הסיבה: 'דיאלוג' אינה מצליחה לשלוף את מספר הסצנה מתוך כותרת הסצנה. השגיאה מתרחשת כאשר המספר כלל לא כתוב או לא כתוב בצורה תקינה (למשל: אין אחרי המספר נקודה ו/או ↹ tab או שהוא צמוד לטקסט של הכותרת).
הפתרון: יש לפתוח את התסריט, להגיע לסצנה הבעייתית ולתקנה. כיצד נגיע אליה? ההודעה ש'דיאלוג' מציגה כוללת את שם התסריט וכן, ככל שניתן, פרטים על מספר הסצנה שלפני הכותרת שאינה קריאה ומספר הסצנה שאחריה (לדוגמא: שגיאה p-090 תקלה בקריאת מספר סצנה בתסריט "פרק [4]" אחרי סצנה 122 לפני סצנה 122ג).
לאחר שהגעתם לסצנה יש לכתוב מחדש את מספר הסצנה באופן תקין. מספור תקין חייב להסתיים בנקודה (לדוגמא: 110.) ורצוי ↹ tab לאחר הנקודה.
סצנות מקובצות הן כותרות סצנה עוקבות (פסקה אחרי פסקה) המתייחסות לסצנות משנה או פרטים (parts). לדוגמא: סצנות בהבדלי מיקום קטנים באותו לוקיישן, סצנות VO, רצף סצנות שיחת טלפון בשני לוקיישנים ועוד.
'דיאלוג' מתייחסת לסצנות מקובצות לפי ההגיון שלהלן:
(1) כאשר סצנה הנכללת בסיידים שייכת לקבוצה של סצנות מקובצות, 'דיאלוג' תעתיק לסיידים יחד איתה את כל שאר הסצנות ותסמן בהדגשה בצבע צהוב את כותרת הסצנה הרלוונטית.
בתמונה שלהלן, בהוצאת סיידים ליום צילום, הסצנה שאמורה להצטלם ביום מסוים היא 803א. 'דיאלוג' תעתיק יחד איתה את הסצנות המקובצות 803, 803ב. ותדגיש בצהוב את 803א.
(2) אם באותו יום צילום מצולמות סצנות 803א. ו- 803ב. ברצף, 'דיאלוג' תעתיק את קבוצת הסצנות פעם אחת בלבד ותסמן בצהוב את 803א., 803ב. ('דיאלוג' תימנע מלהעתיק את כל הסצנות פעמיים), כפי שמופיע בתמונה להלן:
(3) אם באותו יום מצולמות סצנות 803א. ו- 803ב. אך לא ברצף, 'דיאלוג' תעתיק למסמך הסיידים את קבוצת הסצנות פעמיים, כל פעם במיקום המתאים לפי סדר הצילום וכל פעם תוך הדגשת הסצנה הרלוונטית.
מהן 'סצנות חלופיות' ומתי הן מופיעות?
'סצנות חלופיות' הן הצעות של 'דיאלוג' עבור מספרי סצנות אשר מופיעים בפירוק אך לא נמצאו בתסריטים. ההצעות יכללו מספרי סצנות דומים שכן נמצאו בתסריטים – אך מספר המשנה שלהן שונה (לדוגמא 103 במקום 103ד.) – וכן את האפשרות 'דלג' שמשמעותה שהסצנה הנדרשת לא תיכלל בסיידים.
– חלונית 'סצנות חלופיות' עשויה להופיע לאחר שבחרתם את ימי הצילום/ השחקנים/ הלוקיישנים/ הסצנות עבור הסיידים ולחצתם 'צור סיידים'. החלטתכם לגבי כל אחת מהסצנות נדרשת לפני שתוכלו להמשיך. 'דיאלוג' תזכור את בחירתכם ליצירת הסיידים הבאה (יחד עם זאת, בכל עדכון של תסריט, 'דיאלוג' תציג מחדש את הסצנות החלופיות לאותו תסריט ותבקש את החלטתכם).
– ככל שיתאפשר להתאים בין הסצנות בתסריטים לסצנות בפירוק – תוכלו להימנע מהצורך בסצנות חלופיות.
שימו לב: במסמך הסיידים תופיע התייחסות לכך שסצנה מסוימת היא חלופה למספר שמופיע בפירוק (ליד הכותרת יהיה כתוב "במקום סצנה 103").
מהן 'סצנות חסרות' ומתי הן מופיעות?
'סצנות חסרות' הן סצנות אשר מופיעות בפירוק אך לא נמצאו בתסריטים וגם לא נמצאו עבורן חלופות אפשריות בתסריטים. יתכנו מספר סיבות לכך:
(1) חסר תסריט של אחד הפרקים בתיקיית התסריטים.
(2) סצנה שנשמטה לאור עריכה ושינויים בתסריט או בפירוק, או בוטלה.
(3) הכותרת קיימת בתסריט אך היא לא עברה המרה לדיאלוג ולכן 'דיאלוג' מודיעה שהיא חסרה. הפתרון במקרה כזה: ניגש למיקומה של הסצנה בתסריט, נעבור לסרגל דיאלוג ב-Word, נלחץ על "הוספת כותרת סצנה", נוסיף אותה מחדש ונמחק את הכותרת הקיימת.
– חלונית 'סצנות חסרות בתסריטים' עשויה להופיע לאחר שבחרתם את ימי הצילום/ השחקנים/ הלוקיישנים/ הסצנות עבור הסיידים ולחצתם 'צור סיידים'. מטרת החלונית ליידע אתכם לגבי הסצנות החסרות, לקבל את אישורכם לדילוג על סצנות אלה ולהמשיך ביצירת הסיידים,
או, אם אתם רוצים לברר את הנושא – לעצור את המשך יצירת הסיידים ולחזור אליהם בהמשך.
– באם תאשרו ל'דיאלוג' לדלג על סצנות אלה, 'דיאלוג' תזכור את בחירתכם ליצירת הסיידים הבאה.
שימו לב: במסמך הסיידים שיופק תופיע התייחסות לכך שהסצנה חסרה.
כיצד לעדכן את החלוניות?
– חלונית 'סצנות חלופיות' מחולקת ל-3 טורים: (1) 'סצנה בפירוק' – זו אשר חסרה בתסריטים, (2) 'חלופות בתסריט' – אלו הן הסצנות החלופיות שמביניהן אפשר לבחור כחלופה ל'סצנה בפירוק' באמצעות הלחצן "בחר חלופה", (3) 'חלופה שנבחרה'; החלונית כוללת גם את הלחצן "דלג" וניתן ללחוץ עליו אם תרצו ש'דיאלוג' תדלג בסיידים על הסצנה החסרה. בסיום נלחץ 'המשך'.
– כשמדובר ב'סצנות חסרות' החלונית 'סצנות חסרות בתסריט' ובה הסצנות שחסרות בתסריטים וגם לא נמצאו להן חלופות. יתכן כי לגבי כמה מהן יופיע 'חסר פרק X' בעמודה 'חלופות בתסריט'. מטרת החלונית היא שנהיה מודעים לכך שהסצנות חסרות ונחליט כיצד לפעול.
ניתן ללחוץ "דלג על הכל" ואז 'המשך' או ללחוץ על 'ביטול' להפסקת תהליך הסיידים, כדי לבדוק ולתקן את החוסרים (למשל לעדכן כותרת סצנה בתסריט או להוסיף לתיקייה תסריט שחסר).
מה קורה אם מדלגים?
אם בחרנו 'דלג' על סצנה במקום לבחור לה חלופה, או אישרנו 'דלג' על סצנה חסרה שאין לה חלופה – במסמך/י הסיידים תופיע במקום בו אמורה להופיע הסצנה הודעה שהסצנה חסרה. ניתן לשנות בהמשך את ההחלטה לגבי הדילוג על סצנה זו – ראו סעיף הבא.
כיצד לגשת לרשימת הסצנות החלופיות שנבחרו – וכיצד לשנות אותה?
כפי שציינו, 'דיאלוג' זוכרת את הסצנות החלופיות שבחרנו (אלא אם כן תסריט השתנה ואז נתבקש לבחור מחדש). אבל מה קורה אם אנחנו רוצים לבדוק שוב את הבחירות שלנו ואולי לשנותן?
'דיאלוג' מאפשרת להציג חלונית שבה הסצנות החלופיות שבחרתם (אתם או חבריכם לצוות) ביצירת סיידים קודמים. כדי לגשת לרשימה ניתן לפתוח כל אחת מחלוניות יצירת סיידים (לדוגמא: 'סיידים לפי ימי צילום') ולחצן "סצנות חלופיות שנבחרו" יופיע בתחתיתה.
– ניתן לצפות ברשימה אך גם לשנות בחירה קיימת לסצנה מסוימת בצורה זהה לעדכון חלונית 'סצנות חלופיות' (ראו 'כיצד לעדכן את החלוניות?'). אפשרות נוספת היא לבטל את בחירות החלופות/הדילוגים של כל הסצנות באמצעות לחצן "נקה טבלת סצנות חלופיות".
כדי שתוכלו להפיק סיידים ב'דיאלוג' יש לבצע כמה הכנות:
(1) תסריטים מעודכנים אחרי שעברו המרה ל'דיאלוג' בתיקייה ייעודית (למשל: 'תסריטים אחרי המרה') שתימצא בתוך תיקיית הפרויקט – והגדרה של תיקיית התסריטים הזו כ'תיקיית תסריטים' ב'דיאלוג' (ניתן להגדיר בסרגל 'הפקה' > 'פרויקט').
שימו לב:
– נא וודאו שבהמשך כל עדכוני התסריט ייעשו על גבי התסריטים אחרי המרה.
– בתהליך ההמרה, כאשר מדובר בסדרה, מספר הפרק צריך להופיע בשם מסמך הפרק בסוגריים מרובעים (לדוגמא: "נתניה – פרק [1] מעודכן").
אם התסריטים נכתבו מלכתחילה ב'דיאלוג', ואם ההפקה היא סדרה, צריך רק לוודא שמספרי הפרקים כתובים בצורה זו.
(2) עדכון נתונים לפי הפירוק מתוכנת מובי מג'יק או מתוכנת אורן מור (בהתאם לתוכנה איתה עובדת ההפקה):
– בתוכנת מובי מג'יק – יש לייבא נתונים מקובץ מובי מג'יק (msd.*) עדכני לפני יצירת סיידים – ראו מדריך ייבוא ממובי מג'יק ל'דיאלוג'.
שימו לב: אם ידוע לכם שהיו במובי מג'יק שינויים רלבנטיים לסיידים, יש לוודא שלאחריהם בוצע ייבוא נתונים עדכני ל'דיאלוג' (מועד הייבוא האחרון מופיע בסרגל 'הפקה' > 'פרויקט').
– בתוכנת אורן מור – ייבוא הנתונים הנדרש מתוכנת אורן מור ל'דיאלוג' משתנה בהתאם לסוג הסיידים שנרצה להפיק:
• עבור 'סיידים לפי שחקן' נדרש ייבוא וואן ליינר עדכני.
• עבור 'סיידים לפי ימי צילום' יש צורך בקולשיט עדכני אך לא חייבים לייבא וואן ליינר.
שימו לב: ניתן לייבא מספר קולשיטים בודדים לכל יום צילום או קולשיט מרוכז (יש להשתמש בקולשיט מרוכז לפי ימי צילום בלבד ולא בקולשיט לפי תאריכים).
• עבור 'סיידים לפי לוקיישנים' ו-'סיידים לפי מספרי סצנות' – מומלץ לייבא וואן ליינר אך ניתן להתבסס על התסריטים (ראו: 'נתונים מהפירוק או נתונים מהתסריטים ביצירת סיידים').
– ראו מדריך ייבוא מאורן מור ל'דיאלוג'.
שימו לב: אם נעשו בתוכנת אורן מור שינויים רלבנטיים לסיידים יש לוודא שהקולשיט שברשותכם עדכני ועבור 'סיידים לפי שחקן' גם לייבא וואן ליינר חדש (מועד הייבוא האחרון מופיע בסרגל 'הפקה' > 'פרויקט').
בעת יצירת סיידים לפי לוקיישנים 'דיאלוג' מציגה רשימת לוקיישנים, בעת יצירת סיידים לפי מספרי סצנות 'דיאלוג' מציגה רשימת סצנות. מקור הרשימות האלה יכול להיות מהנתונים שבפירוק או מהנתונים שבתסריטים.
בעת הפירוק של הסצנות בתוכנת הפירוק (מובי מג'יק או אורן מור), עוזר הבמאי לעיתים קרובות בונה באופן שונה את כותרות הסצנה וכן מוסיף כותרות משנה או "פרטים" (parts) המקבלים מספור מיוחד. באופן הזה נוצרים הבדלים בין רשימת הסצנות שבתסריטים ובין רשימת הסצנות של הפירוק. ההבדלים יכולים לבוא לידי ביטוי בלוקיישנים (לדוגמא איחוד של כמה שמות לוקיישנים לשם אחד) או במספרי הסצנות (לדוגמא: לסצנה 101 שבתסריט נוספים בפירוק 101א., 101ב. 101ג. אשר לא נמצאים בתסריט).
אתם יכולים לבחור את מקור הנתונים (פירוק/תסריטים) בהתאם לשיקולים שלכם. אם המקור הוא הפירוק יתכן שתצטרכו לבחור 'סצנות חלופיות' משום שהסצנות בפירוק אינן תואמות את התסריטים, וכן יתכנו הבדלים בין שמות הלוקיישנים שביקשתם לבין שמות הלוקיישנים שיופיעו בסיידים. אם קשה לכם להחליט, אנו ממליצים שתתייחסו למידע של הפירוק, שכן הוא רלוונטי יותר לעבודת ההפקה.
'דיאלוג' מאפשרת להפיק שישה סוגי סיידים:
(1) סיידים לפי ימי צילום – ליום בודד, למספר ימים או לכל הימים.
(2) סיידים לפי ימי צילום עבור שחקן/שחקן משנה, וכן עבור מספר שחקנים יחד. במקרה כזה 'דיאלוג' תפיק לכל שחקן סיידים נפרדים לכל אחד מימי הצילום הרלבנטיים לו.
(3) סיידים לפי שחקנים – כל הסצנות בהפקה המשויכות לשחקן או לשחקן משנה אחד. ניתן להפיק את הסיידים בשני סוגי פילוחים:
[א] סיידים נפרדים לשחקן או שחקנים.
[ב] צירוף שחקנים ו/או שחקני משנה – סיידים לסצנות משותפות לשחקנים שבחרנו – סצנות שבהן מופיעים יחד השחקנים ו/או שחקני המשנה שנבחרו.
(לדוגמא: סיידים לשחקן נדב ולשחקנית ליהי – בפילוח א' נקבל 2 מסמכי סיידים נפרדים, אחד לכל שחקן. בפילוח ב' נקבל מסמך סיידים אחד משותף הכולל רק את הסצנות בהן שניהם מופיעים).
(4) סיידים לפי ניצבים – יצירת סיידים נפרדים עבור כל אחד מהניצבים.
(5) סיידים לפי לוקיישנים – יצירת סיידים של סצנות שמצולמות בלוקיישן/ים שנבחר.
שימו לב: 'דיאלוג' מאפשרת לבחור את מקור הנתונים – 'לפי הפירוק' / 'לפי התסריטים' – ראו הסבר על 'נתונים מהפירוק או נתונים מהתסריטים ביצירת סיידים'
(6) סיידים לפי מספרי סצנה – 'דיאלוג' מאפשרת לבחור ישירות את מספרי הסצנות שיכללו בסיידים.
שימו לב: 'דיאלוג' מאפשרת לבחור את מקור הנתונים – 'לפי הפירוק' / 'לפי התסריטים' – ראו הסבר על 'נתונים מהפירוק או נתונים מהתסריטים ביצירת סיידים'
סדר הסצנות בסיידים:
– סיידים לימי צילום – לפי סדר הצילום/הפירוק באותו יום.
– ביום צילום לפי שחקן – גם לפי סדר הצילום/הפירוק באותו יום, הרלוונטי לאותו שחקן.
– בסיידים לפי שחקן – לפי מספרי סצנה (כלומר, סדר כרונולוגי). כאשר ההפקה ממספרת הסצנות לפי מספר הפרק, זה גם לפי סדר הפרקים.
– בסיידים לפי ניצבים – זהה לסיידים לפי שחקן.
– בסיידים לפי לוקיישנים – בין אם מדובר בסיידים נפרדים לכל לוקיישן או במסמך מרוכז – סדר הסצנות הוא לפי מספרי סצנה.
– בסיידים לפי מספרי סצנות – לפי סדר הסצנות שבחרנו
הנושאים הבאים:
– מה צריך כדי להכין סיידים?
– נתונים מהפירוק או נתונים מהתסריטים ביצירת סיידים
– סצנות חלופיות וסצנות חסרות
כשמופיעה ההודעה "מספר הסצנה X אינו תואם את מספר הפרק Y" יש בעיה במספור סצנה בפרק. בהפקת סדרה, מספרי סצנות בפרק מסוים חייבים להיות תואמים למספר הפרק, לדוגמא בפרק 1 מספרי הסצנות יתחילו מ-101 בפרק 2 מ-201 וכך הלאה. על הבסיס הזה 'דיאלוג' מאתרת את הסצנות לצורך הסיידים.
שגיאה זו עלולה להיגרם מכמה סיבות:
(1) טעות הקלדה במספר של אחת הסצנות.
הפתרון במקרה זה הוא תיקון ידני נקודתי וחזרה להפקת הדו"ח.
(2) סצנה שהועברה מפרק אחר והמספר שלה לא תואם לפרק הנוכחי (לדוגמא: פלאשבק בפרק 4 של סצנה שצולמה בפרק 3 וההפקה מעוניינת להשאיר את המספר המקורי מפרק 3).
הפתרון: אם שמירת המספור המקורי הכרחית – יש לוודא שהסצנה לא תיכנס ככותרת דיאלוג אלא ככותרת בטקסט רגיל בלבד ואז 'דיאלוג' תתעלם ממנה. יש לקחת בחשבון שבעת גזירת הסיידים הסצנה הזו תסתפח לסצנה שלפניה.
(3) פרק שעדיין לא מוספר על-ידי ההפקה ולכן המספור שלו מתחיל ב-1, 2, 3.
הפתרון: במקרה כזה אתם יכולים למספר את הכותרות באופן אוטומטי בעזרת הפקודה "מספור סדרה" – ראו מדריך.
