "תבניות"
בחלון שייפתח נבחר את תבנית הריבועים – SquaresGeneral – שעליה נתבסס.

(2) לאחר שייפתח הקובץ, נבצע "שמור בשם" (Save As) וניתן לו שם מותאם (לדוגמא: Squares + שם ההפקה). אין לשנות את הנתיב או הפורמט של הקובץ.

הורדת דיאלוג ללקוחות

Sat, 09 May 2020 20:27:11 +0300

למנויי דיאלוג, אשר זכאים לקבל את הגרסה החדשה ביותר

קראתי ואני מסכימ/ה לתנאי התקנון

הורד את דיאלוג ל - Windows

הורד את דיאלוג ל - Mac

תמיכה והדרכה

Wed, 08 Apr 2020 12:39:50 +0300

שגיאה: לא נמצא Description של הבורד הפעיל במובי מג'יק

Thu, 12 Mar 2020 16:47:10 +0200

עדכון שם הבורד הפעיל ב-Description הוא שלב מקדים לייבוא ממובי מג'יק ל'דיאלוג',
ומיועד לצורך בקרה שהייבוא עדכני ונכון.

יש לחזור עליו גם במידה וההפקה מחליפה את הבורד הפעיל במובי מג'יק.

נפעל לפי השלבים הבאים:

(1) חזרו לתוכנת מובי מג'יק.

(2) גשו לתפריט Schedule > Stripboard Manage
ואח"כ לחיצה כפולה על השורה של הבורד הפעיל (Active). בדוגמא זו: 'בורד 38 ימים'

(3) בחלונית שתיפתח צריך ששם הבורד שבשדה Name יופיע גם בשדה Description – העתיקו אותו לשם.

חסרה ב"בוחר השדות" קטגוריה X שהוספנו במובי מג'יק – מה עושים?

Tue, 25 Feb 2020 16:30:48 +0200

'דיאלוג' מייבאת את הקטגוריות ממובי מג'יק באמצעות דו"חות ה-MM המותאמים שקיבלתם מתמיכת דיאלוג בתחילת ההפקה. יתכן והוספתם קטגוריה חדשה לאחר שנוצרו דו"חות אלה, ויש לפנות לתמיכת דיאלוג כדי שנעדכן עבורכם את הדו"חות.

מדריך: עיצוב קולשיט – באמצעות עריכת התבנית

Mon, 24 Feb 2020 16:59:10 +0200

הקולשיטים מבוססים על תבניות. ניתן לבחור תבנית לקולשיט מתוך כמה תבניות ברירת-מחדל. לאחר מכן ניתן לשנות ולהתאים את התבנית לפי העדפות המשתמש ודרישות ההפקה. (שימו לב: חובה להתבסס על התבניות של דיאלוג שניתן להגיע אליהן בסרגל הפקה > תבניות). באפשרותכם לשלוט בסוג הנתונים אשר יופיעו בקולשיט (למשל: יום תסריט, עמודים, פרופס), במיקום שלהם בטבלה ובעיצוב (למשל: גודל גופן, מספר עמודות). כל זאת על-ידי עריכת התבנית.

ההסבר שלפניכם מדגים עיצוב קולשיט:
(לרשותכם גם סרטון הדגמה)

(1) בסרגל "הפקה" ניגש ללחצן
ייפתח חלון שבו 3 קבצי תבניות ברירת-מחדל שניתן להתבסס עליהם:
• Call Sheet Wide – קולשיט רחב. (ראו תמונה להלן)
• Call Sheet Narrow – קולשיט צר.
• Call Sheet Departments – קולשיט עם הוראות למחלקות.

…An instance appears to be already running

Thu, 02 Jan 2020 17:46:45 +0200

כאשר הודעה זו מופיעה, פתיחת מובי מג'יק נכשלת משום שהתוכנה מזהה שהיא כבר פתוחה.

הפתרון:

(1) נבדוק האם מובי מג'יק אכן פתוחה – ואז נעבוד בתוכנה הפתוחה. אם אינה פתוחה נעבור לסעיף הבא.

(2) לעיתים, בשל תקלה, מובי מג'יק מזהה בטעות שהתוכנה פתוחה למרות שהיא אינה פתוחה. הדבר מביא לנעילת התוכנה.
כי לבטל זאת יש להיכנס לחלון תיקייה כלשהו ('סייר חלונות'), ולכתוב בשורת הכתובת למעלה:
%userprofile%

ואח"כ Enter. בתיקייה שתיפתח יש למחוק (ללא חשש) את הקובץ movie_magic_scheduling.lock
כעת ניתן יהיה לפתוח את מובי מג'יק.

…Error opening file

Thu, 02 Jan 2020 17:33:58 +0200

שגיאה זו מופיעה כשמנסים לפתוח קובץ מובי מג'יק (msd.*) בלחיצה כפולה (דאבל-קליק) מתוך התיקייה, בשל אחת משתי סיבות:
(1) פרויקט אחר כבר פתוח במובי מג'יק.
(2) קבצים שמסיבה כלשהי לא ניתנים לפתיחה בלחיצה כפולה.

הפתרון:
– יש לבצע את הפתיחה מתוך מובי מג'יק.
– אם התוכנה כבר פתוחה, נסגור במידת הצורך את הקובץ הקיים וננסה שוב.
– אם אין קובץ פתוח, ניגש לתפריט File > Open Schedule ונבחר את הקובץ שאותו נרצה לפתוח.

הודעה: מישהו אחר מבצע פעולה הדורשת עדכון דיאלוג. המתן כמה דקות או…

Sun, 15 Dec 2019 13:42:11 +0200

'דיאלוג' נועלת את הגישה לנתונים ומציגה את ההודעה 'מישהו אחר מבצע פעולה הדורשת עדכון דיאלוג. המתן כמה דקות או בדוק עם אנשי צוות אחרים'. ההודעה מתריעה על מצב שבו שני אנשי צוות או יותר עובדים במקביל על 'דיאלוג', ומבצעים פעולות העלולות להביא להתנגשות ולפגוע בעדכניות המידע של הפרויקט.

ההודעה מופיעה כאשר אחד משלושת המצבים הבאים מתרחש במקביל במחשב אחר בהפקה:
(1) סריקת תסריטים אוטומטית המתבצעת לפני סיידים ודו"חות אחרים.
(2) ייבוא נתונים מתוכנת ההפקה (מובי מג'יק / אורן מור).
(3) תהליך יצירת סיידים.

הוספת לוגו חברת ההפקה לסיידים

Tue, 15 Oct 2019 17:41:07 +0300

(1) יש לשמור את קובץ תמונת הלוגו בתיקיית Templates שבתוך תיקיית Dialogue אשר נמצאת בתיקיית ההפקה.

(2) היכנסו לסרגל 'הפקה' ב-Word ולחצו על לחצן 'פרויקט'. בחלונית שתיפתח יש לסמן V בתיבה "הוסף לוגו לסיידים" (ראו תמונה), ללחוץ על "בחר לוגו" ולבחור את קובץ הלוגו ששמרנו בתיקיית Dialogue > Templates.

(3) בסיום לחצו על 'שמירה'.

(4) כעת יופיע הלוגו שבחרנו בחלקו העליון של כל עמוד במסמך הסיידים.

שגיאה P-121: כותרות הסצנה אינן בפורמט דיאלוג

Tue, 15 Oct 2019 16:53:26 +0300

הסיבה: כותרות הסצנה לא הוכנסו באמצעות תוכנת 'דיאלוג'. התקלה נגרמת מאחת או יותר מהסיבות הבאות:
– התסריט נוצר ב'דיאלוג' אך הכותרות לא הוכנסו באמצעות 'דיאלוג' (הוספת כותרת סצנה).
– התסריט עבר המרה אך ההמרה של הכותרות לא בוצעה.
– תיבות כותרת הסצנה (בתוכן נמצאות הכותרות) הוסרו.
– התסריט לא נשמר בפורמט נכון או שהועתק והודבק מתוך מסמך אחר של 'דיאלוג', באופן שלא שמר על תיבות כותרת הסצנה.

שגיאה P-120: התסריט אינו מזוהה כתסריט דיאלוג

Tue, 15 Oct 2019 16:51:39 +0300

הסיבה: התסריט אינו מוגדר כתסריט בפורמט 'דיאלוג'.

הפתרון: פתחו את התסריט ובצעו המרה של הכותרות לפורמט 'דיאלוג' ( ראו מדריך המרה לדיאלוג )

שימו לב: לאחר שאתם ממירים תסריט שנמצא בתוך תיקיית התסריטים, נוצר בתיקייה קובץ תסריט חדש, ולכן יש להוציא מחוץ לתיקייה את קובץ התסריט שלפני ההמרה.

שגיאה P-054: כותרות סצנה לא תקינות עקב עריכה ב-Mac

Tue, 15 Oct 2019 16:39:15 +0300

הסיבה: התסריט עבר עריכה בגרסת Word במחשב מסוג Mac. התאימות בין גרסת חלונות לגרסת Mac אינה מלאה וכתוצאה מכך 'דיאלוג' אינה מצליחה לקרוא את המידע בכותרות הסצנה בתסריט.

הפתרון: ניתן להפעיל תיקון לבעיה. הכנסו לסרגל 'דיאלוג' > לחצן 'אפשרויות'.
בתחתית החלונית 'אפשרויות' לחצו על הלחצן 'תקן כותרות מק'.
הפעולה יכולה להימשך מספר דקות. לאחר מכן יש לשמור את התסריט.

מחירון רישיון דיאלוג בימוי והפקה

Wed, 02 Oct 2019 09:32:26 +0300

מחירון רישיון דיאלוג בימוי והפקה, לפי כמות פרקים – עדכון אחרון: ינואר 2025

– הרישיון ניתן לתקופת הפקה (סרט קולנוע או עונה של סדרה), לכל התקופה עד סיום הצילומים. **

– הרישיון כולל גם את הגרסה המלאה והעדכנית של 'דיאלוג תסריט'.

– הרישיון הוא לכל משתמש בצוות ההפקה אשר נדרש לתוצרים של 'דיאלוג', לרבות עוזרי במאי, מנהלי תסריט, אנשי הפקה (אך לא כולל תסריטאים) עד ל-20 מחשבים.

(המחירים אינם כוללים מע"מ)

שגיאה Error 75: Path/File access error

Thu, 26 Sep 2019 10:19:03 +0300

סיבה אפשרית לשגיאה זו היא שלתוכנת Word במחשב שלכם אין הרשאה לגשת לתיקיית הפרויקט הנמצאת ברשת המחשבים של חברת ההפקה.

יתכן מצב שבו למרות שאתם רואים במחשב שלכם את התיקייה של הפרויקט והקבצים בתוכה, בפועל אין לכם גישה לתיקיה זו.

כיצד אפשר לבדוק זאת?
פשוט נסו לפתוח ב-Word מסמך אקראי שנמצא בתיקיית הפרויקט. אם תקבלו את ההודעה:
Access denied. Contact your administrator
המשמעות היא שאכן אין לכם הרשאה.

שגיאה 2147467259: 'no such column' / 'no such table'

Thu, 26 Sep 2019 10:12:58 +0300

הודעה זו מתקבלת כאשר אין התאמה בין גרסת 'דיאלוג' לבין קובץ הנתונים של הפרויקט.

פתרון: בסרגל 'הפקה' לחצו על 'פרויקט' > 'אפשרויות נוספות' ושם בחרו ב-'עדכן מבנה טבלאות נתונים'. בסיום הפעולה לחצו 'שמירה' וחזרו ל'דיאלוג'.

שגיאה Run-time error 6301: קובץ זה כבר פתוח בתצוגה מוגנת

Thu, 26 Sep 2019 10:03:52 +0300

שגיאה זו מתקבלת כאשר קולשיט או מסמך וואן ליינר פתוחים במצב 'תצוגה מוגנת' וזאת במקביל לכך ש'דיאלוג' מנסה להשתמש בהם.

מה זו 'תצוגה מוגנת'? מסמך Word שפתוח אך העריכה שלו חסומה מסיבות אבטחה ובחלק העליון במסך מופיע פס צהוב עם ההודעה "תצוגה מוגנת":

'דיאלוג' תציג שגיאה זו במקרים הבאים:
(1) ב'סיידים לפי ימי צילום', כאשר אתם בוחרים קולשיט הפתוח במקביל ב'תצוגה מוגנת'.
(2) בייבוא נתונים מתוך דו"ח וואן ליינר (סרגל 'הפקה' > 'פרויקט' > לחצן 'יבוא מוואן ליינר'), כאשר הוואן ליינר פתוח במקביל ב'תצוגה מוגנת'.

ההודעה: מצאנו תסריטים בהגדרת מספור אוטומטי-רציף

Wed, 18 Sep 2019 10:12:16 +0300

ההודעה מתקבלת במהלך סריקת התסריטים לצורך יצירת סיידים ב'דיאלוג' – ומציגה מספרי פרקים שבהם נמצא שמספור הסצנות הוא בפורמט אוטומטי-רציף ולא ידני-קבוע.

כאשר הכותרות בתסריט 'דיאלוג' מוגדרות במצב "מספור רציף", מספרי הסצנות משתנים בהוספה או מחיקה של סצנה, מה שיוצר חוסר תאימות עם מספרי הסצנות בפירוק ושיבוש ביצירת הסיידים.
לכן לאחר פירוק מצב המספור חייב להיות מוגדר "מספור קבוע".

הסיבה: טעות בהגדרת המספור או כאשר עובדים מול תסריטאים שכותבים ב'דיאלוג' תוך כדי ההפקה. תסריטאים בדרך כלל מעדיפים לעבוד במצב מספור רציף. מומלץ להסב את תשומת לבם לצורך לעבוד במספור קבוע.

שגיאה P-113: מספרי סצנה כפולים בפרק X: מספרי סצנות Y

Thu, 12 Sep 2019 11:23:50 +0300

הסיבה: המשמעות היא שיש בתסריט מסוים כותרת סצנה נוספת עם מספר זהה, כלומר אותו מספר סצנה מופיע פעמיים בפרק זה.

בהודעה מופיע מספר הכותרת הכפולה ומספר הפרק.

הפתרון:
ניגש לתסריט שבו נמצאות הכותרות, ונתקן בהתאם, כך שלא יהיו שתי סצנות עם מספר זהה.
או נמחק אחת מהסצנות, בהתאם לצורך.

אם עשינו חיפוש בתסריט ולא מצאנו שתי כותרות עם מספר זהה, תיתכן סיבה נוספת:
מספור משנה רחוק מהמספר. לדוגמא:

101. פנים. חנות. יום

שגיאה P-112: פרקים כפולים! נמצא יותר מקובץ אחד לפרק/ים

Thu, 12 Sep 2019 11:22:03 +0300

הסיבה: מופיע יותר מקובץ תסריט אחד השייך לאותו הפרק ולכן 'דיאלוג' אינה יכולה לאסוף מידע על הפרק. זה קורה בדרך כלל כאשר עודכנה גרסה של פרק בשם חדש והגרסה הקודמת נשארה בתיקייה.

הפתרון: מעבירים את הקובץ הפחות עדכני מחוץ לתיקיית התסריטים.

שגיאה P-111: מסד הנתונים אינו מעודכן

Thu, 12 Sep 2019 11:21:05 +0300

הסיבה: בשל תקלה 'דיאלוג' לא הצליחה לקרוא את המידע על הסצנות מהתסריטים.

הפתרון: ניתן לבצע עדכון מחדש של כל התסריטים בתקווה שזה יפתור את הבעיה. גשו אל סרגל 'הפקה' > 'פרויקט'. בחלונית פרויקט לחצו על הלחצן "אפשרויות נוספות" ובחרו ב"יבא מחדש נתוני התסריטים". בהמשך לחצו 'כן' בהודעה שתופיע. אם השגיאה חוזרת פנו לתמיכה.
שימו לב: בכל מקרה נבקשכם לעדכן את תמיכת 'דיאלוג' על התקלה הזו וכן שתדווחו מתי הופיעה, זה יעזור לנו לאתר את הסיבה לבעיה.

שגיאה P-110: דיאלוג לא הצליחה לעדכן את נתוני הסצנות מהתסריטים הבאים

Thu, 12 Sep 2019 11:15:00 +0300

הסיבה: בשל תקלה המידע על הסצנות ב'דיאלוג' אינו עדכני ואינו תואם את התסריטים.

הפתרון: ניתן לבצע עדכון מחדש של כל התסריטים בתקווה שזה יפתור את הבעיה.

גשו אל: סרגל 'הפקה' > לחצן 'פרויקט' > פרויקטים מחוברים.
בחלונית שתיפתח לחצו על הלחצן "אפשרויות נוספות" ובחרו ב"סרוק מחדש את כל התסריטים".
בהמשך לחצו 'כן' בהודעה שתופיע.

אם השגיאה חוזרת פנו לתמיכה.

שימו לב: בכל מקרה נבקשכם לעדכן את תמיכת 'דיאלוג' על התקלה הזו וכן שתדווחו מתי הופיעה, זה יעזור לנו לאתר את הסיבה לבעיה.

שגיאה P-109: התנגשות בין גרסאות של אותו תסריט בדרופבוקס

Thu, 12 Sep 2019 11:13:29 +0300

הסיבה: כנראה שאיש צוות אחר פתח במקביל את אותו התסריט במחשב אחר. כאשר אתם עובדים בשירות הענן דרופבוקס, אם אותו קובץ נפתח במקביל דרופבוקס תיצור קובץ נוסף עם התוספת conflicted copy.
במקרה כזה, אם נעשו שינויים בתסריט הם לא יופיעו בקובץ המקורי. ביצירת סיידים/דו"חות 'דיאלוג' מתייחסת רק למסמך המקורי ומתעלמת מהקובץ conflicted copy. זה עלול לשבש את הסיידים/דו"חות.
– 'דיאלוג' מאפשרת להמשיך ביצירת הסיידים תוך התעלמות מההודעה זו.

שגיאה P-108: שם המסמך אינו כולל מספר פרק או מספר הפרק בשם הקובץ לא תקין

Thu, 12 Sep 2019 11:09:08 +0300

ההודעה רלוונטית רק לפרויקט מסוג סדרה. בפרויקט כזה, מספר הפרק חייב להיות כלול בשם הקובץ של התסריט – בספרות בלבד, וכשהוא מוקף בסוגריים מרובעים: [ x ]

להודעה זו שלוש סיבות אפשריות (שם הקובץ הבעייתי מופיע בהודעה שקיבלתם וכך ניתן לדעת מה הסיבה):

(1) לתיקיית 'תסריטים' השתרבב מסמך שאינו תסריט בכלל ולכן השם שלו לא כולל מספר פרק. הפתרון: להוציא את הקובץ המיותר מהתיקייה.

(2) לתיקיית התסריטים השתרבב מסמך שהוא התסריט לפני המרה, ולכן שמו אינו כולל מספר פרק בסוגריים מרובעים. הפתרון: להעביר את הקובץ מהתיקייה.

(3) מספר הפרק כפי שמופיע בשם קובץ הפרק אינו כולל ספרות בלבד. הספרות צריכות להיות מוקפות בסוגריים מרובעים:

שגיאה P-107: הקבצים בתיקיית התסריטים אינם מזוהים כתסריטי דיאלוג

Thu, 12 Sep 2019 11:07:27 +0300

הסיבה: שגיאה P-107 מופיעה כש'דיאלוג' מצאה קבצים בתיקיית התסריטים, אך לא זיהתה אף אחד מהם כתסריט אחרי המרה או כתסריט שנוצר ב-'דיאלוג'.

תיקיית 'תסריטים' חייבת לכלול אך ורק מסמכים שהם תסריטים של 'דיאלוג'.

קיימות שלוש סיבות אפשריות:

(1) הפרקים כתובים ב-Word ועדיין לא עברו המרה. הפתרון: יש להמיר את התסריטים (ראו מדריך המרה). שימו לב: יש להעביר את התסריטים לפני המרה לתיקייה נפרדת, ולהשאיר בתיקיית התסריטים רק תסריטים שהומרו.
בעת ההמרה תתבקשו לשמור התסריט בשם חדש ואז שמרו אותו בתיקיית התסריטים.

שגיאה P-106: לא נמצאו תסריטים בתיקיית התסריטים

Thu, 12 Sep 2019 11:00:58 +0300

הודעת שגיאה זו עשויה להופיע כשהפרויקט הוא מסוג סדרה או מסוג פיצ'ר. ראו הסבר בהתאם לסוג ההפקה שלכם:

סדרה – לא נמצאו תסריטים בתיקיית התסריטים
הסיבה: בתיקייה המוגדרת כתיקיית התסריטים אין תסריטים.
השגיאה מתרחשת כאשר מסיבה כלשהי תיקיית התסריטים ריקה. יתכן ש:
(1) הגדרתם בטעות תיקייה אחרת כתיקיית התסריטים. במקרה כזה שנו את ההגדרה ב'הפקה' > 'פרויקט'.
(2) הגדרתם נכון את תיקיית התסריטים אך מישהו העביר את התסריטים לתיקייה אחרת. יש להחזיר אותם לתיקייה.

שגיאה P-105: יש יותר מתסריט/פרק אחד למרות שהפרויקט מוגדר כפיצ'ר

Thu, 12 Sep 2019 10:55:14 +0300

הסיבה: הפרויקט מוגדר כפיצ'ר (סרט קולנוע) ואמור לכלול תסריט בודד ולא פרקים.

הפתרון: אם הפרויקט הוא אכן פיצ'ר יש להיכנס לתיקיית התסריטים להוציא תסריט/ים מיותר/ים ולהשאיר שם מסמך עדכני אחד בלבד.

אם הפרויקט הוא סדרה אך בטעות הוגדר כפיצ'ר (יתכן שזה קרה בעת עדכון פרטי הפרויקט מבלי משים) יש להיכנס לסרגל 'הפקה' > 'פרויקט'. בחלונית הפרויקט לעדכן את הגדרת 'סוג הפקה' לסדרה:

שגיאה P-090: תקלה בקריאת מספר סצנה

Thu, 12 Sep 2019 10:15:17 +0300

הסיבה: 'דיאלוג' אינה מצליחה לשלוף את מספר הסצנה מתוך כותרת הסצנה. השגיאה מתרחשת כאשר המספר כלל לא כתוב או לא כתוב בצורה תקינה (למשל: אין אחרי המספר נקודה ו/או ↹ tab או שהוא צמוד לטקסט של הכותרת).

הפתרון: יש לפתוח את התסריט, להגיע לסצנה הבעייתית ולתקנה. כיצד נגיע אליה? ההודעה ש'דיאלוג' מציגה כוללת את שם התסריט וכן, ככל שניתן, פרטים על מספר הסצנה שלפני הכותרת שאינה קריאה ומספר הסצנה שאחריה (לדוגמא: שגיאה p-090 תקלה בקריאת מספר סצנה בתסריט "פרק [4]" אחרי סצנה 122 לפני סצנה 122ג).

סצנות מקובצות

Thu, 29 Aug 2019 10:30:24 +0300

סצנות מקובצות הן כותרות סצנה עוקבות (פסקה אחרי פסקה) המתייחסות לסצנות משנה או פרטים (parts). לדוגמא: סצנות בהבדלי מיקום קטנים באותו לוקיישן, סצנות VO, רצף סצנות שיחת טלפון בשני לוקיישנים ועוד.

'דיאלוג' מתייחסת לסצנות מקובצות לפי ההגיון שלהלן:

(1) כאשר סצנה הנכללת בסיידים שייכת לקבוצה של סצנות מקובצות, 'דיאלוג' תעתיק לסיידים יחד איתה את כל שאר הסצנות ותסמן בהדגשה בצבע צהוב את כותרת הסצנה הרלוונטית.
בתמונה שלהלן, בהוצאת סיידים ליום צילום, הסצנה שאמורה להצטלם ביום מסוים היא 803א. 'דיאלוג' תעתיק יחד איתה את הסצנות המקובצות 803, 803ב. ותדגיש בצהוב את 803א.

סצנות חלופיות וסצנות חסרות

Thu, 29 Aug 2019 10:18:37 +0300

מהן 'סצנות חלופיות' ומתי הן מופיעות?
'סצנות חלופיות' הן הצעות של 'דיאלוג' עבור מספרי סצנות אשר מופיעים בפירוק אך לא נמצאו בתסריטים. ההצעות יכללו מספרי סצנות דומים שכן נמצאו בתסריטים – אך מספר המשנה שלהן שונה (לדוגמא 103 במקום 103ד.) – וכן את האפשרות 'דלג' שמשמעותה שהסצנה הנדרשת לא תיכלל בסיידים.
– חלונית 'סצנות חלופיות' עשויה להופיע לאחר שבחרתם את ימי הצילום/ השחקנים/ הלוקיישנים/ הסצנות עבור הסיידים ולחצתם 'צור סיידים'. החלטתכם לגבי כל אחת מהסצנות נדרשת לפני שתוכלו להמשיך. 'דיאלוג' תזכור את בחירתכם ליצירת הסיידים הבאה (יחד עם זאת, בכל עדכון של תסריט, 'דיאלוג' תציג מחדש את הסצנות החלופיות לאותו תסריט ותבקש את החלטתכם).
– ככל שיתאפשר להתאים בין הסצנות בתסריטים לסצנות בפירוק – תוכלו להימנע מהצורך בסצנות חלופיות.
שימו לב: במסמך הסיידים תופיע התייחסות לכך שסצנה מסוימת היא חלופה למספר שמופיע בפירוק (ליד הכותרת יהיה כתוב "במקום סצנה 103").

מה צריך כדי להכין סיידים?

Thu, 29 Aug 2019 10:06:20 +0300

כדי שתוכלו להפיק סיידים ב'דיאלוג' יש לבצע כמה הכנות:

(1) תסריטים מעודכנים אחרי שעברו המרה ל'דיאלוג' בתיקייה ייעודית (למשל: 'תסריטים אחרי המרה') שתימצא בתוך תיקיית הפרויקט – והגדרה של תיקיית התסריטים הזו כ'תיקיית תסריטים' ב'דיאלוג' (ניתן להגדיר בסרגל 'הפקה' > 'פרויקט').
שימו לב:
– נא וודאו שבהמשך כל עדכוני התסריט ייעשו על גבי התסריטים אחרי המרה.
– בתהליך ההמרה, כאשר מדובר בסדרה, מספר הפרק צריך להופיע בשם מסמך הפרק בסוגריים מרובעים (לדוגמא: "נתניה – פרק [1] מעודכן").
אם התסריטים נכתבו מלכתחילה ב'דיאלוג', ואם ההפקה היא סדרה, צריך רק לוודא שמספרי הפרקים כתובים בצורה זו.

נתונים מהפירוק או נתונים מהתסריטים ביצירת סיידים

Thu, 29 Aug 2019 09:54:25 +0300

בעת יצירת סיידים לפי לוקיישנים 'דיאלוג' מציגה רשימת לוקיישנים, בעת יצירת סיידים לפי מספרי סצנות 'דיאלוג' מציגה רשימת סצנות. מקור הרשימות האלה יכול להיות מהנתונים שבפירוק או מהנתונים שבתסריטים.

בעת הפירוק של הסצנות בתוכנת הפירוק (מובי מג'יק או אורן מור), עוזר הבמאי לעיתים קרובות בונה באופן שונה את כותרות הסצנה וכן מוסיף כותרות משנה או "פרטים" (parts) המקבלים מספור מיוחד. באופן הזה נוצרים הבדלים בין רשימת הסצנות שבתסריטים ובין רשימת הסצנות של הפירוק. ההבדלים יכולים לבוא לידי ביטוי בלוקיישנים (לדוגמא איחוד של כמה שמות לוקיישנים לשם אחד) או במספרי הסצנות (לדוגמא: לסצנה 101 שבתסריט נוספים בפירוק 101א., 101ב. 101ג. אשר לא נמצאים בתסריט).

סוגי סיידים ב'דיאלוג'

Thu, 29 Aug 2019 09:51:36 +0300

'דיאלוג' מאפשרת להפיק שישה סוגי סיידים:

(1) סיידים לפי ימי צילום – ליום בודד, למספר ימים או לכל הימים.

(2) סיידים לפי ימי צילום עבור שחקן/שחקן משנה, וכן עבור מספר שחקנים יחד. במקרה כזה 'דיאלוג' תפיק לכל שחקן סיידים נפרדים לכל אחד מימי הצילום הרלבנטיים לו.

(3) סיידים לפי שחקנים – כל הסצנות בהפקה המשויכות לשחקן או לשחקן משנה אחד. ניתן להפיק את הסיידים בשני סוגי פילוחים:
[א] סיידים נפרדים לשחקן או שחקנים.
[ב] צירוף שחקנים ו/או שחקני משנה – סיידים לסצנות משותפות לשחקנים שבחרנו – סצנות שבהן מופיעים יחד השחקנים ו/או שחקני המשנה שנבחרו.
(לדוגמא: סיידים לשחקן נדב ולשחקנית ליהי – בפילוח א' נקבל 2 מסמכי סיידים נפרדים, אחד לכל שחקן. בפילוח ב' נקבל מסמך סיידים אחד משותף הכולל רק את הסצנות בהן שניהם מופיעים).

תקלות בקבצי דו"חות ייצוא – שגיאה 093 / 094 / 095 / 096

Sun, 04 Aug 2019 14:53:50 +0300

הכוונה היא לדו"חות (MM1-MM6) שאתם מדפיסים למדפסת Bullzip מתוך מובי מגי'ק. דו"חות אלה נשמרים במחשב ולאחר מכן עליכם לייבא אותם לתוך 'דיאלוג' (בסרגל 'הפקה' > 'פרויקט' > 'יבוא ממובי מג'יק'). ההודעות מתקבלות בעת הייבוא ל'דיאלוג'.

שגיאה P-093 – דוח יצוא של מובי מג'יק מספר X לא נמצא
• משמעות ההודעה: דו"ח מסוים אחד חסר.
• פתרון: נחזור למובי מג'יק ונדפיס את דו"ח זה בלבד, ואז נייבא שוב ב'דיאלוג'.

הודעה: אנחנו לא בטוחים שמספר הסצנה X תקין

Wed, 10 Jul 2019 10:07:38 +0300

'דיאלוג' מציגה הודעה זו בעת ביצוע ייבוא. ניתן לדלג על ההודעה ולהמשיך את הייבוא על ידי לחיצה על הלחצן 'המשך בכל זאת'.

מטרת ההודעה היא להפנות את תשומת לבכם למספר סצנה שנראה חריג מבחינת פורמט, סוג תווים או אורך. ההחלטה אם לשנות (במובי מג'יק) או להשאיר אותו היא לשיקולכם.

הודעה: נמצאה סצנה ללא מספר … וסומנה במספר …

Wed, 10 Jul 2019 10:03:59 +0300

'דיאלוג' מציגה הודעה זו בעת ביצוע ייבוא. ניתן לדלג על ההודעה ולהמשיך את הייבוא על ידי לחיצה על הלחצן 'המשך בכל זאת'. אנו ממליצים מאוד לבדוק ולתקן את הבעיה, בעיקר לפני הייבוא הבא.

ההודעה מלמדת על אחד משני המצבים הבאים:
(1) פרטי סצנה הוכנסו למובי מג'יק ללא מספר סצנה – אם הסצנה הזו היא סצנה בשימוש בפירוק, מומלץ מאוד לא להמשיך בייבוא, אחרת יהיה חוסר ואי דיוק בנתונים של הסצנה (למשל, לא יופיעו חלק מהקטגוריות).
(2) בטעות נפתחה סצנה חדשה ריקה לגמרי – במקרה כזה אפשר להמשיך בייבוא אך כדאי בכל מקרה לתקן לפעם הבאה.

שגיאה P-036: פלוס ופסיק יחד במספר סצנה

Wed, 10 Jul 2019 09:40:32 +0300

שגיאה P-036 מופיעה כאשר אתם משתמשים בשני סוגי הסימנים ( + וגם , ) לחיבור בין כמה סצנות המופיעות כמספר סצנות מאוחד (לדוגמא 234,235+236)

על מנת ש'דיאלוג' תבין שמדובר במספר סצנה הכולל בתוכו כמה סצנות, יש להפריד בין מספרי הסצנות בסימן פלוס (+) או פסיק (,) אך לא בשילוב של שניהם יחד.

הפתרון:
(1) הכנסו למובי מג'יק ועברו לתצוגת Sheets.
(2) לחצו Ctrl+J ותפתח חלונית חיפוש סצנה, ובה רשמו את מספר הסצנה המופיע בהודעה.
(3) אחרי שתגיעו לסצנה הרלוונטית תקנו את מספר הסצנה.

שגיאה P-013: נמצא לפחות שחקן/ ניצב אחד ללא מספר מזהה

Wed, 10 Jul 2019 09:35:29 +0300

לשגיאה זו שתי סיבות אפשרויות:

(1) ב-99% מהמקרים הסיבה היא שלשחקן או לשחקן המשנה או לניצב אין מספר מזהה (באחת מהקטגוריות Cast Members או Background Actors או Extras . חובה להגדיר מספר מזהה לכל שחקן או ניצב בקטגוריות אלו (גם אם קיימים שחקנים שאינם בשימוש בסצנות) לצורך הייבוא ל'דיאלוג'.

הודעת השגיאה אינה מפרטת אם שם השחקן, לכן יש לבדוק היטב את המספור בכל שלושת הקטגוריות.

הפתרון: ראו במדריך כיצד להגדיר מספר מזהה לשחקן – פרק "הכנה לייבוא ראשון" – סעיף ב'.

הוספת מידע באמצעות באנרים

Tue, 02 Jul 2019 16:42:52 +0300

'דיאלוג' מאפשרת להוסיף לסטריפבורד (Stripboard) במובי מג'יק מידע אשר יחסוך לכם זמן בעת יצירת הקולשיטים והריבועים. למשל, שעת תחילת הצילומים בכל יום צילום וכן את משך הזמן של באנרים (דוגמת "ארוחת צהריים"). מידע זה יופיע בקולשיטים, ריבועים ובדו"חות אחרים. המידע יאפשר חישוב אוטומטי של השעות בהן מתחילים ומסתיימים הצילומים של כל סצנה ואירועים אחרים במהלך היום (כמו מעבר סט). אין חובה להוסיף את המידע, אבל כאמור, זה מועיל מאוד. אם לא תוסיפו המידע לסטריפבורד תצטרכו להוסיף אותו ידנית בכל פעם שתיצרו את הקולשיט ב'דיאלוג'.

רישום משך הזמן בבאנרים

Tue, 02 Jul 2019 16:33:54 +0300

כפי שהוסבר בפרק "הוספת מידע באמצעות באנרים" (ראו במדריך), יש חשיבות לדיוק באופן בו כתוב ומסודר המידע בבאנר. להלן דוגמאות והסברים להוספת מידע נכונה ולא נכונה:

אם רוצים להוסיף ## לבאנר שבו הטקסט כולל בתוכו מספרים

נכון: יש ללחוץ על מקש End במקלדת. בחלונית עריכת הבאנר, בגלל העברית זה נראה כאילו הסולמיות מופיעות בהתחלה, אבל אחרי ששומרים אפשר לבדוק בבאנר עצמו שזה תקין, וכאן רואים ברצועת הבאנר שה-## מפרידות בין הטקסט (במקרה זה: "הכנות", שעות מדויקות שהוסיף המשתמש) לבין משך הזמן (45 דק').

ייבוא לצורך יצירת סיידים ודו"חות

Mon, 01 Jul 2019 16:27:10 +0300

'דיאלוג' מייבאת נתונים מתוכנת 'אורן מור' לצורך יצירת סיידים וכמה דו"חות:

ייבוא מקולשיטים לצורך יצירת 'סיידים לפי ימי צילום' ויצירת דו"ח 'אינדקס צילומים'
גשו ללשונית 'הפקה' > לחצן 'סיידים לפי ימי צילום'.
'דיאלוג' מייבאת את נתוני יום הצילום מתוך קולשיטים אשר נוצרו בתוכנת 'אורן מור'.
ניתן לייבא מתוך מספר קולשיטים בודדים לכל יום צילום או קולשיט מרוכז (יש להשתמש בקולשיט מרוכז לפי ימי צילום בלבד ולא בקולשיט לפי תאריכים).
לצורך זה 'דיאלוג' מבקשת לבחור קולשיט/ים לפני הצגת חלונית 'סיידים לפי ימי צילום'.

שגיאה P-083: מיזוג אנכי בקולשיט

Mon, 01 Jul 2019 16:21:03 +0300

שגיאה P-083 מופיעה כאשר נעשו שינויים במבנה הטבלאות (שורות, עמודות) בקולשיט אורן מור אשר ממנו 'דיאלוג' מייבאת את הנתונים של יום הצילום. השגיאה אינה מאפשרת ל'דיאלוג' לקרוא את הנתונים הנדרשים ליצירת הסיידים.
הודעת השגיאה מתייחסת למיזוג אנכי של תאים בטבלה.

הפתרון: יש להפיק מחדש את הקולשיט מתוכנת אורן מור (מומלץ) או, אם אתם יודעים כיצד לתקן ולפצל את התאים שמוזגו, אפשר לעשות זאת ידנית (פחות מומלץ) – קחו בחשבון שצריך לשחזר במדויק את המידע שהיה בכל תא לפני המיזוג וקיים חשש לטעויות.

שגיאה P-084: לא הצלחנו להעביר את קבצי הייבוא מהתיקיות…

Mon, 01 Jul 2019 16:02:20 +0300

משמעות שגיאה P-084 היא שהייבוא ממובי מג'יק הסתיים בהצלחה, אבל 6 הקבצים שנמצאים ב- Dialogue\MmExport (בתוך תיקיית ההפקה) ואמורים היו לעבור לתיקייה Dialogue\MmExport\old לא עברו אליה – והדבר עלול לשבש את הייבוא הבא.

הפתרון: יש להיכנס לתיקיית Dialogue\MmExport ולהעביר את 6 הקבצים ידנית לתיקיית old שבתוכה, או למחוק אותם.

ייבוא שוטף של נתוני מובי מג'יק

Thu, 27 Jun 2019 14:43:21 +0300

לאחר שביצענו את השלבים שלפני ייבוא ראשון ( לחצו כאן למדריך ), נוכל לבצע ייבוא שוטף ל'דיאלוג', לפי השלבים הבאים, שעליהם יש לחזור בכל ייבוא:
(לרשותכם גם סרטון הדגמה)

(1) ניגש לתפריט File > Print/View במובי מג'יק
ובחלונית שתיפתח נעבור ללשונית 'Reports'.
(2) עבור כל אחד מהדו"חות MM1, MM2, MM3, MM4, MM5, MM6 שברשימה:

– נלחץ בכל פעם Print (או לחיצה כפולה על שם הדו"ח).
– בחלונית ההדפסה שתיפתח נבחר (בכל פעם מחדש) במדפסת Bullzip PDF Printer, ותחל הדפסה וירטואלית של דו"חות הייבוא.
– יש להמתין מספר שניות/דקות עד שתופיע בתחתית המסך הודעה צפה שמאשרת שנוצר המסמך, ואחריה ניתן לעבור לדו"ח הבא ברשימה ולהדפיסו באותה צורה.
שימו לב: אם אתם עובדים על יותר מהפקה אחת ב'דיאלוג' – לפני ביצוע ההדפסה יש לגשת ל-Word > לשונית 'הפקה' > 'פרויקט' – ולבחור בפרויקט הרלבנטי במידה ואינו מסומן כפעיל (ברשימה בצד ימין למעלה) .

(3) לאחר שסיימנו להדפיס את כל 6 הדו"חות – ניגש אל תוכנת Word > סרגל 'הפקה' > נלחץ על לחצן 'ייבוא Movie Magic'.

הכנה לייבוא ראשון

Tue, 25 Jun 2019 16:28:09 +0300

בתחילת ההפקה נכין את מובי מג'יק לייבוא הראשון ל'דיאלוג' (3 שלבים):

(לרשותכם גם סרטוני הדגמה)

א. הוספת דו"חות דיאלוג למובי מג'יק לצורך ייצוא הנתונים

(1) נקבל מתמיכת דיאלוג במייל 6 קבצי דו"חות: MM1, MM2, MM3, MM4, MM5, MM6 ונשמור אותם במיקום לבחירתנו (אפשר בתוך תיקיית ההפקה).
(2) במובי מג'יק: נפתח את הקובץ של ההפקה (סיומת msd), ניגש לתפריט Design > Report Layouts.
במסך שייפתח נלחץ על Import ובחלונית שתופיע נבחר את 6 הדו"חות מתוך התיקייה בה שמרנו אותם.

רקע כללי

Tue, 25 Jun 2019 16:25:58 +0300

ייבוא הנתונים ממובי מג'יק ל'דיאלוג' מאפשר להשתמש בכל הנתונים שהקלדתם לבורד בקובץ המובי מג'יק (msd.*) עבור יצירת קולשיטים, ריבועים, ימי שחקן, סיידים ודו"חות אחרים. ההחלטה מתי לייבא קשורה לעדכון הנתונים במובי מג'יק ולצורך של ההפקה בדו"חות.

– בתחילת ההפקה נבצע הכנה ראשונית של קובץ ה-msd של מובי מג'יק – ראו מדריך הכנה לייבוא ראשון.

– בעת הזנת הנתונים לבורד, מומלץ מאוד להתאים את המידע על-מנת לקבל את שעות הצילום
ותחילת היום – ראו מדריך הוספת מידע באמצעות באנרים.

אחרי ההכנות האלה, אפשר לייבא את הנתונים ממובי מג'יק בשוטף – ראו מדריך לתהליך ייבוא שוטף ל'דיאלוג'.

מתי להמיר את התסריטים?

Sat, 22 Jun 2019 10:21:40 +0300

מומלץ להמיר התסריטים בהקדם, אך כיוון שכדי להמיר תסריטים אנחנו צריכים גישה בלעדית אליהם, הרי שאם הם נמצאים עדיין בעבודה אינטנסיבית ניתן לדחות זאת. בכל מקרה, מומלץ מאוד לעשות זאת לכל המאוחר שבוע לפני המועד המתוכנן לתחילת הפקת הסיידים.

המרת התסריטים חייבת להיות בתיאום עם כל הגורמים בהפקה המוסמכים לשנות תסריטים, משום שבעת ההמרה אין לעבוד על התסריט או על עותקים אחרים של התסריט.

חובה להגדיר בעל תפקיד (רצוי מנהל תסריט אם יש) ששולט בניהול התסריטים והגרסאות שלהם. ללא תיאום, יתכן שבמקביל להמרת התסריט, מישהו אחר משנה את התסריטים וזה יוביל לכך שהתסריטים לסיידים אינם התסריטים המעודכנים. במקרה כזה, יהיה צורך להמיר בשנית וחבל, או גרוע יותר – נכין סיידים על בסיס תסריטים לא מעודכנים.

שגיאת Compile error בהתקנת דיאלוג

Wed, 19 Jun 2019 18:34:28 +0300

הפתרון לתקלה זו מופיע באתר התמיכה של גרסת תסריט של 'דיאלוג' – לחצו כאן למעבר לעמוד

שגיאה P-080: גרסת מובי מג'יק אינה תומכת ביצוא עברית

Sun, 16 Jun 2019 15:06:23 +0300

להודעה זו שתי סיבות אפשריות:

1. גרסה ישנה ולא תואמת עברית של Movie Magic.

2. שפת הפרויקט מוגדרת עברית למרות שהנתונים באנגלית.

סיבה 1: בעיית גרסה של מובי מג'יק

גרסה ישנה של מובי מג'יק (ככל הידוע 6.01.400) גורמת לכך שמדפסת הבולזיפ אינה מזהה אותיות עבריות ולכן הנתונים בעברית מהמובי לא עוברים ל'דיאלוג'

הפתרון: ניתן לעדכן את גרסת מובי מג'יק לגרסה העדכנית מתוך האתר. יש לעשות זאת בשלבים הבאים:
(1) שמירת קוד האקטיבציה של הרישיון הקיים (קריטי, אחרת עלולים לאבד רישיון!).
הקוד נמצא במובי מג'יק בתפריט
Help > Licensing > License Details
יש לצלם ולשמור את הקוד.

כיצד למספר סצנות בהתאם למספר הפרק בסדרה? (הפקודה מספור סדרה)

Sun, 16 Jun 2019 11:43:59 +0300

לצורך פירוק התסריטים להפקה, מספור הסצנות בתסריטי הפרקים אמור להיות לפי פורמט מספר פרק + מספר סצנה (שתי ספרות אחרונות) כלומר, ספרות היחידות והעשרות לציון מספר סצנה וספרות המאות/האלפים לציון מספר פרק (לדוגמא: סצנה 413 היא הסצנה ה-13 בפרק 4, סצנה 1201 היא סצנה 1 בפרק 12).

אם התסריט שלנו לא ממוספר כך, אנחנו יכולים למספר מחדש אוטומטית. נפעל לפי השלבים הבאים בכל פרק שבו נרצה למספר את הסצנות:

(1) נפתח את קובץ התסריט של הפרק ב-Word.

שגיאה P-114: מספר הסצנה X אינו תואם את מספר הפרק

Mon, 03 Jun 2019 14:04:40 +0300

כשמופיעה ההודעה "מספר הסצנה X אינו תואם את מספר הפרק Y" יש בעיה במספור סצנה בפרק. בהפקת סדרה, מספרי סצנות בפרק מסוים חייבים להיות תואמים למספר הפרק, לדוגמא בפרק 1 מספרי הסצנות יתחילו מ-101 בפרק 2 מ-201 וכך הלאה. על הבסיס הזה 'דיאלוג' מאתרת את הסצנות לצורך הסיידים.

שגיאה זו עלולה להיגרם מכמה סיבות:

(1) טעות הקלדה במספר של אחת הסצנות.
הפתרון במקרה זה הוא תיקון ידני נקודתי וחזרה להפקת הדו"ח.

Knowledge Base Article

Fri, 31 May 2019 17:32:53 +0300

Coming Soon.

עזרה והדרכה

Fri, 31 May 2019 17:32:53 +0300

אני לא מצליח/ה לעבוד בדיאלוג ואני חייב/ת חייב/ת לעבוד על התסריט, אין לי זמן לחכות לתמיכה, מה יהיה?

Mon, 10 Dec 2018 11:29:54 +0200

אנחנו משתדלים לחזור בהקדם במקרה של בעיות דחופות. יחד עם זאת, בעיה דחופה שאינה מאפשרת לעבוד בדיאלוג, אינה מחייבת הפסקת העבודה.

עד למענה של התמיכה, אפשר באופן זמני לכתוב בעזרת וורד בלבד, אם המסמך כבר מוגדר כתסריט דיאלוג, אפשר להשתמש בסגנונות על ידי בחירה שלהם מתוך תיבת הסגנונות בתפריט בית (זה פחות נח וללא מקשי קיצור, אבל אנחנו מדברים על משהו זמני)

את כותרות הסצנה אפשר להוסיף בשורה מודגשת ולא למספר בינתיים. אם אין אפשרות לבחור את הסגנונות, כתבו רגיל. לאחר שתשוחחו עם התמיכה או תקבלו הסבר כיצד לפתור את הבעיה תוכלו לעבור על הטקסט, לשנות את הסגנונות בעזרת מקשי הקיצור או אפילו, אם הטקסט ארוך, להשתמש באפשרות המרה לדיאלוג.

אני רוצה למספר מחדש כותרות כך שיתאימו למספר הפרק

Mon, 10 Dec 2018 10:58:35 +0200

בהפקת סדרות מקובל למספר את הכותרות בזיקה למספר הפרק באופן הבא: פרק 1 ממסופר החל מסצנה 101 פרק 2 החל מסצנה 201 וכך הלאה. אם הסצנות בפרקים שלכם ממוספרים מ-1 ואתם רוצים לשנות מה לעשות?

לחצו על תפריט דיאלוג > מספור ובדקו את מצב המספור. אם המספור הוא רציף קבעו בתיבה התחל מ את המספר ההתחלתי בהתאם לפרק.

אם המספור הוא קבוע אין אפשרות לקבוע את המספר ההתחלתי. במקרה כזה לחצו על הלחצן מספור סדרות.

המספור של כותרות הסצנה אינו רציף ואינו מתעדכן

Mon, 10 Dec 2018 10:53:48 +0200

אם המספור של דיאלוג אינו רציף ואינו מתעדכן יש לבצע את הבדיקות הבאות:

הכנס לתפריט דיאלוג > מספור. בדוק האם הגדרת המספור היא רציף. אם לא, הגדר רציף.
המספור של דיאלוג הינו רציף, אבל במקרים נדירים (במיוחד אחרי עבודה במצב מעקב אחרי שינויים) יתכן שהמספור ישתבש. לחצו על דיאלוג > מספור ובתיבת מספור לחצו על רענון.
ברוב המקרים הבעיה נובעת בשל העתקת סצנות ממסמך שאינו דיאלוג ו/או הוספת כותרת סצנה בהקלדה ישירה ולא דרך הפקודה דיאלוג > הוספת כותרת. יתכן שהכותרות נראות אותו הדבר, אבל דיאלוג מזהה וממספרת כותרות רק כאשר הן הוכנסו באמצעות הפקודה דיאלוג > הוספת כותרת. בדוק כמה מהכותרות, עמוד עליהן ולחץ על דיאלוג > עריכת כותרת אם תיבת הדו שיח עריכת כותרת נפתחת סימן שהן כותרות סצנה של דיאלוג. אם לא, לחצו על המרה לדיאלוג ובחרו באפשרות המרת כותרות למעבר מחודש על התסריט ולהחלפת הכותרות. אם מדובר להערכתם במעט כותרות ניתן להחליף ישירות את הכותרות המוקלדות בכותרות באמצעות דיאלוג > הוספת כותרת.

האם פורמט דיאלוג מתאים להגשה לקרנות? (התשובה כן)

Thu, 08 Nov 2018 18:21:57 +0200

'פורמט דיאלוג' הוא הפורמט המקצועי התקני הנהוג בישראל בהפקות קולנוע וטלוויזיה.

הוא מתאים להגשה לקרנות הקולנוע והטלוויזיה ועונה באופן מלא על דרישותיהן.
.

מסמך ההנחיות של 'קרן הקולנוע הישראלי' מציין:

"1. למשתמשים בתוכנת "דיאלוג", פורמט הקרן שבתוכנה הוא הפורמט המועדף. למי שאינו משתמש בתוכנה התסריט יודפס/יוקלד ב"פורמט" על פי הדוגמא שבעמוד הבא."
.

נכון שההנחיות של הקרן למי שאין ברשותו 'דיאלוג' שונות במקצת אבל זה נובע מהעובדה שמרבית האנשים לא יכולים לבצע באופן מדויק את הפורמט, על כל המרווחים והכניסות והיציאות המדויקות שלו כפי שהוא מופיע ב'דיאלוג', ולכן הנחיות הקרן למי שבוחר לא להשתמש ב'דיאלוג' הן שונות במקצת.

דיאלוג בימוי והפקה – מה שהפקה צריכה

Fri, 17 Aug 2018 15:16:01 +0300

יבוא מהיר של הפירוק וכל נתוני ההפקה מתוך המובי מג'יק
יצירה אוטומטית של קולשיטים עם מידע תחילת היום וחישוב שעות הצילומים
יצירה אוטומטית של ריבועים ושל ימי שחקן
אפשרות ידידותית לעיצוב הקולשיטים והריבועים בהתאם לדרישות ההפקה וההעדפות שלכם
יצירת סיידים מהתסריטים של הפרויקט, לפי ימי צילום, לפי שחקנים או לפי לוקיישנים ועוד.
כלים ידידותיים לניהול, לדוגמא: שמות לוקיישנים אחידים בכל התסריטים.
דוחות הפקה נוספים בלחיצת כפתור

https://www.youtube.com/watch?v=D9LVjiQJxrM

למידע נוסף ורכישת רישיון: avi@dlg.co.il

כיצד יש לכתוב סצנות שמתנהלות במקביל?

Mon, 13 Aug 2018 19:46:12 +0300

במקרה של שתי סצנות שמתנהלות במקביל, לנוחות ההפקה ניתן ליצור שתי כותרות סצנה בדיאלוג זו אחר זו ולאחר מכן לציין את מעברי הלוקיישנים בטקסט בגוף הסצנה ה"מאוחדת":

דוגמא (ניתן גם למספר 10א. 10ב.):

פנים. דירה – יום (במקביל)
חוץ. רחוב – יום

ברחוב:

אלי מחייג בטלפון הנייד

דירה:

הטלפון אצל נטלי מצלצל…

כיצד לא לכלול את עמוד השער במספור העמודים?

Mon, 13 Aug 2018 19:16:47 +0300

זו שאלה כללית לגבי וורד ויש לה תשובה באתר של מיקרוסופט.

האם ניתן להעתיק סצנות ממסמך למסמך?

Mon, 13 Aug 2018 19:05:56 +0300

כן, ניתן להעתיק סצנות ממסמך למסמך אבל לפניכן חשוב לוודא:

שני המסמכים הם תסריטים של דיאלוג (נוצרו מכפתור "תסריט חדש" בדיאלוג).
בעת ההדבקה תופיע תיבת אפשרויות קטנה (מופיעה בתמונה מצד שמאל), יש ללחוץ על המכחול.

בגרסאות קודמות של אופיס יש ללחוץ על "שמור על עיצוב המקור".

ניתן גם להגיע להדבקה מתפריט הבית של וורד

קבלתי ההודעה Dialogue is disabled by your word ורצועת הכלים של דיאלוג לא מופיעה כלל

Mon, 13 Aug 2018 17:38:08 +0300

נסו לפתור את הבעיה בעזרת המדריך: סרגל דיאלוג נעלם לפתע

ואם זה לא עוזר התקינו מחדש את 'דיאלוג' בקישור הבא

על תסריטים והטלפון הנייד

Wed, 27 Sep 2017 15:42:24 +0300

מה הקשר בין טלפון הנייד לתסריט?
ההודעה "נא לכבות את המכשירים הסלולריים" הפכה לחלק מכל ביקור בקולנוע. אבל הטלפונים הניידים לא רק מפריעים בקולנוע. לפני עשרים שנה תסריטאים היו משקיעים זמן רב בשאלות כמו "אז מאיפה הוא יודע בזמן שהוא נוסע ברכבת שדודה שלו נפטרה?", או "איך הוא יגיד לה שהוא אוהב אותה לפני שהיא חוזרת הביתה והוא טס לחו"ל?", תשובות לשאלות אלה היו עלולות לגזול דקות יקרות מזמן התסריט. היום די בשוט קצר של מבט והכל נפתר. אז הנה עוד תפקיד לטלפון החכם: סותם ביעילות חורים ומסייע לתפניות מהירות בעלילה. אבל כמו בחיים, גם בתסריט, מומלץ להשתמש בזה בתבונה ובמידה.

האם מותר לי לעבור על כללי הפורמט התקני?

Fri, 22 Sep 2017 14:25:21 +0300

האם מותר לסטות מפורמט תסריט התקני? איך עושים את זה בקלות?

זו אחת השאלות שחוזרות בפניות של משתמשי דיאלוג ובכלל. ובכן, שינויי בפורמט התסריט ה"תקני" אפשריים ואיש עדיין לא נכבל באזיקים או נשלח לכלא בגלל עבירה כזו.

בהגשות של תסריטים לקרנות, במיוחד לקרן הקולנוע הישראלי שיש לה כללים נוקשים, עדיף להיצמד לפורמט התקני. אבל אפילו הקרן מאפשרת לבחור את סוג הגופן (פונט) לפי ההעדפות שלכם.

בטלוויזיה יש יותר גמישות. תמיד צריך להיצמד לתבנית הבסיסית של "פעולה", "שם דמות" ו"דיאלוג" אבל אפשר לשנות מרווחים בין שורות ופסקאות ולשנות גודל גופן.
דיאלוג מציעה דרך מומלצת ופשוטה לשנות עיצוב: ב"דיאלוג > הגדרות" יש לכם את כל מה שצריך לעניין תסריטים, גודל הגופן בתסריט, הדגשה או קו תחתון לכותרת הסצנה ו/או הדמות. אם אתם רוצים שינויים מורכבים יותר, יש לכם את "מתקדם". אפשר לעשות את כל השינויים האלה כך שיחולו על התסריט שאתם עובדים עליו או על כל התסריטים מעתה והלאה. אם נתקפים נוסטלגיה לפורמט שהיה תמיד אפשר ללחוץ על "ברירת מחדל".
מה לא מומלץ? ללחוץ בחר הכל (Ctrl+A) ולשנות בבת אחת את ההגדרות לכל התסריט. בדיאלוג אתם תקבלו הודעה שזה לא אפשרי, אבל גם במסמך וורד רגיל זה לא מומלץ, כיוון שאתם "כופים" הגדרות חדשות על כל הפסקאות הקיימות בלי הבחנה, כאשר ההגדרות הבסיסיות שלהן לא משתנות ואם תתחילו פסקה חדשה לגמרי היא עלולה לחזור להגדרות הישנות.

נעים להכיר, עדכון גרסה 4.039.03 כבר כאן.

Thu, 21 Sep 2017 12:21:09 +0300

מדי כמה חודשים אני מוציא עדכון גרסה לדיאלוג, הכולל תיקונים ושיפורים מינוריים. החודש יצא עדכון משמעותי מאד, המקדם את גרסה 4 של דיאלוג למחוזות חדשים. העדכון זמין חינם לכל לקוחות דיאלוג 4 בדף הורדת גרסת התנסות (אם התקנתם כבר, הגרסה שתורידו תהיה מלאה). שימו לב, למרות שדיאלוג 4 מתאימה לעבודה עם וורד 2007, עדכון 4.039.03 כבר לא תומך בגרסה הישנה של 2007. מי שעדיין עובד בגרסה זו יוכל להמשיך לעבוד בגרסה 4.037 שאפשר עדיין להוריד אותה בנפרד בדף ההורדה.

תוכנת אנטי וירוס חוסמת את ההורדה או ההתקנה

Sat, 02 Sep 2017 11:27:09 +0300

קיימות תכנות אנטי וירוס רבות אשר בלהיטות שלהן לחסום כל פגע, חוסמות את התקנת דיאלוג. בדרך כלל החסימה היא בשלב ההורדה מהאינטרנט ולעיתים נראה כאילו מדובר בבעיה באתר או ברשת.לעיתים ההתקנה עוברת בשלום אך בהמשך משום מה ההתקנה נחסמת.

נסקור כאן כיצד להתמודד עם הבעיה באופן כללי וכן באופן פרטני, בהתייחס לתכנות ספציפיות. חסימות של אנטי וירוס מופיעות בשלל צורות ולכן אם אתם נתקלים בהפרעה בהתקנה, גם אם אינכם מוצאים את התיאור שלה בהמשך, נסו לבדוק אם מדובר באנטי וירוס ונסו לנטרל אותו לזמן קצר. אשמח אם תעדכנו אותי..

הודעה DlgIntSetup דורש תשומת לב. אנטי וירוס Norton

Thu, 31 Aug 2017 21:43:56 +0300

בעת התקנת דיאלוג מופיעה הודעה DlgIntSetup דורש תשומת לב והאנטי וירוס אינו מאפשר להמשיך בהתקנה.

יש ללחוץ על הקישור צפה בפרטים ובמסך שמופיע לבקש הפעל את התכנית בכל זאת

תסריטאים חסרי מנוח

Thu, 31 Aug 2017 10:55:50 +0300

אם החלטתם להקדיש את הקריירה שלכם לכתיבת תסריטים, גם אם תהיו עשירים וגם אם סתם תשרדו בקושי, עקרון אי הודאות יחול עליכם בכל מקרה. פתרונות קסם אין, אבל יש מה להגיד (בודאות רבה) על ניהול אי הודאות.

חיי התסריטאי והתסריטאית הם אוקיאנוס גועש של אי ודאות. היכולת להתפתח כלכלית מאד מוגבלת בגלל אופי המקצוע ותנאי התעשיה הסובבת אותו. זה נכון בכל העולם ונכון במיוחד בישראל.

הסיבות לכך רבות ומגוונות.

הודעה This file might be dangerous והודעה על בדיקה, אנטי וירוס AVAST

Mon, 17 Jul 2017 20:23:18 +0300

בעת הורדת או התקנת הקובץ מתקבלת ההודעה הבאה

יש ללחוץ על לוגו התכנה בשורת המשימות, עכבר ימין > נטרול האנטי וירוס ל-10 דקות, לאשר שאתם סומכים על דיאלוג ולהמשיך בהתקנה.

רצועת הכלים של דיאלוג לא מאופשרת (Word 97)

Mon, 17 Jul 2017 12:25:57 +0300

הבעיה: רצועת הכלים מופיעה ברובה בצבע אפור ואינה מאפשרת עבודה עם דיאלוג. בדרך כלל הלחצנים משמאל ומימין (תסריט חדש, המרה לדיאלוג, אפשרויות, עזרה וחשבון) ימשיכו להיות מוארים.

אם הלחצנים בצדדים מוארים, התופעה הזו יכולה לקרות בשל כמה סיבות.

המסמך שאתם עובדים עליו אינו מסמך דיאלוג. כדי להתחיל מסמך דיאלוג יש ללחוץ על תסריט חדש או לפתוח מסמך שנפתח בדיאלוג או הומר לדיאלוג.
אם אתם יודעים בודאות שהמסמך הפתוח נכתב בדיאלוג נסו לעשות ריסטרט למחשב. למתקדמים: במקום ריסטרט ניתן לסגור את וורד ולאחר מכן לסגור את כל תהליכי EXE הפעילים במנהל המשימות.
יתכן שנעשו פעולות שגרמו לכך שהתסריט כבר לא מזוהה על ידי דיאלוג. כדי לפתור את הבעיה אפשר ללחוץ על דיאלוג > המרה לדיאלוג.
כדי למנוע שגיאה כזו בעתיד קראו את ההנחיות במקרה של שליחת תסריט דיאלוג למחשב שאין בו דיאלוג

אם גם הלחצנים תסריט חדש והמרה לדיאלוג גם הם לא מוארים בדקו האם רישיון דיאלוג פג. לחצו על דיאלוג > חשבון ובדקו אם מופיעה ההודעה "הרשיון שלך תקין".

סרגל (תפריט) דיאלוג אינו מופיע

Mon, 17 Jul 2017 12:22:51 +0300

ישנן מספר סיבות אפשריות לבעיה זו, ונציג להלן את הפתרונות עבורן.
יש להבחין האם הסרגל אינו מופיע מייד לאחר ההתקנה (סיבה 3) – או שזה קורה בהמשך, בעבודה שוטפת:

(1) הבעיה: סרגל דיאלוג הופיע בעבר ועבדתם איתו, וכעת נעלם מ-Word.
הפתרון: ננסה לפתוח תסריט בפורמט דיאלוג, ולראות האם הסרגל חזר להופיע.

אם בפתיחת תסריט דיאלוג מתקבלת ההודעה Dialogue is not installed properly נסו לפתור זאת בקישור הבא.

אם עדיין לא מופיע – ניגש לתיבת החיפוש שלצד שם המסמך בראש המסך – נכתוב בתוכה "תבניות ותוספות", תיפתח רשימה ובה נבחר את "תוכניות עזר" (אייקון גלגל שיניים).
(בגרסאות ישנות יותר יש לכתוב "תוספות", בממשק אנגלי יש לכתוב Add ins)

(אם אתם עובדים בגרסת Word ישנה ללא תיבת חיפוש למעלה, ראו סרטון או פנו לתמיכת דיאלוג)

כעת תיפתח חלונית "תבניות ותוספות" (Templates and Add-ins):

• במרכז החלונית אמור להופיע הקובץ DlgInternational.dotm. אם הוא לא מופיע, יש להתקין את 'דיאלוג' מחדש.to

מסכי טבלת סצנות, דמויות ומיקומים מופיעים בצורה משובשת (דיאלוג 4)

Mon, 17 Jul 2017 12:21:27 +0300

הבעיה: מסך טבלת סצנות, דמויות ומיקומים מופיעים כאשר חלק מהמסך חתוך, או שהטבלה המוצגת קטנה מאד, או שהשורות קטנות מאד והטקסט חתוך.

הסיבה: הגדרות תצוגה של חלונות הנוגעות לגודל הגופנים ומגדירות אותם כגדולים מהמקובל משבשות את תצוגת המסכים. הגדרות אלה קיימות בעיקר במסכמים מתקדמים עם רזולוציה גבוהה אשר גורמת לגופנים להראות קטנים וכפיצוי על כך ניתן להגדיר גופנים בקנה מידה גדול יותר (125%, 150%)

כיצד לעבוד במשותף על תסריטים?

Mon, 17 Jul 2017 12:05:23 +0300

דיאלוג עובדת בסביבת מיקרוסופט וורד ולכן יש לה את כל התכונות של מסמך וורד. כלומר, מה שאפשר לעשות עם וורד אפשר לעשות עם דיאלוג, כל עוד עובדים על גרסת וורד המותקנת על המחשב שלכם.

ישנן שתי רמות של שיתוף:

(1) אתם ותסריטאי/ם נוספים רוצים לעבוד על אותו התסריט בזמנים שונים

אתם צריכים שיהיה לכל אחד מהתסריטאים חשבון בשרות ענן כמו Dropbox שמאפשר לשמור את הקבצים במחשב שלכם עם גיבוי וסינכרון בענן

האם אפשר לייצא תסריט דיאלוג למסמך Word רגיל?

Mon, 17 Jul 2017 12:01:26 +0300

אפשר להפוך את דיאלוג למסמך וורד רגיל שבו הכותרות אינן נעולות, אך העותק שיהפוך למסמך רגיל לא יתאים יותר לעבודה בדיאלוג, כלומר, הוספה של סצנה חדשה לא תתן מספור רציף כנדרש, אי אפשר יהיה לקבל נתונים על מיקומים, דוח על סצנות ואי אפשר יהיה להבטיח שכותרות הסצנה הן במבנה אחיד וכיו"ב. הפעולה גם אינה הפיכה, ולכן כדאי לשמור עותק אחר של המסמך כמסמך דיאלוג.

אם תמשך העבודה על האנ-דיאלוג (המסמך המיוצא), אי אפשר יהיה לחזור לעבוד עם המסמך בתכנת דיאלוג, ויהיה צורך לבצע המרה לדיאלוג של אותו המסמך.
יש לציין שמלבד כותרות הסצנה, מי שעובד בוורד יכול לכתוב הערות ושינויים בכל מקום בסצנה וזאת על גבי התסריט של דיאלוג, שכן תסריט דיאלוג הוא מסמך וורד רגיל.

הוספת מספרי עמודים בפתיחת מסמך חדש או דרך וורד

Mon, 17 Jul 2017 11:59:32 +0300

בעת פתיחת תסריט חדש, בתיבת הגדרת תסריט אפשר להגדיר מספור ואת סוג המספור. הגדרות אלה יישארו כברירת מחדל לכל התסריטים הבאים, עד שתשנו אותם בפתיחת תסריט.

אם לא הגדרתם מספור בפתיחת תסריט חדש, ניתן להגדיר באמצעות וורד תפריט הוספה > מספר עמוד.

כיצד להגדיר שעמוד השער לא יהיה ממוספר?

Mon, 17 Jul 2017 11:57:27 +0300

ניתן לעשות זאת דרך וורד.
לחץ על הוספה > מספור > תבנית מספור
הגדר את המספור היכן שאתה רוצה (בתחתית העמוד או בראש העמוד)
הגדר את התחלת המספור מאפס.

לאחר מכן הכנס להוספה > כותרת עליונה (או תחתונה, תלוי איפה המספור) > ערוך כותרת
תקבל רצועת כלים שנקראת עיצוב ובה סמן את התיבה "עמוד ראשון שונה".

מה שיקרה כתוצאה מכך זה שעמוד השער לא ימוספר והעמוד הבא יהיה 1.
שים לב שעדיין בשורת ההודעות התחתונה של וורד, יצוין מספר העמודים בפועל, אבל המספור יהיה לפי מה שהגדרת.

לחיצה על לחצן טריטמנט לא מאפשרת מצב של צפיה בתסריט במצב טריטמנט

Mon, 17 Jul 2017 11:56:13 +0300

מצב טרימנט אינו מצב של תצוגה אלא מצב של עבודה ולכן הוא אינו משנה את התצוגה אלא את אופן העבודה.
במצב רגיל, בלחיצה על אנטר אחרי פסקת פעולה, הפסקה הבאה היא פסקת דמות והפסקה אחרי דיאלוג.
במצב טרימנט, בלחיצה על אנטר אחרי פסקת פעולה, הפסקה הבאה היא פסקת פעולה. זה מקל על כתיבת הטרימנט, כיוון שהוא אינו כולל דיאלוגים.

כתיבת תסריט עם שפות מעורבות

Mon, 17 Jul 2017 11:54:16 +0300

אני רוצה לכתוב תסריט בעברית ובאנגלית. האם זה אפשרי?

השאלה המשמעותית היא מה השפה המרכזית של התסריט, האם זה תסריט בעברית עם דיאלוגים באנגלית או להיפך. השפה המרכזית של התסריט היא השפה בה כתובות כותרות הסצנה ופסקאות הפעולה והיא שקובעת את כיוון התסריט.
בעת פתיחת תסריט חדש תתבקשו להגדיר את השפה.
אם ברצונכם לכתוב תסריט בעברית עם דיאלוגים באנגלית. הגדירו את השפה כעברית ואז כותרות הסצנה יהיו בעברית (פנים. לוקיישן – יום) והכיוון שלו יהיה ימין לשמאל. כאשר תכתבו את הדיאלוגים באנגלית הם ייושרו לצד ימין, אם זה מפריע אפשר לשנות את הגדרת הפסקה של סגנון דמות ודיאלוג (Character, Dialogue) לפסקה משמאל לימין או לשנות את הגדרות הסגנון Dialogue.

איך להתחיל מספור ממספר שונה מ- 1 במספור סצנות

Mon, 17 Jul 2017 11:41:20 +0300

יש ללחוץ תפריט דיאלוג > מספור > מספור רציף החל מ…

מדוע איני מצליח/ה לשנות טקסט בכותרת הסצנה?

Mon, 17 Jul 2017 11:38:43 +0300

אם תלחצו על כותרת הסצנה תראו שהיא נמצאת בתוך סוג של מלבן הנקרא פקד תוכן. אי אפשר לשנות ישירות או למחוק את הטקסט בתוך הפקד.
כדי לערוך את כותרת הסצנה יש להשתמש בפקודה עריכת כותרת סצנה. אפשר להגיע לפקודה על ידי לחיצה כפולה על הפקד או מתפריט דיאלוג > עריכת כותרת סצנה.
(הפקד מוגן לצורך שמירת נתוני הסצנה באופן בטוח).
ראה גם איך למחוק את כותרת הסצנה בלבד.

איך למחוק את כותרת הסצנה בלבד?

Mon, 17 Jul 2017 11:36:47 +0300

אם תלחצו על כותרת הסצנה תראו שהיא נמצאת בתוך סוג של מלבן הנקרא פקד תוכן. אי אפשר לשנות ישירות או למחוק את הטקסט בתוך הפקד, אך ניתן למחוק את הפקד במלואו.
לשם כך הסמן צריך להיות מחוץ לפקד ויש לבחור את כל הפסקה בה נמצא הפקד ולא רק את הפקד עצמו. אם זה לא מצליח לכם, הוסיפו שורה ריקה מעל לפקד ובחרו את השורה הריקה יחד עם הפקד.

שגיאה D-070: המסמך שמור בפורמט קובץ ישן של Word

Mon, 17 Jul 2017 11:35:02 +0300

הבעיה: כאשר לוחצים על 'הוספת כותרת סצנה', או כאשר נוספות כותרות סצנה במהלך המרת תסריט, ההוספה נכשלת ומתקבלת ההודעה:
"שגיאה d-070. המסמך שמור בפורמט קובץ ישן של Word שאינו נתמך על ידי דיאלוג. כדי לעבוד בדיאלוג לחצו על 'שמירה בשם' וודאו שתיבת התאימות לגרסאות קודמות אינה מסומנת"
.

הסיבה: המסמך שמור במצב של תאימות לגרסאות קודמות של Word (גרסאות 97-2003) ולכן אין אפשרות להוסיף את כותרת הסצנה ב'דיאלוג'.

חסימת הורדה Failed network error אנטי וירוס AVG

Mon, 17 Jul 2017 11:21:40 +0300

כאשר מנסים להוריד את דיאלוג מתקבלת הודעה Failed network error, וההורדה נפסקת. לעיתים עלולה להתקבל גם הודעה שהאתר או הדף אינם זמינים. גורם לתופעה אנטי וירוס AVG.

בעקרון חברת AVG עדכנה את רשימת הוירוסים שלה והודיעה לה שדיאלוג כבר אינה מוגדרת כמסוכנת ואינה נחסמת. יחד עם זאת יתכן שבכל זאת תתקלו בבעיה אם גרסת AVG שלכם אינה מעודכנת. הם שלחו לי הסבר כיצד לעדכן ולהלן ההסבר:

Open AVG.
Click the button Update now, or Protection is up-to-date to check for updates.
Once a new virus update is downloaded, AVG will not detect the file any more.

ליתר בטחון, אני משאיר את ההנחיות כיצד להתגבר על חסימת ההתקנה של הוירוס, אם אתם בכל זאת נתקלים בבעיה ב- AVG:

הודעה Could not load on this machine ו- compile error in hidden module (דיאלוג 4)

Mon, 17 Jul 2017 11:19:37 +0300

הודעה זו מתקבלת בשל אנטי וירוס Kaspersky או AVG (ויתכן נוספים) אשר מונע בשלב ההתקנה של דיאלוג 4 את הרישום של פקד הטבלה של 'דיאלוג' ובכך לא מאפשר לעבוד עם התוכנה.
יש להפעיל את האנטי וירוס הפועל ברקע או לרשום Kaspersky או AVG בתפריט התוכניות. בתפריט האנטי וירוס יש לנטרל אותו זמנית, להתקין את 'דיאלוג' שוב. לאחר התקנת 'דיאלוג' אפשר להחזיר את האנטי וירוס לפעולה.

אם התקבלה הודעה על complie error בלבד, ללא Could not load on this machine – עברו ל נושא עזרה complie error

לא מצליח/ה להוריד את דיאלוג

Mon, 17 Jul 2017 11:18:25 +0300

אם הדפדפן הוא כרום – יש בצד ימין או שמאל למטה תיבה של הקובץ היורד (DlgIntSetup.exe).
יש ללחוץ בצד שמאל ובתפריט שיופיע יש ללחוץ פתח. ראה תמונה מצורפת.

אם הדפדפן הוא אקספלורר תופיע גם הודעה בתחתית המסך.
ישנה גם אפשרות להכנס ישירות לספריה "הורדות" ולמצוא שם קובץ בשם DlgIntSetup.exe ולהפעיל אותו.

אני מכניס את קוד הרישום שקיבלתי ומקבל הודעה שהקוד לא תקין

Mon, 17 Jul 2017 11:16:34 +0300

הרישום של דיאלוג הוא פשוט ומתבצע לפי ההנחיות בקישור הבא

לפני העתקת הקוד יש להקפיד לסמן את הקוד בלבד ללא רווחים ובלי לגלוש לשורה הבאה.

אם הרישום לא מצליח, ברוב המקרים הסיבה היא העתקה או הדבקה שהשתבשו הפתרון שעובד כמעט תמיד זה לשלוח שוב מספר התקנה ולחכות לקוד מחדש.

הודעת אבטחה של Smart Screen חוסמת את ההתקנה

Mon, 17 Jul 2017 11:15:38 +0300

בעת הורדת דיאלוג בחלונות 10 או בדפדפן אקפלורר יתכן ותתקלו בהודעה המעצבנת הבאה

אל תאמינו לאף מילה. סיבת ההודעה הזו היא מדיניות אבטחה חדשה ומקוממת של מיקרוסופט (מ-2017 במערכת חלונות 10) ה"משמיצה" קבצים, אלא אם כן אני אהיה מוכן לשלם סכומי עתק על קבלת תעודת אבטחה של מיקרוסופט. פשוט מאד לעקוף את ההודעה, לחצו על לחצן "אפשרויות נוספות" שנמצא בהודעה. מיד לאחר שתלחצו יתווסף לחצן נוסף

אי אפשר לעבוד בדיאלוג. ההודעה "Macros are disabled" ("אין אפשרות להפעיל את המאקרו שצוין")

Mon, 17 Jul 2017 11:09:53 +0300

בעת לחיצה על פקודות דיאלוג מופיעה ההודעה "Macros are disabled" (בעברית "אין אפשרות להפעיל את המאקרו שצוין" ) או הודעות דומות ודיאלוג אינה פועלת

לעתים גם מופיעה ההודעה:

This document contains macros. Macro language supported for this application is disabled. Features requiring VBA are not available. Would you like to open this document in read only?

הבעיה מונעת את השימוש בדיאלוג לחלוטין.

שלב ראשון בדיקת אבטחת מאקרו

ההודעה "ההורדה נכשלה שגיאת רשת" בגלל אנטי וירוס AVAST

Mon, 17 Jul 2017 10:21:41 +0300

ההורדה לא מתבצעת ומתקבלת הודעה "ההורדה נכשלה שגיאת רשת".

הסיבה היא אנטי וירוס AVAST

בחלק מהגרסאות של AVAST מתקבלת הודעה This file might be dangerous והודעה נוספת שהקובץ נבדוק במעבדות Avast והם יעדכנו אותך על התוצאה, אבל זה לוקח זמן ואפשר לעקוף זאת. ראו בקישור הזה.

יש להכנס לתפריט הגנה ולנטרל זמנית את האנטי וירוס (כיבוי המגנים) למספר דקות ואז להתקין את דיאלוג. ראו להלן את תמונות המסך

ההודעה "לאפליקציה זו אין אפשרות לפעול במחשב שלך". חסימת התקנה על ידי אנטי וירוס NOD

Mon, 17 Jul 2017 10:00:49 +0300

הורדת קובץ ההתקנה מצליחה אבל ההתקנה לא מופעלת. לעתים מופיעה הודעה כבר בשלב ההורדה, לעתים מופיעה הודעה שלא נתנה גישה לקובץ מסוים או שהוא לא הופעל או שמתקבלת הודעה כללית: לאפליקציה זו אין אפשרות לפעול במחשב שלך. משורת המשימות, יש ללחוץ על לחצן התכניות הפועלות ברקע (ראה בקישור) ולפתוח את תכנת האנטי וירוס NOD.

בחלון התכנה יש לבחור הגדרות > הגנת גישת אינטרנט. הסיטו את המתג הירוק ימינה ל"כבוי". אל דאגה, הפסקת האופציה היא לעשר דקות, כדי שתספיקו להתקין את דיאלוג. מיד לאחר הלחיצה הפעילו שוב את הקובץ שהורדתם (מהורדות או היכן ששמרתם אותו DlgIntSetup.exe, אם אינכם מוצאים הורידו שוב, אבל מהרו, אין זמן, האנטי וירוס יחזור תוך עשר דקות…).

הודעה Dialogue setup didn't identify Microsoft Word on this computer

Mon, 17 Jul 2017 00:21:35 +0300

משמעות ההודעה היא שתכנת ההתקנה של דיאלוג אינה מזהה את Microsoft Word במחשב. יש שתי אפשרויות:
⦁ Word אמנם מותקן, אך מסיבה כל שהיא הוא לא נרשם ב – registry.
⦁ Word אינו מותקן, אלא תכנות אחרות שחשבתם בטעות שהם וורד כמו Word Starter (גרסת הדגמה) או Open Office.
דיאלוג יציע לכם If you know that Microsoft Word is Installed you can press 'YES' to Continue
אם אינכם בטוחים אל תמשיכו בהתקנה אלא ענו No ובררו. אם אתם בטוחים לחצו Yes.
ראו גם את השאלה באיזו סביבה אפשר להתקין את דיאלוג.

אנטי וירוס Symantec חוסם את ההורדה

Sun, 16 Jul 2017 22:11:47 +0300

בעת הורדת קובץ ההתקנה של דיאלוג התקבלה ההודעה הבאה:

The download instight sensitivity level does not allow this file

יש ללחוץ על לחצן More ליד Activity. לאחר מכן האנטי וירוס יציג את האפשרות של Allow this file. אם זה לא קורה יש להפעיל את האנטי וירוס ולנסות להגיע למסך הזה:

יש ללחוץ על לחצן Allow This File כדי שתכנת האנטי וירוס תאפשר את ההתקנה

דיאלוג הותקנה למשתמש/פרופיל חלונות (User\Profile) אחר

Sun, 16 Jul 2017 12:50:40 +0300

'דיאלוג' מותקנת במחשב אך עבור משתמש אחר. התקנת 'דיאלוג' מתבצעת בין היתר לספריות של וורד אשר נמצאות תחת נתיב של משתמש מסוים.
לעיתים, במיוחד ברשתות במשרדים, מוגדרים במחשב כמה משתמשים או שבשל מדיניות אבטחה ניתן להתקין רק בהרשאה של אדמיניסטרטור.

במקרה כזה יש להכנס לחלונות בשם המשתמש שעבורו מותקנת התכנה ולאז להתקין.
ניתן להתקין את דיאלוג לכמה משתמשים באותו מחשב.
אם חייבים לבצע התקנה דרך אדמיניסטרטור, ניתן להעתיק ידנית את הקבצים של דיאלוג לספריה של המשתמש. פנו לשם כך לתמיכה.

פורמט (2): כשהארי פגש את סאלי ועל חשיבות הקריאה הרציפה

Wed, 29 Mar 2017 11:21:33 +0300

גם הפעם אקדיש את הבלוג על הפורמט להדגשת המסר שניסיתי להעביר גם בבלוג הקודם עם פטיש ובאמצעים מיסיונריים אחרים והוא, ששימוש נכון בכללי הפורמט מטרתו לאפשר קריאה רציפה, יכולת לדמיין את הסרט, לחוש את התזמון שלו ואת חווית הצפייה ללא הפרעות.

1. כשהארי פגש את סאלי – המפגש הראשון עם דמות

בפעם הראשונה בה מופיעה דמות בתסריט יש להדגיש אותה ולתת תאור קצר שלה.

שהקורא יכיר את הדמויות כמו את כף ידו

פורמט (1): פסקת ה"שוט"- על פלשבקים, שיחות טלפון ומתי להתחיל סצנה חדשה

Sun, 19 Feb 2017 17:21:10 +0200

כולם יודעים שפורמט תסריט כולל סוגי פסקאות כמו שורת פתיחת הסצנה, פסקת הפעולה הדמות והדיאלוג, שלכל אחת מהן חוקיות משלה של גופנים, כניסות ויציאות וסדר.

אבל כשמתחילים לכתוב את התסריט, נתקלים בצרכים שהפורמט הקשיח של התסריט לא נותן עליהם תשובה ברורה. חלק גדול מהתסריטאים לא עוצרים כדי למצוא את התשובה ופשוט כותבים באופן שנראה הגיוני.

אפשר לומר ובצדק, שזה לא הכי חשוב. כי הרי מה שחשוב זה הסיפור והתסריט ולא הפורמט שלו, אבל צריך לזכור שקריאת תסריט היא קשה ולא שוטפת כמו קריאת ספר. האנשים שקוראים את התסריט שלכם, צריכים לקרוא הרבה תסריטים, חלקם משעממים וחלקם קשים להבנה. נכון, אף אחד לא ידחה תסריט כי הפורמט שלו לא נכון, הוא פשוט סתם יתעצבן עליכם או לחלופין מאד יעריך את המאמץ שתעשו להגיש תסריט ברור. תסריט שכתוב נכון, עם חוקיות ברורה, מאפשר קריאה רציפה, יכולת לדמיין את הסרט, לחוש את התזמון שלו ואת חווית הצפייה ללא הפרעות. אם השקענו כל כך הרבה בכתיבת תסריט טוב, כדאי כבר להגיש אותו בצורה ידידותית.

היצירתיות – בין היצר לצורה

Thu, 16 Feb 2017 16:50:20 +0200

התסריטאי, כמו כן יוצר אחר, נע בין שני קצוות: היצר והצורה. קצוות אלה הם בהגדרה שני מצבי תודעה מנוגדים לחלוטין. האחד הוא כאוס מוחלט והשני הוא משמעת וסדר. שני מצבי תודעה אלה, ובמיוחד השילוב ביניהם, הכרחיים לכתיבה הדרמטית. השורש "יצר" מככב בספר בראשית, הן במובנו כיצירה ("וישם שם את האדם אשר יָצָר") והן במובנו כדחף ("וכל יֵצֶר מחשבת לבו רק רע"). בריאת העולם מתוארת בטרמינולוגיה של תהליך יצירתי לכל דבר ואלוהים כיוצר: " וְהָאָרֶץ, הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ", זוהי נקודת ההתחלה של היצירה, הדף הריק, " וְחֹשֶׁךְ, עַל-פְּנֵי תְהוֹם", השלב המפחיד ביותר של התהליך היצירתי. אלוהים, כמו כל כותב, יוצר את העולם במילים " וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר. ". כמו כל יוצר, אלוהים יודע מה ההתחלה של הסיפור, אבל לא בטוח איך ממשיכים, לכן אלוהים מנסה תחילה עד שהוא מגיע למסקנה שהקונספט עובד "וַיַּרְא אֱלֹהִים, כִּי-טוֹב." וממשיך בזהירות הלאה. וכך לאט לאט, יום אחרי יום הסיפור והמבנה מגיח מתוך הכאוס. בתחילה יש את המבט הכולל "יִקָּווּ הַמַּיִם מִתַּחַת הַשָּׁמַיִם אֶל-מָקוֹם אֶחָד, וְתֵרָאֶה, הַיַּבָּשָׁה" ואחר כך הפרטים, החיות, הצמחים, עד שהוא מגיע לשיא, בריאת האדם והאישה. ולסיום האנלוגיה הזאת, הרי שגם אלוהים, כמו כן יוצר טוב, הוא המבקר הכי חמור של יצירתו ומהר מאד הוא לא מרוצה ומעוניין לזרוק את הטיוטה לפח (במקרה של אלוהים זה מבול) ולברוא את העולם מחדש.
נחזור מבריאת העולם לחדרו של התסריטאי. במאבק היום יום ביצירה, עלינו להחליט על מצב התודעה הנכון. האם אנחנו עדיין בשלב סיעור המוחות, זורקים אסוציאציות, מלקטים פיסות של דימוים ודיאלוגים או האם אנחנו מדברים בלשון של מבנה, מערכות, סיקוונסים, סצנות וקווי עלילה. יש כאלה שיחושו נח יותר באחד הקצוות ואולי ישארו במצב תודעה אחד יותר מהנדרש, או שיברחו מאחד הקצוות בגלל שהוא מפחיד אותם. דבר אחד בטוח, שליטה בשני הקצוות והבנת התזמון הנכון לכל אחד מהם, היא כישור הכרחי לכל תסריטאי מקצועי. לכל אחד מהקצוות אפשר לקבל סיוע מאנשים אחרים: שחקנים או כותבים אחרים לצורך סיעור מוחות ועורך תסריט למבנה. יהיו כותבים שיגיעו למסקנה שהכישורים שלהם נמצאים באופן מובהק רק באחד הקצוות של התהליך היצירתי, והם יפרחו בעבודה משותפת עם יוצר שמשלים אותם.
לעיתים צריך לעבור בין המצבים הלוך ושוב. כדאי לארגן את סדר היום בהתאם לזה. יש אנשים שבשלב הכאוס צריכים לזוז, לקבל גירויים, אולי ללכת לים או לבית קפה, ואילו בשלב הצורה לסגור את הדלת של החדר ולהתנתק מהנייד. אין תשובה אחת לשאלות האלה, אך כאשר אתם קמים בבוקר לכתוב תשאלו את עצמכם, באיזה שלב אני נמצא עכשיו והאם זה הזמן הנכון לשלב הזה.

תמיכה מרחוק

Tue, 16 Aug 2016 12:12:16 +0300

על מנת לאפשר לנו להתחבר בחיבור מאובטח מרחוק, לחצו על הלחצן הבא

שלב שני: לאחר הלחיצה הלינק יוריד למחשב שלכם יישום להתחברות מרחוק

לחצו על "פתח" (Open) או "הפעל" (Run).

לאחר סיום ההפעלה אתם תקבלו את המסך הבא (המספרים כמובן ישתנו כל פעם)

לא מצליח להוריד את דיאלוג, מקבל הודעה "נכשל, אין הרשאות מספיקות" או באנגלית failed אנטי וירוס ByteFence Anti-Malware

Thu, 23 Jul 2015 14:37:17 +0300

כאשר אני מנסה להוריד את דיאלוג, קובץ ההתקנה מתחיל לרדת ואז מופיעה הודעה על קובץ ההתקנה (בתמונה נראית הורדה בכרום) "נכשל, אין הרשאות מספיקות"

הסיבה לכך היא אנטי וירוס בשם ByteFence Anti-Malware שחוסם את ההורדה. בסרגל הכלים של חלונות, יש לפתוח את חלונית התכנות הפועלות ברקע. לעבור על התכניות ולמצוא את צלמית (סמל) האנטי וירוס ללחוץ על העכבר ומהתפריט שמופיע לבחור ב- Quit.

תוכנת Word מפסיקה להגיב ונסגרת

Wed, 23 Jul 2014 13:38:02 +0300

תקלה נדירה. בעת הפעלת וורד כאשר דיאלוג מותקנת וורד מפסיק להגיב, מתקבלת הודעה שהתכנית אינה מגיבה, להודעה נוסחים שונים, לעיתים מוצעים למשתמש כמה אפשרויות (לסגור, להמתין, להפעיל מחדש), אבל התוצאה היא שאי אפשר לעבוד בוורד.

לאחר פתיחה מחודשת של וורד מתקבלת לעיתים ההודעה:

במקרים אחרים לא מתקבלת הודעה ותוכנת וורד נסגרת שוב.

הסרת דיאלוג תפתור את הבעיה המיידית ותאפשר להמשיך לעבוד עם וורד. ניתן גם לשנות באופן זמני את הסיומת של השם של קובץ דיאלוג Microsoft\Word\Startup\DlgInternational.dotm\C:\%AppData%

צור קשר

Mon, 16 Jun 2014 11:05:17 +0300

בעיות בהתקנה (בגרסת PC-Windows)