המרת תסריט לפורמט דיאלוג

• מה זה 'המרת תסריט'?

  "המרת תסריט" היא פעולה חד-פעמית שמבצעים על תסריט שנכתב ב-Word – אך לא באמצעות תוכנת 'דיאלוג' – כדי להפוך אותו לתסריט בפורמט תקני המתאים …

• ביטול מעקב אחר שינויים

  << חזרה למדריך 'איתור וסימון כותרות סצנה' בתחילת כל אחת משלוש רמות ההמרה 'דיאלוג' תבטל את מצב "מעקב אחר שינויים", אם פעיל במסמך. בסיום ההמרה …

• המרה רמה 1: המרה בסיסית – 'איתור וסימון כותרות סצנה'

  (לרשותכם גם סרטון הדגמה) "איתור וסימון כותרות סצנה" הוא שלב ההמרה הבסיסי, שבו 'דיאלוג' מאתרת בתסריט את כותרות הסצנה ומסמנת אותן, כדי שיזוהו …

• הגדרת התסריט המומר

  << חזרה למדריך 'איתור וסימון כותרות סצנה'. במהלך המרת 'איתור וסימון כותרות סצנה', לאחר שהגדרנו היכן יישמר התסריט, תופיע חלונית 'הגדרת התסריט …

• המרה רמה 1: מאבחן כותרות להמרה

  << חזרה למדריך 'איתור וסימון כותרות סצנה' . חלונית 'מאבחן הכותרות' מופיעה במקרים בהם נמצאו פסקאות ש'דיאלוג' לא הצליחה לזהות באופן ודאי במהלך …

• המרה רמה 2: פורמט תסריט

  'פורמט תסריט' הוא פורמט עיצוב תקני של סוגי הפסקאות המקובלות בתסריט (פעולה, שם דמות, דיאלוג ועוד). – פורמט זה מתאים לדרישות התעשייה – קרנות …

• המרה רמה 2: החלפה אוטומטית של סגנונות

  << חזרה למדריך המרה רמה 2 – פורמט תסריט "החלפה אוטומטית" מגדירה באופן אוטומטי סגנונות לרוב או לכל הפסקאות בתסריט ובכך מזרזת את המרה רמה 2 – …

• המרה רמה 3: 'סידור אלמנטים בכותרת (פנים. בית – יום)'

  לאחר שביצענו 'איתור וסימון כותרות סצנה' , ביכולתנו לארגן את המרכיבים בכל אחת מהכותרות לפי פורמט סטנדרטי אחיד: (פנים/חוץ. לוקיישן – זמן) . …

• המרה רמה 3: מסייע לסידור אלמנטים בכותרת

  << חזרה למדריך המרה רמה 3 – סידור אלמנטים בכותרת . חלונית "מסייע סידור אלמנטים בכותרת" תופיע במהלך המרה רמה 3 – 'סידור אלמנטים בכותרת' – …

• עבודה מול Final Draft – באנגלית, עברית וערבית

  פיינל דראפט (Final Draft) היא תוכנת תסריט ופורמט אמריקאית הנחשבת לסטנדרט בארצות הברית ובמדינות נוספות. הפקות בינלאומיות מסוימות, בפרט …

• כיצד להמיר מפורמט מחזה/תיאטרון קיים לתסריט בפורמט דיאלוג?

  ההסבר שלהלן מיועד למקרה שבו יש ברשותנו מחזה תיאטרון קיים ואנו רוצים להמיר אותו לתסריט בפורמט דיאלוג, המציע פורמט אחיד ומאורגן, דו"חות וכלים …